Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Bu Konuda

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! (4. sayfa)

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! - Sayfa 4

mayob II · 2020-09-27T22:39:04.0000000+03:00

ÖNSÖZ Grand Theft Auto: Vice City çıkış yapalı tam 18 yıl olmuş. Hepimiz Oğuz Gürsel'in çevirisiyle oynadık yıllar boyu. Fakat yıllar geçtikçe anladım ki bu çeviri yeterli değildi. Hikayeyi tam olarak anlatamıyordu, yazım yanlışları ve çeviri hataları vardı. Hal böyle olunca ben ve diğer Türk oyuncular, Vice City'yi tam olarak anlamadan oynadık ve oynamaya devam ediyoruz. Ben de bu duruma bir son vermek adına yaklaşık iki ay önce kolları sıvadım ve bu efsaneyi çevirmeye başladım. Çeviri bir ay sonra bitti derken @CriminaL277_ , Türkçe karakter eklemenin yolunu gösterdi bana. Gönderdiği tablodaki Türkçe karakterlere denk gelen kodları tek tek kopyala yapıştır yaparak hazırladığım yamaya eklemem gerekiyordu. Yoğun uğraşların ardından bazı problemlerle karşılaştım. Oyunda "Ş" ve "Ğ" harfleri görünmüyordu. Ne kadar uğraşsak da çözemedik. Ben de yamayı o haliyle yayınlamaya karar vermiştim ki başka bir arkadaş, @ISKA sağ olsun bana yeni bir font dosyası ve çeviri aracı gönderdi. Meğerse kodlarla falan uğraşmaya hiç gerek yokmuş. Bu font dosyası sayesinde çeviri esnasında Türkçe karakter kullansam bile oyunda Türkçe görünüyordu. Derken ben üçüncü defa sıfırdan başladım her şeye. Aslında bir bakıma iyi oldu, çevirideki eksikleri ve bazı hataları görüp düzeltmiş oldum. Ve ilk çeviriye oranla neredeyse %70 oranında değiştirdim metinleri. Çok daha güzel oldu. (İlk haliyle son hali arasında dağlar kadar fark var diyebilirim.) Sonrasında test aşamasına başladım. Oyunu %100 olarak bitirip gördüğüm bütün yanlışları düzelttim. Şu an eksik bir şey kaldığını sanmıyorum ama yine de çok detay isteyen bir iş olduğu için gözümden kaçan ufak hatalar olabilir. Ola ki bir şey yakalarsanız SS alıp yorumlarda belirtirseniz makbule geçer. İyi oyunlar diliyorum. GÖRSELLER YAPIM NOTLARI # Yer isimleri olabildiğince orijinal bırakıldı. (Örn. Ocean Sahili, Little Haiti, Leaf Links...) # Araç isimleri belli başlı araçlar dışında orijinal bırakıldı. (Örn. Valiz Taşıyıcı, Sea Sparrow, Hunter...) # Rockstar'ın yapmış olduğu alt yazı senkron hataları giderildi. (Örn. Steve Tommy telefon görüşmesi.) # Görev isimleri tamamen Türkçeleştirildi. En uygun isimleri bulana kadar defalarca kez değişime uğradı. (Örn. "Fasulyeleri Dökmek" iken "Öttürme" oldu.) # "Oh!" "Hey!" gibi yabancı tepkiler büyük oranda kaldırıldı. # Deyimleri tam olarak çevirebilmek için İngilizce yeraltı sözlüklerinden yararlanıldı. (Örn. "idiot fuel" kokain demekmiş. Az kalsın "aptallık" diye çeviriyordum.) # Küfürlere hiçbir şekilde sansür uygulanmadı. (Örnek vermeme gerek yok sanırım.) # Birçok çeviride gördüğümüz "lan" "oğlum" gibi Türkçe kelimelere kesinlikle yer verilmedi. # Ambulans görevindeki "patient" kelimesi ilk başta "hasta" olarak çevrildi fakat sonradan "yaralı" olarak değiştirildi. # "Hotring" "Dirtring" ve "Bloodring" görev isimleri olduğu gibi bırakıldı. # "Checkpoint Charie" ve "Boomshine Saigon" görevleri de yine özel isim olduğundan orijinal haliyle bırakıldı. # İngilizce olmayan hiçbir sözcüğe dokunulmadı. (Örn. "Sende cidden büyük cojones var amigo.") # Renk sorunu yaşadım ve çözemedim. Programda düzgün görünmesine rağmen oyunda yanlış renk görünüyor. Neyse ki yalnızca iki cümlede bu sorun mevcut. # Credits de çevrildi. (Doğruluğundan şüphe ettiğim kısımlar var.) KURULUM Not: Orijinal fonts.txd ve american.gxt dosyalarını yedeklemeyi unutma. 01 - fonts.txd dosyasını Models klasörüne at. 02 - american.gxt dosyasını Text klasörüne at. İNDİR Not: Yamadan aldığınız keyfi ikiye katlamak için mutlaka Widescreen Fix modunu yükleyin. https://github.com/mayob/Grand-Theft-Auto-Vice-City-Turkce-Dil-Paketi-2020 DESTEK DY Cerberus CriminaL277_ ISKA $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/sHJz5nm1AtM?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_sHJz5nm1AtM_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_sHJz5nm1AtM_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/yMpGGgB1N0I?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_yMpGGgB1N0I_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_yMpGGgB1N0I_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/5KocwrmQRA0?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_5KocwrmQRA0_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_5KocwrmQRA0_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/sw5kLyygPAE?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_sw5kLyygPAE_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_sw5kLyygPAE_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/1RdfGkrT9Io?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_1RdfGkrT9Io_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_1RdfGkrT9Io_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/DL8xdg39F8E?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_DL8xdg39F8E_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_DL8xdg39F8E_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/2KWPrUca7vY?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_2KWPrUca7vY_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_2KWPrUca7vY_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/il2eYYHHbWo?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_il2eYYHHbWo_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_il2eYYHHbWo_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/3_24lz8OpAk?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_3_24lz8OpAk_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_3_24lz8OpAk_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/ByotOe6jxmM?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_ByotOe6jxmM_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_ByotOe6jxmM_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/LEr87iPEjnU?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_LEr87iPEjnU_145758405").html(json.data.title);$("#ytsure_LEr87iPEjnU_145758405").html(sToMinutes(json.data.duration));});

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Durex Intense Uyarıcı Jel 20 Kullanım (1 x 10 ml) : Amazon.com.tr: Sağlık ve Bakım https://www.amazon.com.tr/dp/B07RPQVBVJ?th=1 2 sa. önce paylaşıldı

Amazon.com.tr: ?500'ye Sepette ?150 İndirim! promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/ABIJ4KOGES8I6 7 sa. önce paylaşıldı

JACK & JONES JACPOPBASIC TRUNKS 5 PACK Boxer Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0BXWYSWJM 2 sa. önce paylaşıldı

- n11 https://www.n11.com/arama?bundleId=4836053 2 sa. önce paylaşıldı

Hotiç 02BOH273490A100 HAKIKI Deri Siyah Erkek Günlük Bot Fiyatı https://www.hepsiburada.com/hotic-02boh273490a100-hakiki-deri-siyah-erkek-gunluk-bot-p-HBCV00005L2VB7 1 sa. önce paylaşıldı

Hotiç 02BOH278900A480 Hakiki Deri Kahve Erkek Klasik Bot Fiyatı https://www.hepsiburada.com/hotic-02boh278900a480-hakiki-deri-kahve-erkek-klasik-bot-p-HBCV00005AU72D 1 sa. önce paylaşıldı

JACK & JONES JJCHUCK COAT Kaban Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/gp/product/B0CLDTCC3D 9 sa. önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

155
Cevap

17
Favori

44.987
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

46 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! | DonanımHaber Forum » Sayfa 4

Sayfa:

önceki 2 3 4 5 6

Sayfaya Git

Git

Giriş

Mesaj

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Ekim 2020 19:25:14 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Arkadaşlar yama bugün akşam saatlerinde yayında olacak. Merakla bekleyiniz!

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mayob II -- 30 Ekim 2020; 0:4:5 >

Eaglex85

Teğmen

10+

100 Mesaj

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 16:22:39

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Nostaljinin kralı için merakla bekliyoruz, yamayla sorun yaşatmayacak mod öneriniz var mı

Bu mesaja 1 cevap geldi

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 19:25:31 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: Eaglex85

Nostaljinin kralı için merakla bekliyoruz, yamayla sorun yaşatmayacak mod öneriniz var mı

Widescreen Fix modunu şiddetle tavsiye ederim.

~~İdrak İstimlak~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

30 Ekim 2020 19:55:42

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bu oyunun zaten Türkçe yaması vardı?

https://gtatr.com/vice-city/turkce-yama/

https://www.oyunceviri.net/gta-vice-city//

https://saglamindir.net/gta-vice-city-turkce-yama-full-indir-pc

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi İdrak İstimlak -- 30 Ekim 2020; 19:57:30 >

Bu mesaja 1 cevap geldi

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 20:22:21 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yama yayınlandı arkadaşlar. Herkese iyi oyunlar diliyorum.

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 20:24:11 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: İdrak İstimlak

Bu oyunun zaten Türkçe yaması vardı?

https://gtatr.com/vice-city/turkce-yama/
https://www.oyunceviri.net/gta-vice-city//
https://saglamindir.net/gta-vice-city-turkce-yama-full-indir-pc

Yorum yazmadan önce konuyu inceleseydin keşke.

Bu mesaja 1 cevap geldi

CriminaL277_

Yüzbaşı

539 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 20:32:58

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Hocam eline emeğine sağlık, en kısa zamanda yamayla başlayacağım oyuna. :)

IT Engineer

Teğmen

206 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 20:35:36

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı!

Bu yamayı bayadır bekliyordum hocam emeğine sağlık.

~~İdrak İstimlak~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

30 Ekim 2020 20:38:41

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

mayob II

kullanıcısına yanıt

Hocam inceledim, ellerinize sağlık ama kendi açımdan kayda değer bir fark olmadığını ifade edeyim.

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 20:45:27 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: İdrak İstimlak

Hocam inceledim, ellerinize sağlık ama kendi açımdan kayda değer bir fark olmadığını ifade edeyim.

Hocam incelesen böyle konuşmazdın emin ol. Bu oyuna bu çapta bir yama daha önce yapılmadı.

Bu mesaja 1 cevap geldi

~~İdrak İstimlak~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

30 Ekim 2020 20:46:00

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

mayob II

kullanıcısına yanıt

Ellerinize sağlık...

SerdarS.

Binbaşı

10+

1633 Mesaj

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

30 Ekim 2020 22:03:31

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bu oyun şöyle adam akıllı baştan sona hiç bir zaman bitirmemiştim, kesin oynayıp bitiririm artık.

Elinize emeğinize sağlık.

Bu mesaja 1 cevap geldi

mustafa608

Teğmen

230 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 00:13:38

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Ellerine sağlık teşekkürler

dr20mouse

Yarbay

13138 Mesaj

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"yarbay": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 00:28:55

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Emek var teşekkürler. Yama işi hobi işidir kazanç sağlanmaz.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Doğan96

Yüzbaşı

641 Mesaj

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 00:30:20

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Emeğinize sağlık.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

smart0201

Yarbay

10975 Mesaj

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"yarbay": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 03:21:08

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Helitopter bölümü nasil

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

smart0201

Yarbay

10975 Mesaj

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 2.500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 5. seviyesine sahip.

"yarbay": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 03:24:28

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

SerdarS.

kullanıcısına yanıt

Ben bitirdim de oyunu bitirdigin zaman kapanıyor

Yanlış hatırlıyorsam düzeltsinler aradan kaç yıl geçti

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi smart0201 -- 31 Ekim 2020; 3:25:18 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Ra-Horakhty

Teğmen

182 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 09:16:14

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Eline sağlık dostum. Eski zamanlara bir dönüş yapalım bakalım :)

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

bayyArch

Onbaşı

38 Mesaj

"onbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

31 Ekim 2020 10:10:31

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

ellerine sağlık..tekrar oynamak için iyi bir neden.

mayob II

Çavuş

72 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

01 Kasım 2020 01:04:55 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Moderatörler konuyu taşıyabilirler mi acaba? Yama tamamlandı.

yeni mesaja git

Sayfa:

önceki 2 3 4 5 6

Sayfaya Git

Git

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Ücretsiz Yamalar >> GTA: Vice City Türkçe Yama 2020 Yayınlandı! | DonanımHaber Forum » Sayfa 4

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR4
1,172
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3138