Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi patadoxs -- 26 Haziran 2010; 14:51:54 > |
Hızlı 
Bildirim
Gta IV Türkçeleştirme İçin Adam Aranıyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ben türkçeleştirme bu sitede yapıyorum zaten senin o dediğin arkadaş ingilizcenin i sini bilmiyor beraber yapıyorduk beni yapıyorum diye kandırdı meğer oguz gürselin çevirilerini yapabilirim diyosa yapariz diye düzeltip koyuyor sizide kekliyor ben onun çeviri yaptım dediği bütün dosyaları teker teker iki saat boyunca üşenmeden karşılaştırdım. hepsi ogüz gürselin çevirileri inanmıyorsan onun yaptıgım dedikleriyle oguz gürselin kini al ve karşılaştır inanmıyorsan ıspatıda burda sizin forumda yazdıgı bir alıntı bu
"With every day we live we pick up new baggage, baggage that we must carry with us for the rest of our lives."
Biri bana şu cümlenin çevirisini yapabilir mi? ben bir türlü toparlayamadım da
sitedeki bir arkadaşın cevabı
Bunu çeviremediysen LJ'nin konuşmalarını nasıl çevireceksin merak ediyorum.
Umudum yok ama, yine de başarılar.
oyüzden lütfen gereksiz yere insanları rahatsız etmeyin bu yamayı ben çeviriyorum diye böyle degil inan gerçek bu ben onu böyle oldugunu anlayınca tek başıma devam etmeye karar verdim zaten ve şuanda 2 ada bitmek üzere
-
http://forum.donanimhaber.com/m_40327276/tm.htm
bu arkadaşla beraber yapın. yarısını bitirdi zaten. düğer yarısınıda beraber yapın.
edit: zaten ensar yazmış :) kim yazdığına bakmamıştım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi (dark) -- 26 Haziran 2010; 18:26:18 > -
"With every day we live we pick up new baggage, baggage that we must carry with us for the rest of our lives."
"Yaşadığımız her günle yeni bir yük alırız, hayatımızın geri kalanı için taşımak zorunda olduğumuz yük."
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
