Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Dying Light - Enhanced Edition Türkçe Yama (ÇIKTI) (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Öncelikle elinize emeğinize sağlık. Acaba oyundaki notlar filan çevirildi mi? Ve bir kaç ünlemle konuşduğumda konuşmalar ingilizceydi. ben de mi sorun var yoksa çeviri böyle mi sormak istedim? -
Benim bildiğim kadarıyla DL ana oyundaki notlar-diary belge yazılar vb yerler ve bir iki yerdeki bir kaç cümlelik konuşmalar çevrilmeden kalmış, sanırım The Following altyazıları böyle değilmiş DLC'lerdeki her şey çevrilmiş.quote:
Orijinalden alıntı: Veritas666
Öncelikle elinize emeğinize sağlık. Acaba oyundaki notlar filan çevirildi mi? Ve bir kaç ünlemle konuşduğumda konuşmalar ingilizceydi. ben de mi sorun var yoksa çeviri böyle mi sormak istedim?
(Bu DL:EE için ilk yama haberini galiba Aralık-Ocak gibi görmüştük) Daha en başta burada "hemen eksik yerleri düzeltip 1-2 ayda tamamlarım çıkartırım hiç sorun olmaz" denilen yamayı bu zamana kadar bekleyip de özellikle ana oyunda merak edilen notlar/diary belgelerin Ingilizce kalması pek hoş olmadı doğrusu, ben özellikle DL ana oyun açısından yamanın böyle çıkacağını hiç ummuyordum.
Eğer @Lcroft burada (DH Türkçe Yamalar bölümünde birçok örneğini gördüğümüz) "İşte alın beklediğiniz yamayı çıkarttım ne haliniz varsa görün yetti artık bıktım bıraktım saldım çayıra mevlam kayıra" şeklinde düşünen Çevirmenlerden değilse (ki ben @Lcroft'un bu tarif ettiğim kişilikte biri olacağını düşünmüyorum) mutlaka ileride o Ingilizce yerleri güncelleyecektir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 12 Haziran 2018; 14:44:2 >
-
Arkadaşlar Dying Light Enhanced Edition Steam'de 32 liraya düşmüş. Normal oyun 23 tl. Türkeçe yamada varken bence alın.
https://store.steampowered.com/app/239140/Dying_Light/ -
Kaç gün geçerli bu indirim ?quote:
Orijinalden alıntı: mind of a madman
Arkadaşlar Dying Light Enhanced Edition Steam'de 32 liraya düşmüş. Normal oyun 23 tl. Türkeçe yamada varken bence alın.
https://store.steampowered.com/app/239140/Dying_Light/ -
21 hazirana kadar yazıyor steamde.quote:
Orijinalden alıntı: HeLLgaTe
Kaç gün geçerli bu indirim ?
Alıntıları Göster -
KAÇIRMAYIN BU İNDİRİMİ HEMEN ALIN! KIŞ İNDİRİMLERİNDE 40 LİRAYA ALDIM, YAZ İNDİRİMLERİNDE DAHA UCUZ OLMAZ HATTA FİYATI ARTABİLİR TEKRAR.quote:
Orijinalden alıntı: mind of a madman
Arkadaşlar Dying Light Enhanced Edition Steam'de 32 liraya düşmüş. Normal oyun 23 tl. Türkeçe yamada varken bence alın.
https://store.steampowered.com/app/239140/Dying_Light/
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Slm Aleykum Millet. Ben Steam de DYİNG LİGHT Atölyesi Var Tikladim Ve Türkish Yaziyor Tikladim Bisey Yok Orda Neden Orayi Koysaniz İyi Olmazmi Acaba. -
SELAMLAR oyunu satın aldım steamden fakat yamayı beceremedim verdiğiniz linkden indirdim rardan çıkartıp kurulum için gerekli adımları izledim fakat oyun türkçe olmadı oyunum C:\Steam\steamapps\common\Dying Light kurulu dolayısıyla bende başka biryer secmedim sadece onayladım ama oyun pek umursamıyor yardımcı olursanız makbule geçer teşekkürler -
ben bu oyunu seneler önce normal zorlukta rahat rahat bitirmiştim. şimdi yeni yamayla başladım zombiler patates ediyor 2 dakika da. -
Eline koluna sağlık uzun zamandır bekliyordum. -
Merhabalr hocam , Öncelikle yama için çok teşekür ederim, elinize kolunuza sağlık. Konu ile alakasız ama oyunum orjinal ve 1.16. (son) sürümündeyim an itibariyle. Ama kurulumdan sonra herhanbi bir değişiklik olmadı dil ile ilgili. Ne yapmam gerekiyor acaba. Bir kaç kişide daha aynı prob var galibaquote:
Orijinalden alıntı: Lcroft
@4hm3t38
@Türk Teknik
Hmmm. Şu vereceğim data0.pak dosyasını Dying Light\DW klasörünün içine atın, bir deneyelim bakalım.
http://www.mediafire.com/file/uf5aiz1qoiobka6/Data0.rar
. Win 10 kullanıyorum bu arada
-
Bazı yan görevler ingilizce acaba sorun benden mi kaynaklı ? -
Eğer dil değişmediyse demek ki kurulum sırasında hiçbir dosya değişimi olmamış. Yani doğru kurmamışsınızdır. Doğru dizini seçtiğinize emin olun. Detaylar gözden kaçabiliyor.quote:
Orijinalden alıntı: ahmetoyunbir
Merhabalr hocam , Öncelikle yama için çok teşekür ederim, elinize kolunuza sağlık. Konu ile alakasız ama oyunum orjinal ve 1.16. (son) sürümündeyim an itibariyle. Ama kurulumdan sonra herhanbi bir değişiklik olmadı dil ile ilgili. Ne yapmam gerekiyor acaba. Bir kaç kişide daha aynı prob var galiba
. Win 10 kullanıyorum bu arada
Alıntıları Göster
-
Lcroft
kullanıcısına yanıt
Şimdi oldu hocam :), benim aptallığımmış. Oyunu ssd de sanıyorum ::) tekrardan elnize kolunuza sağlık. -
arkadaşlar yapamayanlar için anlatayım.yamayı kurarken klasör yolu resimdeki gibi olunca sorunsuz bir şekilde oyun türkçe oluyor. türkçe yama için emeği geçenlere ayrıca teşekkür ederim...
-
Türkçe yamayı oyunun v1.13.0 sürümü ile denedim oyun türkçe oldu bilginize. Türkçe yama için elinize sağlık teşekkürler. -
Oyunun 2.'si çıkacak. Umarım TR dil seçeneği olur. -
Elinize emeğinize sağlık teşekkürler.. Böyle harika bir oyuna türkçe yama yapmanız takdire şayan.. -
@Lcroft Kurulumun konumuna kadar doğru yaptığıma eminim fakat türkçe yama her iki bilgisayarımda da olmuyor yardım edebilirmisiniz?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
