Eastward Türkçe Yama [SwaT]

Kurulum Yolu:

Eastward ana klasör

Uyumlu Sürüm:1.0.5

Ana hikayedeki diyalogları tek tek kontrol edip kendim çevirdim.

Ana hikaye diyaloglarından hariç npc diyalogları translate çeviridir.

Bu sebeple translate çeviri demek istemiyorum.

Kaliteli bir çeviridir.

94 saat 59 dakika 38 saniye oyun diyalogları tarafımca test edilip çevrilmiştir.

bu kadar uzun sürmesinin nedeni bir yandan oynayıp bir yandan çeviriyi elden geçirmiş olmam.

Bu oyunu mutlaka denemelisiniz.

Böyle kaliteli bir oyunun türkçe yamasını ücretsiz bir şekilde oyuncularla buluşturmak gurur verici.

İyi Eğlenceler

Türkçe Yama:

Çok teşekkür ederiz!

Rica ederim. 10dakikada 17 indirme yapılmış :D

Teşekkürler.

ellerine,beynine sağlık çok teşekkür ederim.Bende bunu bekliyordum.Sırf sana teşekkür edebilmek için hesap açtım.

Merhaba,

Teşekkür ederim tekrardan fakat görebildiğim kadarıyla bir yer çince kalmış. Aşağıda fotolarını iletiyorum.

Helal be.

rica ederim. iyi oyunlar. herhangi bir sorunla karşılaşırsanız geri bildirip yapabilirsiniz.

discord

Join the 🇹🇷 Çeviri Türkçe Yama Discord Server!

https://discord.com/invite/VkhKaSc4

Başkan gothic 1 veya gothic 2'ye de bi' el atar mısın lütfen 

oyuncu bul seçeneğinin yanındaki seçenek ile hiç karşılaşmadım. şuan bende çıkmıyor.

tamamen diyaloglara odaklandığım için bazı yerler gözden kaçmış olabilir. türkçe karakter sorunu yaşıyoruz oyunda o da ayrı bir sorun. hatalar giderildikçe dosyayı değiştirip yayınlayacağım.

dosyalar elimde talep oldukça güncelleme yapabilirim. belki font sorunu çözülür diye türkçe karakterli çeviriyi de elimde tutuyorum.

çevirmeyi düşünmüyorum. ama çevirmek isteyen olursa dosyaları temin edebilirim.

Çok teşekkur ederim ellerine sağlık

elinize emeğinize sağlık :)

elinize sağlık  

eastwardın yeni güncellemesinden sonra çeviri çalışmıyor. Birde dlc si olan octapia yı çevirebilir misiniz?