Şimdi Ara

###DH-TÜRKÇELEŞTİRME KOMİTESİ##

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
10
Cevap
0
Favori
515
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Benim bir fikrim ve araştırmam var... Araştırmalarıma göre türkçeye giren kelimelerin çoğu adam gibi çevrilmediği için orjinalinde kalmış,nicklerden önce değiştirmemiz gereken pek çok kavram var gibi...Örnek olarak pc kavramları...

    Hepimiz toplanıp adam gibi şeylere kafa yoralım...

    Pm=Km
    Overclock=HS
    Processor=PS
    Pixel Shader:Piksel Gölge,örnek PG 3.0
    Vertex Shader:Vörteks Gölge,örnek VG 2.0
    Motherboard:Ana devre,kısaltma:yurt dışında mobo diyorlarsa,bizde "AD" deriz.Veya siz buna bir şeyler bulun..
    Harddisk:Sert disk olamayacağına göre...Tart Disk diyebiliriz...TD
    Printer:Bu kolay
    Skeynur:Bu zor.
    Ram:Reb olabilir mesela,rastgele erişimli bellek...
    Gpu:Grafik işleme ünitesi,"Giu"
    Vpu:Görsel işleme ünitesi"Giu"
    Ns:Nanosaniye,türkçe zaten...
    Timing:Zamanlama kötü olacağından,V diye adlandırabiliriz...







  • sen yenisin heralde =))) 2 senedir boyle topcler acılıo ama sonuc yok ugrasmaya degmez....
  • Teknik terimlerde teknolojiyi çıkartan/terimi çıkartan hangi ülke ise onun terimi kullanılır sıklıkla. Volt gibi watt gibi
  • pc kavramları artık teknolojide yerlesmiş
    önce sanki Türkçeymiş gibi kullanılan kelimelerden temizlensek öbürü daha kolay olur bence
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Baboliulan!

    sen yenisin heralde =))) 2 senedir boyle topcler acılıo ama sonuc yok ugrasmaya degmez....


    Arkadaş yeni değil, burada mesaj okumayı tercih ediyor genellikle.

    Bence çok haklısın ama keşke önce kullanıcı adından başlasaydın.Mesela şımarıkçocuk diye kullanıcı adı yazabilirdin.
  • EVET +1



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi çağlayan7 -- 2 Temmuz 2006; 1:17:34 >
  • quote:

    Orjinalden alıntı: rudeboy07

    Benim bir fikrim ve araştırmam var... Araştırmalarıma göre türkçeye giren kelimelerin çoğu adam gibi çevrilmediği için orjinalinde kalmış,nicklerden önce değiştirmemiz gereken pek çok kavram var gibi...Örnek olarak pc kavramları...

    Hepimiz toplanıp adam gibi şeylere kafa yoralım...

    Pm=Km
    Overclock=HS
    Processor=PS
    Pixel Shader:Piksel Gölge,örnek PG 3.0
    Vertex Shader:Vörteks Gölge,örnek VG 2.0
    Motherboard:Ana devre,kısaltma:yurt dışında mobo diyorlarsa,bizde "AD" deriz.Veya siz buna bir şeyler bulun..
    Harddisk:Sert disk olamayacağına göre...Tart Disk diyebiliriz...TD
    Printer:Bu kolay
    Skeynur:Bu zor.
    Ram:Reb olabilir mesela,rastgele erişimli bellek...
    Gpu:Grafik işleme ünitesi,"Giu"
    Vpu:Görsel işleme ünitesi"Giu"
    Ns:Nanosaniye,türkçe zaten...
    Timing:Zamanlama kötü olacağından,V diye adlandırabiliriz....




    Öncelikle en başta hata yapmışsın

    quote:

    Örnek olarak pc kavramları..


    Harddisk:Sert disk olamayacağına göre...Tart Disk diyebiliriz...TD



    Sert disk değil Sabit Disk


    Scaner - Nesi zor? tarayıcı


    Motherboard - Anakart


    Pm=Km ne alaka?

    Pm - Öi (özel ileti)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi :::Banner::: -- 2 Temmuz 2006; 1:55:57 >




  • e adam gibi yazsana
  • Bu kelimeler Turkceye girmeden once onlem alinmali...Tabiki burada ana gorev Turk Dil Kurumuna dusuyor...Teknolojiyi yakindan takip etmeliler...
  • quote:

    Orjinalden alıntı: :::Banner:::

    quote:

    Orjinalden alıntı: rudeboy07

    Benim bir fikrim ve araştırmam var... Araştırmalarıma göre türkçeye giren kelimelerin çoğu adam gibi çevrilmediği için orjinalinde kalmış,nicklerden önce değiştirmemiz gereken pek çok kavram var gibi...Örnek olarak pc kavramları...

    Hepimiz toplanıp adam gibi şeylere kafa yoralım...

    Pm=Km
    Overclock=HS
    Processor=PS
    Pixel Shader:Piksel Gölge,örnek PG 3.0
    Vertex Shader:Vörteks Gölge,örnek VG 2.0
    Motherboard:Ana devre,kısaltma:yurt dışında mobo diyorlarsa,bizde "AD" deriz.Veya siz buna bir şeyler bulun..
    Harddisk:Sert disk olamayacağına göre...Tart Disk diyebiliriz...TD
    Printer:Bu kolay
    Skeynur:Bu zor.
    Ram:Reb olabilir mesela,rastgele erişimli bellek...
    Gpu:Grafik işleme ünitesi,"Giu"
    Vpu:Görsel işleme ünitesi"Giu"
    Ns:Nanosaniye,türkçe zaten...
    Timing:Zamanlama kötü olacağından,V diye adlandırabiliriz....




    Öncelikle en başta hata yapmışsın

    quote:

    Örnek olarak pc kavramları..


    Harddisk:Sert disk olamayacağına göre...Tart Disk diyebiliriz...TD



    Sert disk değil Sabit Disk


    Scaner - Nesi zor? tarayıcı


    Motherboard - Anakart


    Pm=Km ne alaka?

    Pm - Öi (özel ileti)

    ayrıca nick yerine de kullanıcı ismi;)
    bu yazımı okur musun lütfen?
    http://forum.donanimhaber.com/m_6646683/mpage_1/key_yapyya%2Csahip%2C%E7ykyn/tm.htm




  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.