Almanya Ehliyet Kursu Almanca Zorunlulugu(?)

Merhabalar,

Almanyanin kucuk bir sehrinde yasiyorum ve turk ehliyetimi cevirmek istiyorum. Buradaki surucu kurslarin cogu pratik sinavi icin almanca b1 olmam gerektigi zorunlugum oldugunu soyluyorlar, benim de almancam henuz baslangic seviyesinde ve b1 olmak oyle kolay degil biliyorsunuz ki. Arkadaslar bunun baska bir yolu yok mudur? Buyuk sehirlerin bir cogunda boyle bir zorunluluk yok, tercuman veya egitmenin sana cevirebiliyormus ancak bu tarz kucuk yerler icin ne onerirsiniz, illa almanca mi ogrenelim veya tasinalim mi.

Onerileriniz icin tesekkurler, uluslararasi bir firmada calisiyorum ve iletisimi Ingilizce ile sagliyoruz. Uzun vadede Almancayi ben de ogrenmek istiyorum ancak kisa veya orta vadede bu surec oldukca yavas ilerleyecektir o yuzden ben de baska bir yol olabilir mi diye duusnmustum. :)

İngilterede bir sene gecerli.8 senelik ehliyetle kalmistim sinavdan  

malesef sadece ilk 6 ay gecerli

Geçen yıl bir konu açtım. SRC sınavında görev almıştım. Suriyeli tek aday vardı. Yanında parasını devletin ödediği yine Suri bir tercümanla girmişti. Bizim Türk şöförlerin, sapır sapır döküldüğü bu sınavda, bunlar Arapça kopya çekiyordu.

Duruma itiraz ettim ve tutanak tutacağımı belirtim.

Açtığım bu konuda, çoğu paralı tetikçi olan pek çok üye beni ırkçılıkla suçlamıştı. Almanya'da da tercüman atandığını yazmışlardı.

oyle bir imkanin diger sehirlerde oldugunu ben de duymustum ancak yasadigim sehirde henuz boyle bir bilgiye ulasmadim, arastiracagim.

Almanya’nın hiç bir yerinde sınava tercüman ile girebileceğinizi sanmıyorum.Zaten düşünürseniz bu saçma birşey olur,karşıdaki görevli,tercümanın sana yardım etmediğini nereden bilecek.Çünkü tercümanlarda Türk kökenli ve adamlar doğal olarak güvenemez.Bunun sınav mantığına olan aykırılığına girmeye gerek bile yok.

hangisinden kaldin? theory mi driving mi?

Driving ama artik ingilterede yasamiyorum.Sagdan direksiyonlu araba kullanma ne zor arkadas  

ne kadar suredir kullansan da surus dersi almadan driving kismini gecmek biraz zor. ben hong kong'ta, kenya'da ve burada soldan akan trafikte defalarca arac kullandim ama su an ders aliyorum sinavi gecmek icin. egitmen "gayet guzel kullaniyorsun, tehlike yaratmiyorsun trafik icin ama sinavi gecmek istiyorsan sunlari yapmamalisin ya da sunlari yapmalisin" diye gosteriyor. zaten sinavi gecme orani 44% civarinda son 10 yilda.