Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Google Earth'te Yunan Istilasi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Evet bişeyler yapmak lazım ülkemizdeki bölgelerin isimlerini yanlış yazıyorlar resmen.Kasıtlı bir yanlış olmasaydı bile sonuçta yanlış yazılıyor. -
bu yeni birşey değil ki google earth'in ilk zamanlarında da gulf of adalia yazardı... -
Simdiye kadar bu program üzerinden çok gezinti yaptim ve Türkiye'nin hiçbir yerinde ("Bay" laflarini saymazsam) yabanci dilde bir isimlendirmeye rastlamamistim. elki Antalya tesadüfen olabilir, ama oralara da bakmistim ve öyle bir durum dikkatimi çekmemisti.
Zaten önemli olan yeni olup olmamasi da degil aslinda, Yanlis olmasi önemli.
Selanik'e bakarsak orada selanik degil, "Thessaloniki" yazdigini görürüz. Gümülcine de "Komotini" olarak geçiyor. o zaman Antalya niye "Antalya" degil?
Müdahale etmenin ciddi yolunu bilen birileri varsa lütfen yardim etsin de birlik olalim.
Tesekkürler. -
Google Earth'ı hazırlayan ve programlayanlar sizin burada konuştuklarınızdan bi haberler !
Bence boşuna endişe ediyorsunuz. -
quote:
Orjinalden alıntı: MaviBodrum
Google Earth'ı hazırlayan ve programlayanlar sizin burada konuştuklarınızdan bi haberler !
Bence boşuna endişe ediyorsunuz.
O zman Kimse Yorum Yazmasın Kime Anlatıyoruz Ki Dimi
-
google ekranına size ulaşmak istiyorum yazın ve kendimi sanslı hissediyorum butonuna basın.. ?!
yaw harbi ne olacak bu google daki durum.. her geçen gün bizim ülke aleyhine yanlışlar..vs çıkıyor.. buna bi çözüm ama nasıl.. ? -
Ermenistan sınırı:
Unutmuş olmalılar
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castle Bravo -- 11 Mart 2006; 2:37:22 > -
Al Sana Cevap
Yahu koyların isimleri Yunanca da, “Ege” nereden geliyor? Osmanlı Türkiyesi'nde uzun yıllar şimdi ki “Ege”, “Akdeniz” olarak isimlendirilmişti. Yoksa Mustafa Kemal; “Ordular ilk hedefiniz Akdeniz’dir.” emrini verdiğinde ordular şaşırıp İzmir’e falan çıkmış değil. Yine şimdi ki “Ege” için Türkler “Adalar Denizi” ismini kullandılar uzun yıllar. Bunlardan bihaber “Uyan Türk Milleti Ege Denizi’ndeki koylara Yunanca isim veriyorlar” demenin sanırım pek anlamı yok. Aynı şekilde uzun yıllarda “Oniki Ada”nın birebir Yunanca karşılığından çevrildiğini söylemişlerdi. Oysa “Oniki Ada” ismini Osmanlı’nın gayr-i müslim bölgelerde uyguladığı yönetim şeklinden almıştır. 12’li denen bu sisteme göre her “on hane” birer temsilci çıkarır, bu temsilcilerde aralarından bölgeyi yönetecek “12 kişilik bir ihtiyar heyeti” seçerdi. Yoksa “Oniki Ada” gurubunda, Yunanlıların iddia ettiği gibi 12 ada değil 20 den fazla ada vardır.
Adalar Denizi ya da Akdeniz'in koylarına Yunanca isimler verseydi google, o zaman bu arkadaşa naçizane destek verirdik. Ama “Ege” nin koylarına Yunanca isimler verilmesi beni pek de ilgilendirmiyor. Dedim ya; değirmen gitmiş çakmak taşını aramam. Yoksa bu da “kelime ırkçılığı”na mı girer?
-
quote:
Orjinalden alıntı: Serdengeçti
Al Sana Cevap
Yahu koyların isimleri Yunanca da, “Ege” nereden geliyor? Osmanlı Türkiyesi'nde uzun yıllar şimdi ki “Ege”, “Akdeniz” olarak isimlendirilmişti. Yoksa Mustafa Kemal; “Ordular ilk hedefiniz Akdeniz’dir.” emrini verdiğinde ordular şaşırıp İzmir’e falan çıkmış değil. Yine şimdi ki “Ege” için Türkler “Adalar Denizi” ismini kullandılar uzun yıllar. Bunlardan bihaber “Uyan Türk Milleti Ege Denizi’ndeki koylara Yunanca isim veriyorlar” demenin sanırım pek anlamı yok. Aynı şekilde uzun yıllarda “Oniki Ada”nın birebir Yunanca karşılığından çevrildiğini söylemişlerdi. Oysa “Oniki Ada” ismini Osmanlı’nın gayr-i müslim bölgelerde uyguladığı yönetim şeklinden almıştır. 12’li denen bu sisteme göre her “on hane” birer temsilci çıkarır, bu temsilcilerde aralarından bölgeyi yönetecek “12 kişilik bir ihtiyar heyeti” seçerdi. Yoksa “Oniki Ada” gurubunda, Yunanlıların iddia ettiği gibi 12 ada değil 20 den fazla ada vardır.
Adalar Denizi ya da Akdeniz'in koylarına Yunanca isimler verseydi google, o zaman bu arkadaşa naçizane destek verirdik. Ama “Ege” nin koylarına Yunanca isimler verilmesi beni pek de ilgilendirmiyor. Dedim ya; değirmen gitmiş çakmak taşını aramam. Yoksa bu da “kelime ırkçılığı”na mı girer?
------------------------------------------------------------------------
Değerli "Bu Arkadaş",
Yunanlıların anlayışına göre ege lafı onlara bir hakarettir, çünkü ege lafı yunanlıların kullandığı bir isim değildir. Onlar İyon denizi veya Yunan denizi demeyi tercih ederler. İzmir'de bir "Ege Güzellik Yarışması" bile yapılsa ve davet edilseler çatır çatır protestoyu çekerler Türkiye'ye ve yarışmaya da katılım göstermezler. Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın (Halikarnas Balıkçısı) "Merhaba Akdeniz" diye de bir eseri vardır ki Ege''yi kasteder. Ege lafı mitolojik kökenli, ama nice Türk çocukları var ki, direkt isimleri Ege koyulmuş. Şimdi Adalar denizi desem anlamayan çıkar, hatta "hehe, adalar denizi diyor, amma kelime milliyetçisiymiş" bile derler, konu sulanır, o yüzden demiyorum.
Oniki ada meselesine gelince, onların yunanca ismi Dodekanese 'dir, tam tercümedir. 12 ada bölgesi tam güney Ege'deki irileri 12 adet olan adalardır bu arada (toplam sayısı 163, 26'sında insanlar yaşıyor), bak google earth'ten, orada da öyle.
Benim tüm meselem, adamlar böyle bir girişimde bulunmuş, bunu google personeli yapmıyordur, yunanlıların işidir, ben de buna karşılık düzeltme yapayım dedim. Düzeltme yapmanın yolunu bilen varsa da bana eşlik etsin istedim.
Bu konuyla ilgili heyecan duyan varsa ne ala, yoksa ben de bu başlıktan çıkarım, boşa vakit kaybetmek istemem.
İyi geceler.
-
buyrun burada anlatım derdimizi:http://bbs.keyhole.com/ubb/postlist.php/Cat/0/Board/offtopic -
quote:
Orjinalden alıntı: ahmcol
buyrun burada anlatım derdimizi:http://bbs.keyhole.com/ubb/postlist.php/Cat/0/Board/offtopic
Teşekkür ederim.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
