|
Celeste Yeni Türkçe Yama [%100] [v1.4.0.0 FİNAL SÜRÜM] (2. sayfa)
-
-
Benim yaptığım çeviriden daha güzel olmuş. Eline sağlık kardeşim. -
Celeste, Epic Games Store'da bir kez daha ücretsiz! AFiyetle tüketiniz! -
Çeviri için Sağolun
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunu oynayıp artık bilgisayarımdan kaldırdığım için herhangi bir güncelleme gelmesi halinde takibini yapamıyorum.
Bir gelişme halinde konuya cevap yazarsanız gerekli çevirileri yaparım.
İyi oyunlar herkese! -
Emeğine sağlık
-
merhaba oyunun güncellemesi geldiği için alt yazı uyumsuz oluyor ve oyundan atıyor güncelleme yapmanız mümkün mü acaba o kadar çok oynamak istiyorum ki :D emeğinize sağlık bu arada iyi ki varsınız
-
Çok Teşekkür Ederim Oyunun Başında Cidden Çok Eğlenmiştim Hikayesini Ve Ortamda Ne Oluyor Tam Olarak Anlayamadığım İçin Türkçe Yama Var Mı Diye Baktım Varmış Cidden Çok Sağolun
-
Gerçekten çok iyi çevirmişsiniz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi reanrao -- 31 Ekim 2021; 18:13:6 > -
Arkadaşlar çevirmen arkadaşın affına sığınarak yamayı v1.4.0.0 sürümüne uygun hale getirdim. Oyun menülerine gelmiş birkaç değişiklik vardı. Bulunamayan metinler "XXX" şeklinde görünüyordu. Çeviriye kesinlikle dokunmadım. Gözüme çarpan yerleri düzelttim sadece. Bir de dil menüsünde görünecek olan png'yi editledim.
.RAR Şifresi: tothemoon
ÇEVİREN: BERKAY SEZER
-
Oyuna 1.4 güncellemesi geldi, bu hali ile de yama çalışıyor ama ayarlarda bazı yerlerde sıkıntı oluyor. Yamayı güncellerseniz sevinirim.
-
Link patlamış günceller misiniz?
-
Link patlamış linki güncelleyebilir misiniz ? Bu arada çevirili bir şekilde oyunun yarısını oynadım herhangi bir sorun sıkıntı yoktu, elinize sağlık.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MuqeN -- 11 Eylül 2022; 12:39:2 > -
https://www.dosya.tc/server38/ffagls/Celeste_v1.3.0.0_Turkce_Yama_Berkay_SEZER.zip.html
Dosyanın aynısı benim bilgisayarda vardı kendim uploadladım link kırıldığı için. Umarım kızmazsınız bundan dolayı :)
tothemoon rar şifresi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MuqeN -- 18 Eylül 2022; 23:52:35 > -
https://www.dosya.tc/server40/sj5vzo/Celeste_v1.4.0.0_Turkce_Yama_Berkay_SEZER.zip.html
1.4.0.0 için olan dosya. Toruntorba adlı arkadaşın attığı link ölmüştür, bundan dolayı upload edilmiştir. Benim bir hiçbir alakam yoktur çeviri, dosya ile.
tothemoon rar şifresi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
adamın dibisin
-
adamsın
-
Merhabalar,
Uzun sürelerdir foruma yolum düşmüyordu haliyle çeviriyle ilgilenemedim. Son sürüm olan 1.4.0.0'a güncelleyen ve link ekleyen arkadaşa teşekkür ederim. Ana mesaja linki güncelleyip ekledim. Linkin ölmesi veya başka sorunlar yaşamanız halinde veya sorularınız için benimle Steam üzerinden iletişime geçebilirsiniz.
Steam Link:
-
Elinize sağlık hocam. Yalnız sonradan oyuna 9.chapter final olarak eklenmişti bu yama onu da kapsıyor mu merak ettim?
-
Yanlış hatırlamıyorsam kapsıyordu, oyun bende yüklü değil, deneyip kendiniz bakabilirsiniz. Kapsamıyorsa çevirisini yaparım boş vaktimde.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X