Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Cyberpunk 2077 Türkiye'de çok satarsa.. (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Biliyorum fakat yaklaşık 1 sene sonra goty sürümünde eklendi. O da satışlardan memnun kaldığı için CDP. Yani en azından ben öyle biliyorum.quote:
Orijinalden alıntı: ***Leopard***
Witcher 3 Türkçe altyazı desteği ile geliyor. Sonradan eklendi ama var yani.
https://store.steampowered.com/app/292030/The_Witcher_3_Wild_Hunt/
Alıntıları Göster
-
Altyazı kesinlikle yeterlidir. PS exc oyunlar dışında dublaj beklemeyin. Hem dublaj maliyetini hemde kar getirebilmesi için 100K veya daha fazlasını satması lazım bir oyunun. Bunu da anca Uncharted serisi, TLOU serisi, GOW serisi başarabilir.
UC4 150-bine yakın sattı Türkiye'de bu yüzden sorgusuz sualsiz direk dublaj ediliyor bu seri. Cd projekt Witcher 3 10-bin sattı diye plaket göndermişti bilkoma :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Himurajutsu -- 28 Ağustos 2019; 15:40:32 > -
Ben de şahsi fikrimi belirteyim. Dizi ve oyunları %99 türkçe altyazılı oynamış/izlemiş biri olarak söylüyorum. Dublaj olmasına gerek yok. Tabi ben altyazıya alıştığım ve sevdiğim için bunları diyorum. -
Benim için de altyazı yeterli ama dublaj olmasına da hayır demem açıkçası. Uncharted, killzone, inFamous, crysis serilerini oynamış biri olarak dublajları gayet başarılı.
Profesyonel kişiler dublajı yaptığı sürece sırıtmıyor. Tabii önce altyazı olsun da dublaj tencerenin dibini sıyırma kısmı. -
purrfect
kullanıcısına yanıt
Oyun mayıs 2015’te çıkıyor goty ağustos 2016’da geliyor yani Türkçe 1 yıl sonra geliyor. Satışın artmasının sebebi de dh’deki Witcher 3’ü çeviren ekip sayesinde.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Bunları biliyorum hatta cdpr facebook sayfasında yamayı yapan witcher 3 hayranlarına teşekkür de etti.Arkadaş witcher 3 ün yaması olmadığını söyledi ben de olduğunu söyledim yani yamanın agustos 2016 da gelmesinin bir önemi yok.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 1 Eylül 2019; 19:35:39 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
c2077 zaten tr de çok satacak orası kesin. düblaj konusuna gelirsek umarım hiç bir oyun düblajlı gelmez. oyunu geçtim diziyi filmi bile düblajlı izlemem.. -
Tema uygunsa dublaj olsun da mesela new yorkta geçen gtada mafiada falan dublaj gereksiz. Filmleri de altyazılı izlerim ben.
Ha mesela borderlands gibi komedi oyunlarında dublaj süper olur. Fortnitedaki claptrap skinine dublaj yapmışlar, çok beğendim.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Dublajlı olduğu için satmış olmasın. Sokakta sorsan kimse uncharted bilmezquote:
Orijinalden alıntı: Himurajutsu
Altyazı kesinlikle yeterlidir. PS exc oyunlar dışında dublaj beklemeyin. Hem dublaj maliyetini hemde kar getirebilmesi için 100K veya daha fazlasını satması lazım bir oyunun. Bunu da anca Uncharted serisi, TLOU serisi, GOW serisi başarabilir.
UC4 150-bine yakın sattı Türkiye'de bu yüzden sorgusuz sualsiz direk dublaj ediliyor bu seri. Cd projekt Witcher 3 10-bin sattı diye plaket göndermişti bilkoma :D
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Türkçe altyazısı olan her oyun Türkiyede destek alır.Geniş bir oyuncu kitlesi ve genç nüfus var.
Hoş artık bu işler yaşada bakmıyor. -
Dublaj olursa bile kötü olacaktır. Zamanında Sony oyunları dublajlı geliyordu fakat aşırı kötü çeviri hataları vardı ve seslendirme başarılı değildi. Ünlü oyuncular olmasına rağmen bir standart bir türlü tutmuyordu sebebi oyunların metinleri sürekli değişiyor, çeviriyi yapanlar ve seslendirenler oyunu görmeden seslendirdikleri için arada anlam kaymaları oluyordu. Firma bazında altyazı ve dil desteği gelebilir ama AAA yapımlar açısından Türkiye büyük bir pazar olarak görülmediği için dublaj ile uğraşacaklarını sanmıyorum. -
Tabii sokaktaki tüm dayılarda witcher bilir oynar ayıpsın.quote:
Orijinalden alıntı: TheNewAtilla
Dublajlı olduğu için satmış olmasın. Sokakta sorsan kimse uncharted bilmez
Alıntıları Göster -
Boş yapma. Sonycilere aklına gelen ilk 5 oyunu say desen uncharted akıllarına gelmezquote:
Orijinalden alıntı: Himurajutsu
Tabii sokaktaki tüm dayılarda witcher bilir oynar ayıpsın.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
La bas git trol. Git tetris oyna sen uncharted felan bunlar seni aşar. Yerini bil.quote:
Orijinalden alıntı: TheNewAtilla
Boş yapma. Sonycilere aklına gelen ilk 5 oyunu say desen uncharted akıllarına gelmez
Alıntıları Göster -
Keşke dublajlı gelse ama o kısma daha var :) -
Tetris açık ara farkla tüm zamanların en çok satan oyunu sayın ergen irisiquote:
Orijinalden alıntı: Himurajutsu
La bas git trol. Git tetris oyna sen uncharted felan bunlar seni aşar. Yerini bil.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunu almayı düşünen arkadaşlar için ön siparişte BursaGB Cyberpunk 2077 tavsiye edebilirim. Ayrıca oyunun çok satarsası gibi bir durum yok, kesinlikle ve kesinlikle çok satacak, inanıyorum :D Türkçe dile özel bir düzenleme de beklemiyorum patlama durumunda.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi erentcolak -- 2 Eylül 2019; 22:8:41 > -
Bir oyunun çok satmasından ziyade bende bıraktığı izlenim ve genel olarak aldığı incelemeler önemlidir. Bana hitap etmeyen oyunlardır bunlar ama seveni vardır senin gibi. Mesela minecraftta milyonlarca sattı bunu da oynayabilirsin :Dquote:
Orijinalden alıntı: TheNewAtilla
Tetris açık ara farkla tüm zamanların en çok satan oyunu sayın ergen irisi
Alıntıları Göster
Şimdi o çeneni kapa trol ve uza. Konuyu senin yüzünden daha fazla kirletmek istemiyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Himurajutsu -- 2 Eylül 2019; 22:33:18 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
