Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Durusul Lugatil Arabiyye'yi bitiren var mı ?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
... -
Hocam Merhabalar,
Arapça biraz kilit bir dil.Bir arkadaşım kullanıyordu bu kitabı ama ben ne seviyeye kadar işe yarar bilemiyorum.
Uzun yıllar Arapça tercümanlık yaptım çeşitli kuruluşlarda söz konusu Arapça olunca çok da gramer takmayın derim.
Kolay gelsin. -
quote:
Orijinalden alıntı: metunewir
Hocam Merhabalar,
Arapça biraz kilit bir dil.Bir arkadaşım kullanıyordu bu kitabı ama ben ne seviyeye kadar işe yarar bilemiyorum.
Uzun yıllar Arapça tercümanlık yaptım çeşitli kuruluşlarda söz konusu Arapça olunca çok da gramer takmayın derim.
Kolay gelsin.
Neden gramere çok takılmayın dediniz , nasıl bir çalışma önerirsiniz ? -
quote:
Orijinalden alıntı: proudyman
quote:
Orijinalden alıntı: metunewir
Hocam Merhabalar,
Arapça biraz kilit bir dil.Bir arkadaşım kullanıyordu bu kitabı ama ben ne seviyeye kadar işe yarar bilemiyorum.
Uzun yıllar Arapça tercümanlık yaptım çeşitli kuruluşlarda söz konusu Arapça olunca çok da gramer takmayın derim.
Kolay gelsin.
Neden gramere çok takılmayın dediniz , nasıl bir çalışma önerirsiniz ?
Hocam sizin şuanda öğrenmek istediğiniz Arapça sadece gazete,resmi evraklarda yani yazıda kullanılan bir Arapçadır. Çoğu siyasi programlarda dahi derince Ammice kullanılır,hatta şöyle söyleyeyim. Genellikle bizim resmi lehçe dediğimiz bir dil kullanılır ki bu bile Fasih Arapça değildir. Fasihten kelimeler alır,yani ortak kelimeleri mesela Irak arapçasında şlon kelimesi nasıl iken suriye'de keyftir. Çoğu Arap devleti keyf kelimesini kullandığı ve Fasihte de aynı olduğu için bu kelime seçilir. Tüm lehçelerin anlaması için.
Benim Arapça öğrenmek isteyen arkadaşlara genel tavsiyem ammice öğrenmeleri.Eğer fasihe girerlerse boş yere kural öğrenecekler (ve inanın Arapça'da kural bitmez. Gerek yok zaten bilmenize.) direkt ammice konuşmaya dayalı çalışın daha sonra Fasihi rahatça kaparsınız zaten.Bakmayın siz insanlar imkan kısıtlığından fasih öğrenin sonra ammice öğrenin diyorlar da fasih öğrenen bir adamın mesla bir Haliç ya da Irak lehçesinden anlayacağı en fazla %30-40tır o da yavaş konuşulursa.
Herhangi bir soru olursa sorun çekinmeden.
Not:Bu dili din için öğrenmek isteyenler bir kelime bile konuşamadan oldukları yerde sayarlar temel gayeniz bu dili konuşma amaçlı kullanmanız.
-
Metunewir hocanın söyledikleri doğru.Ayrıyeten ben Durusul Lugatil Arabiyye kitabını bitirdim. Kitap harekesiz okumayı yavaş yavaş öğretiyor.Kitapda daha çok diyaloglar var yani modern metinler yok.yani kitap tek başına yeterli değil ama yinede sıfırdan başlayanlar için ideal sonrasında başka kitapları da bitirirsin. Ben beyne yedeyk serisinin üç cildini bitirdim başka kitaplar okudum vs. Bulunduğum ilçeye Suriyeliler geldi konuşmaları anlaşılmıyor kısmen anlıyorum ammice konuştukları için.Kuran ve hadisleri anlamamda sıkıntı yok Hatta TRT elarabi deki programlarda %50 anlıyorum medya dili fasih sanırım. Gramere çalıştım çalışıyorum ama ezberlemiyorum çok fazla kural var konuşmak için fazla gramere gerek yok.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
