Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Civilization VI Türkçe Yama ÜCRETSİZ YAYIMLANDI (Anonymous Çeviri)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
415
Cevap
58
Favori
55.227
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
68 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Civilization VI Türkçe Yama ÜCRETSİZ YAYIMLANDI (Anonymous Çeviri)


    Çeviri Yüzdesi %90 (Civilopedia dahil değildir)


    Proje Başlangıç Tarihi: 10 Nisan 2020
    Çeviri Bitiş Tarihi: 3 Mayıs 2020
    Yayınlanma Tarihi: 2 Haziran 2020
    Yama Ücreti: ÜCRETSİZ


    Civilization VI, dünyanızla etkileşim kurmanın, imparatorluğunuzu daha fazla genişletmenin, kültürünüzü geliştirmenin ve zamana meydan okuyan bir uygarlık inşa etmek üzere tarihin en büyük liderleriyle mücadele etmenin yeni yollarını sunuyor.

    İlk olarak efsanevi oyun tasarımcısı Sid Meier'in yarattığı Civilization, zamana meydan okuyan bir imparatorluk kurmaya çalıştığınız, sıra tabanlı bir strateji oyunudur. Taş Devri'nden Bilgi Çağı'na kadar uzanacak bir uygarlık kurup ona önderlik ederek Dünya'nın Hakimi olun. Savaşın, diplomasi yürütün, kültürünüzü geliştirin ve dünyanın görüp göreceği en büyük uygarlığı inşa etmeye çalışırken tarihin en büyük liderleriyle rekabet edin.

    Civilization VI, dünyanızla ilgilenmeniz için yeni yollar sunuyor: şehirler artık haritada fiziksel olarak genişliyor, teknoloji ve kültüre dair etkin araştırma yeni ihtimaller ortaya çıkarıyor ve rakip liderler, siz oyunda zafer elde etmenin beş yolundan biri için yarışırken tarihsel izlerine dayalı kendi gündemlerinin peşinde koşuyor.

    Anonymous Çeviri olarak size her türden oyun sunmayı hedefliyoruz. Proje ücretsiz yayınlanacaktır.

    Projeye:

    SID MEIER'S CIVILIZATION® VI: KAPIDAKİ FIRTINA - 14 Şub 2019
    SID MEIER’S CIVILIZATION® VI: YÜKSELİŞ VE ÇÖKÜŞ - 8 Şub 2018
    CIVILIZATION VI - KHMER VE ENDONEZYA UYGARLIKLARI & SENARYO PAKETİ - 19 Eki 2017
    CIVILIZATION VI - NÜBYE UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 27 Tem 2017
    CIVILIZATION VI - PERS VE MAKEDON UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 28 Mar 2017
    CIVILIZATION VI - AVUSTRALYA UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 24 Şub 2017
    CIVILIZATION VI - POLONYA UYGARLIĞI & SENARYO PAKETİ - 21 Ara 2016
    CIVILIZATION VI - VİKİNGLER SENARYO PAKETİ - 21 Ara 2016
    CIVILIZATION VI - AZTEK UYGARLIĞI PAKETİ - 19 Ocak 2016


    DLC'leri dahildir.

    YENİ ÇIKAN DLC'LERİN 3+3 OLARAK ÇEVRİLMESİ PLANLANMAKTADIR. (DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLİR)

    ÖNEMLİ NOTLAR:

    -Yamaya Civilopedia çevirisi dahil değildir.

    -Yama kurulum videosu Anonymous Çeviri Youtube kanalından (https://youtu.be/PKhXbv1RO4Q) paylaşılmıştır. Lütfen izleyerek kurunuz.

    -Oyundaki kodlardan dolayı görülmeden çevrilen ve kodların yerlerinde değişiklik içeren satırlar olabilir. Oyundaki tüm senaryoları ve multiplayer modunda oynarak bitirerek

    test etmek aylar alacağı için sizleri bekletmemek adına çeviriyi yayınlıyoruz. Oyun içinde gördüğünüz hataları https://discord.com/invite/NGNVwES Discord kanalından bizlere

    bildirebilirsiniz! İyi oyunlar dileriz!

    YAMAYI ÜCRETSİZ İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN


    Proje Yöneticisi
    Kaan AKYILDIZ (Blogkaan)

    Çevirmenler
    Ahmet Mert DİNÇER
    Ali Burak TOPRAK
    Arif DAMAR
    Burak Alperen ÜNSAL
    Burak KURUPINAR
    Cemre DELİKLİTAŞ
    Cenk ÇETİN
    Elif KÜÇÜKBAYRAKTAR
    Emircan BOZKAYA
    Görkem GENGSİ
    Kaan AKYILDIZ
    Melih TELLİ
    Metehan ÖRTEN
    Özge MUTLU
    Özgüray CAVLAK
    Simay GİRGİN
    Yasin ASLAN

    Programlama
    Abdulsamet YILDIRIM

    Kurulum Videosu



    Diğer yamalarımız için tıklayın.

    Facebook sayfamıza buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

    Discord sunucumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.


    Civilization VI sunucumuza buraya tıklayarak katılabilirsiniz.


    Ekibe Yardımda Bulunmak İçin
    Bağış-100
    ₺100,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w7Q


    Bağış-75
    ₺75,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w6A


    Bağış-50
    ₺50,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w4w


    Bağış-40
    ₺40,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w3g


    Bağış-30
    ₺30,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w2Q


    Bağış-25
    ₺25,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2w1A


    Bağış-20
    ₺20,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2wyg


    Bağış-15
    ₺15,00
    iyzi.link
    iyziLink
    https://iyzi.link/AA2wxQ



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi walküre -- 2 Haziran 2020; 17:50:37 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü
    Civilization VI çevirisi bitti, 2 veya 3 Mayıs günü bitmiş olması lazım, duyurmak için haftalık güncllemeyi bekledik :) Ekibimiz yaklaşık 15 günlük bir yüklenmeyle size 200.000 kelimelik bir projeyi tamamladı. Projenin testi oyundan kaynaklı neredeyse imkansız olacağı için metin okuması yaparak test etmeye karar verdik. Mayıs ayı içerisinde sizlerle olmasını planlıyoruz. Dediğimiz gibi, ücretsiz yayınlanacak. Sevgiler!
    Haftalık yüzde güncelleme!!

    Red Dead Redemption 2 çeviri yüzdesi %75,
    Horizon Zero Dawn çeviri yüzdesi %45,
    Deus Ex Mankind Divided çeviri yüzdesi %8,
    Civilization VI çeviri yüzdesi %90 olarak güncellendi!!

    Haftaya Deus Ex'ten ekran görüntüleri paylaşmayı planlıyoruz.

    Civ VI'nın Mayıs ayı içerisinde sizlerle olmasını planlıyoruz!
    15 TL yama ucretine laf edenler gelipte burda bir tesekkur edememis. Sonra adamliktan bahsediyorlar.

    Bu tur oyunlari oynamam civilization bana cok uzak bir oyun fakat sirf size destek amacli konuya yaziyorum. Emeginize saglik.

    İnsallah Xcom2 ve Tropico 6 gibi oyunlarinda sizler tarafindan cevrildigini goruruz. İyi ki varsiniz!
    Merhaba,

    Hangi sürümü indirdiniz? En son fixli sürümü indirdiniz mi? Önceki sürümde birim adlarında güncellemeler nedeniyle kaymalar olduğu tespit edilmişti. Gözden kaçanlar olabilir. Çeviriyi ufak bir test ile yayınlayarak sizlerin feedbackleriyle düzelteceğimizi belirtmiştik. Bunun nedenini de ilk mesajda belirttik. Dediğiniz sorunlar fix listemizde bulunuyor. Gelecek güncellemede o sorunları düzelteceğiz.

    Discord kanalımıza katılırsanız bunları göreceksiniz. :)https://discord.com/invite/NGNVwES

    Dosyalara baktığımda Settler'ın, Yerleşimci olarak çevrildiğini görüyorum. İlgili kısmın görselini discord kanalından ya da bana buradan özel mesaj ile gönderirseniz gerekli kontrolü sağlamak isterim.

    En son değiştirilmeye bakarsanız en son programcımız tarafından 6 gün önce düzenlenmiş.



    Feedback için ise teşekkür ederim. Keşke böyle saldırıp tüm emeği hiç etmeye çalışmak yerine yapıcı ve yardımcı olabilsek.

    Umarım bir gün o da olur.

    İyi forumlar dilerim.
    Bir kez daha oyunu çeviren ekibe teşekkür etmek istedim Oyunu yama vesilesiyle Epic Games'den Platinum paket şeklinde satın aldım. Youtube'dan bir yayıncıdan izleyerek oyunu öğrendim. Çok zorlandım ama şu an ''Ölümsüz'' zorluk seviyesinde oynayabiliyorum ve ilk bilim galibiyetimi aldım. Oyun inanılmaz bağımlılık yaptı günlerdir oynuyorum ve oyun hakikaten rehber videolarını izlediğim yayıncı arkadaşın dediği gibi modern bir satranç. Bu vesile ile tüm çevirmen arkadaşlara teker teker teşekkür ederim. Ellerinize sağlık güzel insanlar.
    Daha Fazla Beğenilen Yorum
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Civilization VI Türkçe Yama Ücretsiz Yayımlandı

    Sid Meier's Civilization® VI için uzun zamandır beklenen Türkçe yama nihayet ücretsiz olarak yayınlandı.

    Civ 6 Türkçe Yama Özellikleri:

    • Oyunun tüm metinlerini ve arayüzünü Türkçe'ye çevirir.
    • Türkçe yama, oyunun en son sürümüyle uyumludur.
    • Anonymous Çeviri ekibi tarafından özenle hazırlanmıştır.

    Civilization 6 Türkçe Yama Nasıl İndirilir?

    Civilization 6 Türkçe yamasını indirmek için aşağıdaki adımları izleyebilirsin:

    1. Anonymous Çeviri web sitesini ziyaret et.
    2. "Civ6 Türkçe Yama"yı ara.
    3. İndirme bağlantısına tıkla.
    4. Yükleyiciyi çalıştır ve ekrandaki talimatları takip et.

    Yamayı yükledikten sonra Civilization VI oyununu Türkçe olarak oynamaya başlayabilirsin.

    Not: Türkçe yama yalnızca PC sürümü için geçerlidir. Konsol sürümleri için Türkçe yama desteği bulunmamaktadır.

    Civilization VI Türkçe yama, oyunu Türkçe konuşan oyuncular için daha erişilebilir hale getiriyor. Yama, oyunun keyfini kendi dilinde çıkarmak isteyen herkes için önerilir.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • vay be helal olsun gerçekten düzgün bir çevirisi yoktu ne zamandır bu oyunun
  • en güzel 23 nisan hediyesi bu oldu. teşekkürler, kolay gelsin.
  • Teşekkürler kolay gelsin herkese :)

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kolay Gelsin

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Tekrar oynamak için can atıyorum

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Sanırım bu definitive edition tarzı hepsinin bir araya getirilmesi, hataların giderilmesi gibi bişey. Yoksa 20 günde civ gibi oyuna üstelik o kadar şey çevirirken yüzde 80 imkansız. Yine de güzel sürpriz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 23 Nisan 2020; 23:37:30 >
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Civilization VI türkçe yama kurulumu
    2 yıl önce açıldı
    Star Wars Battlefront 2 Türkçe Yama Çıktı! -Anonymous Çeviri-
    4 yıl önce açıldı
    SnowRunner Türkçe Yama v28 [Rapid Çeviri]
    5 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Kolay gelsin oyunu Türkçe oynıycam sayenizde

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Adol125 kullanıcısına yanıt
    Hayır. Baştan, komple sıfır kilometre çeviri :)
  • Vay be %80 olmuş bile helal olsun
  • civ tr de cok sevilmesine ragmen hic turkce cıkmıyor ilginc
  • 15 TL yama ucretine laf edenler gelipte burda bir tesekkur edememis. Sonra adamliktan bahsediyorlar.

    Bu tur oyunlari oynamam civilization bana cok uzak bir oyun fakat sirf size destek amacli konuya yaziyorum. Emeginize saglik.

    İnsallah Xcom2 ve Tropico 6 gibi oyunlarinda sizler tarafindan cevrildigini goruruz. İyi ki varsiniz!

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Güzel bir çalışma olmasını temenni ediyorum. Önceki yamalar güncelliğini kaybetmişti ve sürdürülebilir olmamıştı. Umarım sonu ötekiler gibi olmaz. Kolaylıklar dilerim.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JipiaxPhoenix -- 25 Nisan 2020; 3:5:8 >
  • Oh be sonunda şu güzel oyunu birileri doğru düzgün çeviriyor.
  • Beklemedeyim :) kolay gelsin
  • elinize kolunuza sağlık.teşekkürler.
  • Çok teşekkürler. Uzun zamandır bunu bekliyordum.
  • Ellerinize sağlik

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Darısı Xcom2, Planet Zoo, Two Point Hospital ve Tropico 6 oyunlarından birisinin başına Civizilation 6 da bunlardan biriydi. O yüzden çok sevinçliyim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HaLoPlgr -- 26 Nisan 2020; 20:15:53 >
  • Game of the year paketi ucuza gelse de satin alsam hepsini crackli oynamistim hep 6 yi



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dehşetengiz -- 26 Nisan 2020; 19:16:45 >
    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum