Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
'' beni başkalarıyla karıştırma '' bunun ingilizce tercümesi ne arkadaşlar ?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Don't mess me with others 
-
emin misin hocam 
-
quote:
Orijinalden alıntı: MaNgOsEr
Don't mess me with others
veya other people -
Don't compare me with others olabilir -
Do not mix me with other ppl 
-
oyunun korsanmı ?
yok crysis -
quote:
Orijinalden alıntı: Abysus
quote:
Orijinalden alıntı: MaNgOsEr
Don't mess me with others
veya other people
Aynen
quote:
Orijinalden alıntı: some_one
Don't compare me with others olabilir
Compare = karşılaştırmak. Bu sefer güldürmedi
-
don't think me as anyone else -
quote:
Orijinalden alıntı: Hyperkin
Do not mix me with other ppl
Ekleme:
quote:
Orijinalden alıntı: protherm
don't think me as anyone else
En güzeli bu!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Derin Mavi -- 16 Şubat 2011; 22:30:34 > -
Don't shake me with others -
"Dont confuse me with other people"
Ana dilim ingilizce güvenebilirsin
-
"don't confuse me with other's" tam çevirisi bu
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi X kare -- 16 Şubat 2011; 22:28:13 > -
My name is Cemil. -
Bildiğim kadarıyla mess kullanılmaz burada . Confuse kullanılmalı diye düşünüyorum -
there are some errors. please correct them. -
arkadaşlar mess, mix ya da confuse olur mu
mess: karışıklık ( dağınıklık ) anlamında
mix: birşeyleri bir araya getirip karıştırmak
confuse: aklı karışmak, anlamamak
compare: kıyaslamak
"beni başkaları ile karıştırma" burada karıştırmak sözü mecazi kullanılıyor ve ingilizceye direkt tekabül etmez.
"beni başkaları gibi sanma" gibi bir cümle kullanabiliriz. aklıma daha yaratıcısı gelmedi..
Don't think as I'm like others.
Don't behave me as you do others.
diyebiliriz. -
You shouldnt mixing the others -
iğrenç olacak ama aklıma geldi diye yazdım. laf demeyin 
tavuk çevirme = chicken translate
-
quote:
Orijinalden alıntı: ramazanyurt
iğrenç olacak ama aklıma geldi diye yazdım. laf demeyin
tavuk çevirme = chicken translate
Sular seller gibi ingilizce konuşuyorum = I talk english like waters and rivers. galiba Acun ılıcalı söylemişti
Benzer içerikler
- altın diş kaç gram
- voleybol takım isimleri
- escort nasıl bulunur
- sevgilimi seviyorum ama heyecan yok
- zorunlu staj yaparken başka bir yerde çalışmak
- türk çay emojisi
- prompt mühendisliği
- exxen filmleri
- arçelik güneş enerjili klima fiyatları
- walmart dolandırıcılığı
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
