Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Çocuklara Sadeleştirilmiş Kitap Görüşleriniz
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
http://www.sehrikeyif.com/firsat/detay_goster/dunya-cocuk-klasikleri-seti-40-kitap-bir-arada-9030.html
şöyle yardımcı olabilirim belki -
quote:
Orijinalden alıntı: ozcetik
Sevgili Arkadaşlar,
Bir konuyu merak ediyorum ve görüşünüzü almak istiyorum.
Kızımla İsviçreli Robinson Ailesi kitabını okumaya başladık ve her akşam biraz biraz okuyoruz. Kitabın konusunu çok sevdi ve benzer konuda kitap okumak istedi. Ben de kitap bitince Robinson Crusoe okuruz dedim. Gitmiş okulun kütüphanesinden almış. Okullarında her düzeyde sınıf olduğu için kitap çok kalın ve fontlar çok küçük yazılmış.
Böyle olunca ben de alayım dedim baktım, internette 77 sayfalık Robinson Crusoe de var 632 sayfalık da var. Tabii ki önemli olan orijinali ancak, 632 sayfa hem de Akşit Göktürk çevirisi. Yalnız oku oku bitmez. Çünkü kızım çok yavaş okuyor 11 yaşında. Şimdi merak ettiğim konu şu: Önemli edebi eserleri çocuklara, çocuklar için sadeleştirilmiş olanını mı okutmalıyız yoksa zamanı gelince mi okusunlar ve şu an sadeleştirilmemiş, çocuklara yönelik yazılmış kitaplar mı okumalıyız.
Başka yayınevlerinin de 200 - 300 sayfalık kitapları var. Örneğin İş Bankasınınki 336 sayfa. Bordo-Siyah 345 sayfa. Epsilon 132 sayfa.
Görüşlerinizi bekliyorum.
Hocam klasikle başlamanızı önermem şunlar:İpek ongun kitapları
gregor yeraltı günlükleri
Hayaletin çırağı serisi
Ve şeker portakalı
-
zamani gelince okusun bence 
kirpilmis kitaplari pek sevmem suanda kendine uygun baska kitaplara yonelebilir
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Diyelim ki 70 sayfalık Robinson Crusoe'yi okudu. Büyüyünce uzun olanını okumak istedi daha iyi bir edebi zevk almak için. İşte o zaman sorun çıkacaktı konuyu bildiği için. -
Ben o yaşlarımda Harry Potter serisini okuyordum 
Bence kesinlikle asıl eser okunmalı, uzun geliyorsa kısa eserlere yönelin bence daha iyi olur
-
Okumasın. Düşünün 800 sayfalık bir eser içerisinde tonlarca diyalog, karakterin o anki ruh halini anlatan tonlarca cümle var. O karakterin hissettikleri ve o diyaloglardır sizi kitaba çeken ve aklınızda kalacak olan.
Peki 72 sayfalık kısaltmada neler olabilir? Karakterin duygularını size nasıl yansıtabilir?
Ben çocukken hep kısaltılmış eser okurdum kalın kitaplardan korkardım, şimdi ise pişmanım. Çünkü o kitapların hiçbiri bende bir iz bırakmamış, hafızamda yer edinmemiş; o kitapların içerisinden herhangi bir olayı hatırlamıyorum. -
Zamanı gelince orjinalini okuması tabi ki de daha iyi olucaktır
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Diğer arkadaşların da belirttiği gibi ben de zamanı gelince okunmasından yanayım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Chidori -- 1 Aralık 2012; 18:54:29 > -
ben 10 yaşıma kadar 100 sayfayı geçen kitapları okumazdım. Ve tüm önemli eserlerin kırpılmış halini okudum. Geçen gün evde robinson cruose'nin gerçek kitabını bulum 20 sayfa okuyamadım çünkü konuyu biliyorum.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
