Baldur's Gate 3 Türkçe Dil Desteği ile Çıktı! ( AiBell Game Localization) (2. sayfa)

Elinize sağlık, şimdi oyunu alabilirim  

Ellerinize, emeklerinize sağlık. Çok büyük bir iş, çok ama çok büyük bir emek. Umarım bu tür için bu çeviri dönüm noktası olur.

Bir arkadaşın steam hesabı ile oynama fırsatım oldu, tek kelime ile harika bir oyun gerek hikaye gerek ara geçiş sahneleri gerçekten oyunun içine çekiyor hele kafa dengi bir arkadaşınla co op oynarsan varya öf diyorum.

İndirime girdiği gibi alacağım.

Elinize, emeğinize sağlık. Bu çapta en büyük çalışmanız diye biliyorum, umarım hakkıyla kotarmışsınızdır. Teşekkürler tekrardan. Tam sürümde görüşmek üzere. 

Bu tür oyunlar kolay kolay çevrilmez. Satın alın oynayın  

Öncelikler yaptığınız çeviri için gerçekten teşekkürler. Henüz sahip değilim oyuna ama ilerde mutlaka edineceğim. Konuyu fazla baltalamadan ufak bir soru sormak istiyorum. AiBell Game Localization ekibi Disco Elysium oyununu da çevirmeyi düşünüyor mu? Çünkü Türk oyuncuların bildiği gibi "yılan hikayesine" döndü çevirme işi. Acaba siz bu işi üstlenebilir misiniz? Konuyu fazla dağıtmadan sorumu sormuş olayım ve umarım gelecekteki projelerde sizleri daha sık görürüz.

@AsRuleS

Kaliteli tr oyun olarak, ilk 3'e girecek tr yama. Steam'da görmüştük ama çevirenleride bilmek iyi oldu. Emekleriniz için teşekkürler.

Ne olur ne olmaz sormak istedim halen dil desteği devam etmekte değil mi  

Kesinlikle devam ediyor :)

Tam bir hayal kırıklığı. Kaç yıl geçti hala erken erişim ve oyunda şaka gibi level sınırı hala 4'e sabitlenmiş. Bu oyunu oynamanızın hiçbir anlamı yok tamamen vakit kaybı. 2023'te tam sürüm çıkacak deniyor ama kesinlikle inanmıyorum. 2016'dan beri geliştirilen bir oyun 2022'de erken erişimde olamaz. Üstüne üstlük oyundaki eksikleri tespit etmek işini bile tembele erken erişim ayağına oyunculara test ettiriyorlar.

Baldur's Gate 3, Ağustos 2023'te tam sürüm olarak çıkışını gerçekleştirecektir. Aşağıdaki videodan Türkçe alt yazılı tanıtım videosunu izleyebilirsiniz.

Larian Studiosyoutube

Gather your party — Baldur’s Gate 3 launches August 2023. • Pre-order the Collector’s Edition now: https://baldursgate3.game/ • Play Act 1 in Early Access: https://store.steampowered.com/app/1086940/Baldurs_Gate_3/ Follow us on social media: • Twitter: https://twitter.com/larianstudios • Twitter: https://twitter.com/baldursgate3 • Facebook: https://www.facebook.com/LarianStudios/ • Facebook: https://facebook.com/baldursgate3 • Instagram: https://www.instagram.com/larianstudios/ • TikTok: https://tiktok.com/@larianstudios

https://www.youtube.com/watch?v=NOWGnC3h9WQ

Larian ile ilişkiniz yıllar boyu sürecek evlilik gibi olur umarım, benimki öyle  

Teşekkürler. Ama NWN ve Baldur's Gate 2 oyunlarına da el atsanız süper olur !

Baldur's Gate 3, açıklanan son resmî bilgiye göre 31 Ağustos 2023'te tam sürüm olarak çıkışını gerçekleştirecektir. Yayınlanan son çıkış videosunu dilerseniz Türkçe alt yazı seçeneğini seçerek izleyebilirsiniz:

Larian Studiosyoutube

Baldur's Gate 3 is coming to PS5 day and date with PC: August 31, 2023. The land of Faerûn is under siege by a hostile and otherworldly force known as mind flayers. Their army expands with every brain they infect with parasitic tadpoles, a creature that now wriggles deep within your own mind. You are becoming one of them: a monster feared across many worlds. But as their corruption grows within you, so do mysterious new powers. Watch the brand new trailer featuring J.K. Simmons as General Ketheric Thorm and read our blog for more: https://larian.club/baldurs-date Pre-order the Deluxe Edition or Collector's Edition: https://ce.baldursgate3.game/ Follow us on social media: • Twitter: https://twitter.com/larianstudios • Twitter: https://twitter.com/baldursgate3 • Facebook: https://www.facebook.com/LarianStudios/ • Facebook: https://facebook.com/baldursgate3 • Instagram: https://www.instagram.com/larianstudios/ • TikTok: https://tiktok.com/@larianstudios

https://www.youtube.com/watch?v=Ks-KF9iueE0

2023 te en çok beklediğim oyun hem de Türkçe emeklerinize sağlık çok teşekkürler...

Vay be böyle oyunların türkçe olması şaka gibi