Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Eğitim ve Sınavlar
  • Yabancı Diller ve Dil Eğitimi
  • İngilizce
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Bu çeviri doğru mu?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2
Cevap
0
Favori
97
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • "Then %2$@ per %1$d days" ifadesi "Sonra %1$d günlük %2$@" olarak çevrilmeli sanırım? Değişkenlerin yerine ücret ve gün yazılacak gibi duruyor.


    crowdin.com
    Crowdin
    https://crowdin.com/translate/adguard-applications/17904/en-tr#3905786



    Bu kullanıldığı yer ancak farklı bir ifade var.

    https://i.hizliresim.com/Cy1ruD.png





    Altta olan bir önceki çeviri ama ben yanlış olduğunu düşünüyorum.

    https://i.hizliresim.com/BWd7HF.png



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-D50B08F8B -- 5 Temmuz 2020; 3:50:40 >







    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız