Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi coDokuz -- 16 Mart 2009; 2:31:34 > |
Hızlı 
Bildirim
Alt yazımı - Türkçe Dublaj mı ?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Alt yazımı - Türkçe Dublaj mı ?
(En Son Oy Tarihi: 31.3.2009)
Giriş
Mesaj
-
-
Komedı fılmlerı harıc hepsı alt yazılı -
quote:
Orjinalden alıntı: Kuva-i milliye
Komedı fılmlerı harıc hepsı alt yazılı
-
altyazılı ne olursa olsun orjinali daha güzel oluyor. dublajlarda arkasesler(adına ne deniliyor bilmiyorum)çok sönük ve kısık kalıyor.ayrıca kalitesizliğide cabası. orjinal olsun , brrip olsun , seed eden olsun , sonra bizim olsun 
-
Altyazılı izlemeyi severim bazen karakterin havasını bozuyor dublaj filmin tadı kalmıyor 
-
animasyon filmlerde türkçe dublaj. hakkını vererek dublaj yapıyorlar (shrek, garfield vs). bunun haricinde altyazı. -
Evet animasyon ve komedi türü filmlere TR dublaj iyi uyarlıyorlar.Diğerleri altyazı. -
alt yazı :D hem altyazısızda anlayabiliyorum ing gelişiyo 
-
Tabiki alt yazı. -
quote:
Orjinalden alıntı: Kuva-i milliye
Komedı fılmlerı harıc hepsı alt yazılı
-
alt yazı daha güzel, bazen öyle bi karaktere öyle bi ses seçiyolarki filmin büyüsü bozuluyor 
-
Dublaj konusunda Türkiye çok iyi ama ne olursa olsun orjinal ses ile izlemek daha keyifli -
anket sonucuna şaşırdım . 
-
çok diyalog geçen filmlerde altyazıyı sevmiyorum orjinal sesleri duymak çok güzel ama yeterli ingilizce olmayınca filmdeki mimikleri ve oyunculuğu tam anlamıyla göremiyosunuz aksiyon filmlerinde zaten çok farketmiyor ama orjinal olması daha iyi.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
