Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
### Fotoğraf Terimleri'nin Türkçe Karşılıkları ### (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
güneşlik olabilir aslında. fotoğraf terimi olarak. gerçi sadece güneş ışığına karşı koruma sağlamıyor ama, gene de bence kullanılabilir. şemsiye filan da olabilir :)quote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Hah gelde bul şimdi.
Alıntıları Göster -
Parasoley , lens hood olarakta geçiyor.Aslında bir nevi objektif kapağı.Bildiğimiz kapaktan farklı kılmak için " Uzun Objetif Kapağı " diyebilirizquote:
Orijinalden alıntı: Ed -
güneşlik olabilir aslında. fotoğraf terimi olarak. gerçi sadece güneş ışığına karşı koruma sağlamıyor ama, gene de bence kullanılabilir. şemsiye filan da olabilir :)
Alıntıları Göster
-
objektif şapkasıquote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Parasoley , lens hood olarakta geçiyor.Aslında bir nevi objektif kapağı.Bildiğimiz kapaktan farklı kılmak için " Uzun Objetif Kapağı " diyebiliriz
Alıntıları Göster
-
Tamam işte çokta güzel olurquote:
Orijinalden alıntı: ozeba
objektif şapkası
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CanTnçr -- 9 Mayıs 2012; 21:46:37 > -
Başlık deyip geçebiliriz parasoley için. Lens başlığı. Deklanşör, grip, lens bunlar ne olacak?quote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Tamam işte çokta güzel olur
Alıntıları Göster -
Parasoley güzel oldu.Diğerleri muammaquote:
Orijinalden alıntı: arandur
Başlık deyip geçebiliriz parasoley için. Lens başlığı. Deklanşör, grip, lens bunlar ne olacak?
Alıntıları Göster
-
fotoğraftan crop aldımquote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Parasoley güzel oldu.Diğerleri muamma
Alıntıları Göster
fotoğrafı cropladım
yerine
fotoğraftan kesme aldım
fotoğrafı kırptım
crop yerine "kesme almak" yada "kırpmak"?
bence kırpmak
-
Eyvallah hocam ekledimquote:
Orijinalden alıntı: ozeba
fotoğraftan crop aldım
fotoğrafı cropladım
yerine
fotoğraftan kesme aldım
fotoğrafı kırptım
crop yerine "kesme almak" yada "kırpmak"?
bence kırpmak
Alıntıları Göster
-
yukarıdakilerin hepsi güzel oldu da bakaç çok uyduruk geliyor nedense banaquote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Eyvallah hocam ekledim
Alıntıları Göster
belkide oturgaçlı götürgeç e benzediği içindir şekil olarak
-
valla komik ama çeşitli disiplinlerde kullanılıyor öyle kelimeler. tutaç, çevirteç, büyüteç.. vs :)quote:
Orijinalden alıntı: ozeba
yukarıdakilerin hepsi güzel oldu da bakaç çok uyduruk geliyor nedense bana
belkide oturgaçlı götürgeç e benzediği içindir şekil olarak
Alıntıları Göster
-
Bakaç banada garip geliyor harbiden 
-
Bakaç bence güzel, yadırgamasa insanlar kullanırım. Algılayıcı bile zor kullanıyorum.quote:
Orijinalden alıntı: CanTnçr
Bakaç banada garip geliyor harbiden -
Flu --> Bulanık ( Net Olmayan )
Flu ve Bulanıklık farklı şeyler değil mi?
Benzemekteler lakin farklı olmaları lazım. Bir suya flu diyemezsin blurry dersin, aynı şekilde bir fotoğrafa bulanık diyemezsin ancak suya dersin.
Bu yüzden bence '' buğu '' kelimesi kullanılması lazım sanırımı. Fotoğrafın buğuluğu.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Necessa®i -- 10 Mayıs 2012; 10:25:53 > -
Parasoley'in ecnebicedeki anlami da guneslik zaten, yani guneslik tanimi kotu degil sanki.
Bokeh icin bulanik da fena degil. Ya da bunu terim olarak da tutabiliriz belki, televizyon misali.
En cok rahatsiz edenler body, tripod gibi tam karsiligi zaten var olanlar. Bunlarin karsiligi icin kimse tartismiyor bile. Yani "hangi bodyi onerirsiniz?" size de ucube gelmiyor mu? "which bodyi onerirsiniz?" desem ne derdiniz? -
Evet hocam bende sinir oluyorum.Yazacaksan madem hepisini İngilizce yazquote:
Orijinalden alıntı: ozturert
Parasoley'in ecnebicedeki anlami da guneslik zaten, yani guneslik tanimi kotu degil sanki.
Bokeh icin bulanik da fena degil. Ya da bunu terim olarak da tutabiliriz belki, televizyon misali.
En cok rahatsiz edenler body, tripod gibi tam karsiligi zaten var olanlar. Bunlarin karsiligi icin kimse tartismiyor bile. Yani "hangi bodyi onerirsiniz?" size de ucube gelmiyor mu? "which bodyi onerirsiniz?" desem ne derdiniz?
-
Parasoley için güneşlik-lens başlığı demişiz çok güzel.
Aklıma gelmişken:
Obtüratör: örtücü
Deklanşör: tetikleyici (?)
Battery grip: pillik (?)
Diyafram: ayarlama değeri olarak Açıklık dedik ama mekanik parça olarak ışık düzengeci de diyebiliriz sanırım.
Ayrıca @Sharks, hocam aynen,
tam Türkçe ya da tam İngilizce konuşma konusunda aynen katılıyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alikiziltoprak -- 11 Mayıs 2012; 18:59:10 > -
Katkın için teşekkür ederim hocamquote:
Orijinalden alıntı: alikiziltoprak
Parasoley için güneşlik-lens başlığı demişiz çok güzel.
Aklıma gelmişken:
Obtüratör: örtücü
Deklanşör: tetikleyici (?)
Battery grip: pillik (?)
Diyafram: ayarlama değeri olarak Açıklık dedik ama mekanik parça olarak ışık düzengeci de diyebiliriz sanırım.
Ayrıca @Sharks, hocam aynen,
tam Türkçe ya da tam İngilizce konuşma konusunda aynen katılıyorum.
Sou işareti koyduklarını belirlemek lazım.Grip şimdilik kavrama sapı olarak yazıyor
-
"which bodyyi onerirsiniz?" i gorunce aklima geldi
model isimlerini nasil okuyoruz?
"nex fayf en" mi diyorsunuz yoksa "nex beş ne" mi yoksa ortaya karisik "nex beş enn" mi?
yada mp3 u nasil okuyorsunuz?
mepeüç? empitrii? empiüç? birde su var: empeüç?
-
empüç :)
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
