Alt yazı problemleri yardım...

quote:

Orijinalden alıntı: LaNeTiM

Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor
bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye
kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim
dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım
bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız
yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar...

quote:

Orijinalden alıntı: Dil-hun

quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar...

kardeş attığın ucb de sorun olabilir.bende de oluyordu.başka usb ye koyup led te izlemeye devam ettim bi sıkıntı olmadı.bide alt yazıyı bilgisayardayken kontro et .film başına ortasına sonlarına kısa kısa bak.en iyi altyazıyı bul yani.bunun için bs playeri kullanabiirsin.kendi otomatikman buluyor.kendim bulucam dersen .turkcelaltyazı.org a bak.

birde film dosyasının içinde film ile altyazı aynı isimde olsun.

quote:

Orijinalden alıntı: LaNeTiM

quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar... kardeş attığın ucb de sorun olabilir.bende de oluyordu.başka usb ye koyup led te izlemeye devam ettim bi sıkıntı olmadı.bide alt yazıyı bilgisayardayken kontro et .film başına ortasına sonlarına kısa kısa bak.en iyi altyazıyı bul yani.bunun için bs playeri kullanabiirsin.kendi otomatikman buluyor.kendim bulucam dersen .turkcelaltyazı.org a bak. birde film dosyasının içinde film ile altyazı aynı isimde olsun.

usb de problem yok 3 farklı usb le denedim isimler de aynı ama bizim tv de alt yazıyı sonradan indirdiğin zaman olmuyor ı harfleri y gibi cıkıyor mesela.
pc de denedim alt yazıda problem yok şimdi hdmi kabloyla bağladım pc yi tv ye bu seferde pc de bi ekranda 2 tane gözüküyor filmden (3d) oldugu için
bi türlü yapamadım

quote:

Orijinalden alıntı: Dil-hun

quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar... kardeş attığın ucb de sorun olabilir.bende de oluyordu.başka usb ye koyup led te izlemeye devam ettim bi sıkıntı olmadı.bide alt yazıyı bilgisayardayken kontro et .film başına ortasına sonlarına kısa kısa bak.en iyi altyazıyı bul yani.bunun için bs playeri kullanabiirsin.kendi otomatikman buluyor.kendim bulucam dersen .turkcelaltyazı.org a bak. birde film dosyasının içinde film ile altyazı aynı isimde olsun. usb de problem yok 3 farklı usb le denedim isimler de aynı ama bizim tv de alt yazıyı sonradan indirdiğin zaman olmuyor ı harfleri y gibi cıkıyor mesela. pc de denedim alt yazıda problem yok şimdi hdmi kabloyla bağladım pc yi tv ye bu seferde pc de bi ekranda 2 tane gözüküyor filmden (3d) oldugu için bi türlü yapamadım

tv de altyazı ayarları vardır.ordan türkçe karakter yap bakalım olucakmı.

quote:

Orijinalden alıntı: LaNeTiM

quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar... kardeş attığın ucb de sorun olabilir.bende de oluyordu.başka usb ye koyup led te izlemeye devam ettim bi sıkıntı olmadı.bide alt yazıyı bilgisayardayken kontro et .film başına ortasına sonlarına kısa kısa bak.en iyi altyazıyı bul yani.bunun için bs playeri kullanabiirsin.kendi otomatikman buluyor.kendim bulucam dersen .turkcelaltyazı.org a bak. birde film dosyasının içinde film ile altyazı aynı isimde olsun. usb de problem yok 3 farklı usb le denedim isimler de aynı ama bizim tv de alt yazıyı sonradan indirdiğin zaman olmuyor ı harfleri y gibi cıkıyor mesela. pc de denedim alt yazıda problem yok şimdi hdmi kabloyla bağladım pc yi tv ye bu seferde pc de bi ekranda 2 tane gözüküyor filmden (3d) oldugu için bi türlü yapamadım tv de altyazı ayarları vardır.ordan türkçe karakter yap bakalım olucakmı.

malesef buda olmuyor bu fonksiyonu kullanamazsınız diyor. baska önerebileceğin bişey varmı?

quote:

Orijinalden alıntı: Dil-hun

quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM quote: Orijinalden alıntı: Dil-hun quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Beyler Ben yabancı sitelerden torrentden film indirdiğim zaman doğal olarak Tr dublaj yada alt yazısı olmuyor sonradan indirmek gerekiyor bende öyle yaptım ilk filmi sonra Tr alt yazısını indirdim pc de actım sıkıntı yok hersey normal ama usb ye atıp tv de izlemeye kalktıgım zaman alt yazıda problemler oluyor acaba bunun sebebi nedir bi bileniniz varsa yardımcı olursa sevinirim dosya formatıylada alakası olmadıgını düşünüyorum bi ara webm formatlı bi film indirmiştim yine aynı sıkıntıyı yasamıstım bugun mp4 formatlı bir film indirdim yine aynı problemi yasıyorum alt yazıyı filme gömmek dısında bi çözüm biliyorsanız yardımlarınızı bekliyorum iyi forumlar... kardeş attığın ucb de sorun olabilir.bende de oluyordu.başka usb ye koyup led te izlemeye devam ettim bi sıkıntı olmadı.bide alt yazıyı bilgisayardayken kontro et .film başına ortasına sonlarına kısa kısa bak.en iyi altyazıyı bul yani.bunun için bs playeri kullanabiirsin.kendi otomatikman buluyor.kendim bulucam dersen .turkcelaltyazı.org a bak. birde film dosyasının içinde film ile altyazı aynı isimde olsun. usb de problem yok 3 farklı usb le denedim isimler de aynı ama bizim tv de alt yazıyı sonradan indirdiğin zaman olmuyor ı harfleri y gibi cıkıyor mesela. pc de denedim alt yazıda problem yok şimdi hdmi kabloyla bağladım pc yi tv ye bu seferde pc de bi ekranda 2 tane gözüküyor filmden (3d) oldugu için bi türlü yapamadım tv de altyazı ayarları vardır.ordan türkçe karakter yap bakalım olucakmı. malesef buda olmuyor bu fonksiyonu kullanamazsınız diyor. baska önerebileceğin bişey varmı?

malesef şu an aklıma başka bişey gelmedi.gelirse yazarım

quote:

Orijinalden alıntı: LaNeTiM

Herkeze yardımları için tesekkürler hallettim aslında cok basitmiş
ihtiyacı olan olursa:
alt yazıya sağ tıklıyorsun birlikte aç a girip not defteriyle birlikte acıyorsun sonra dosya ya tıklayıp farklı kaydet diyorsun
altta kayıt türünü tüm dosyalar yapıyorsun altında kodlama değiştirme yeri var onuda UTF-8 olarak değiştirip kayıt ettiğin zaman
alt yazı problemsiz calısıyor 3d olsa bile...

quote:

Orijinalden alıntı: hdfilmdepo_09

quote: Orijinalden alıntı: LaNeTiM Herkeze yardımları için tesekkürler hallettim aslında cok basitmiş ihtiyacı olan olursa: alt yazıya sağ tıklıyorsun birlikte aç a girip not defteriyle birlikte acıyorsun sonra dosya ya tıklayıp farklı kaydet diyorsun altta kayıt türünü tüm dosyalar yapıyorsun altında kodlama değiştirme yeri var onuda UTF-8 olarak değiştirip kayıt ettiğin zaman alt yazı problemsiz calısıyor 3d olsa bile...

Baska bir cozumde filmi mkv merge de ac altywzi dosyasnida oraya surukle altyazi dosyasna tikla bicime ozgu seceneklere tikla orda 8859-9 isaretle.sonra coklamayi baslat bukadar. Gerci cozmussunuz ama altyazi filmn icnde olsun derseniz bunuda deneyebilirsiniz

Birsey unutmusum mkvmergede altywziyi secip varsiylan iz isaretni secip coklama yaparsanz film o altywzyla baslar.bu islemi ses dosyalari icinde yapabilirsiniz