Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castle Bravo -- 5 Temmuz 2012; 13:35:43 > |
Hızlı 
Bildirim
Half Life 2 %100 Türkçe Altyazı (15. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Arkadaşlar altyazılar sadece Steam İngilizce iken açılıyor. Steam'ı TR yapıp giriyorum anca menüler Türkçe oluyor. Belki de altyazılar da Türkçe ama altyazılar açılmadığı için bilemiyorum. -
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
kardeşim sıkıntısız çok güzel çalıştı eğer menü türkçe ama altyazı ingilizce olursa konsolu açın ve "cc_lang turkish" yazıp enterlayın altyazılarda türkçe olacaktır.
ellerine sağlık
-
Bnde indireyim :) 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
Çok teşekkürler.
-
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
Bence verdiğin link ilk yorumda güncellenmesi lazım.çok saol çok teşekkürler daha ne diyim :D
-
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
2013- Hala çalışıyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
valla günlerdir aradığım çözümü half life 2 için senle çözdüm ep1 yükledim onun içinde kaynaktaki dosyaların hangilerini atacagını bilmedigimden seni tekrar günlerce aradım şimdi buldum kaydettim.ep 1 de türkçe yaptım sayende eline sağlık..nası yaptın derseniz söylenen klasörleri platform episodic ve hl2 yi oyunun kurulu oldugu dizine attım sonra tek tek 3 klasöre girip resource klasörlerine girip 3 ünün de closecaption englishleri sildim ve turkish yazanları english diye yazdım yani cc_lang turkish yerine cc_lang english yazdım ve oldu :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update si ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
Maalesef artık bu yöntem'de işe yaramıyor ya da ben beceremedim.
Edit: Ben becerememişim, yama hala sorunsuz çalışıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JoKeRiZiNaTioN -- 12 Haziran 2013; 21:30:07 >
-
Baska linke upload edermisiniz link ucmus
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
hala çalışıyor :)
teşekkürler -
quote:
Orijinalden alıntı: MehmetBaba07gs
https://hotfile.com/dl/162289826/288bc20/kaynak.rar.html
Half-life 2 , EP1,EP2,PORTAL Türkçe Yama Tarafımca upload edildi.
Bu yama Oyunçeviri.com ve Buhartr çevirilerini içermektedir.
Yama 2010 update i ile uyumludur.
Kurulum:
Half-life 2 için Çıkan dosyalardan Platform ve hl2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP1: Çıkan dosyalardan Platform,hl2,episodic dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
EP2:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,episodic,ep2 dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Portal:Çıkan Dosyalardan Platform,hl2,portal dosyalarını oyunun ana dizinine kopyalayın.
Kopyalama işlemlerini tamamladıktan sonra. Orjinal ise Steam ın dilini Türkçe yapın.
Korsan ise Steam ın dilini Türkçe Yapın . Oyunun Ana dizinindeki Steamemu.ini Veya Rev.ini yada Başka bir ini dosyası varsa onu Masaüstüne kopyalayın.
Masaüstündeki ini Dosyasını Notdefteri ile açın. Sonrasında Language English satırındaki English i Turkish yapın. Sonrasında Ctrl+S yapın yani dosyayı kaydedin. Orjinal dizinine atın. Ve çıkan sorulara evet diyin.
Yamadaki dosyalar Tarafımca Toplanmış Ve derlenmiştir. Ayrıca Bu Yamadaki çevirilere müdahale edilmemiştir. Sadece Farklı yerlerden Dosyalar elde edilmiş Ve tarafımca birleştirirmiştir. Anlatım ve link bana aittir.
Edit: yeni linkhttp://yadi.sk/d/HI_Gojl_5oVFJ bu yamada farklı olarak her oyun için klasörleri oluşturarak attım.Örneğin Half-Life 2 için atılacak dosyaları Half-Life 2 adında klasörde topladım.
hocam başka bir siteye yeniden upload edebilir misiniz?Hotfile a America el atmış :D
-
Linkleri tekrar yüklemiyeceğim oyun Resmi olarak Türkçe'ye çevirilmiştir. -
hiç oynamadım bu oyunu tavsiye edermisiniz ? -
Linkleri yeniler misiniz? -
Orange box ile sorunsuz çalışıyor efsaneye tekrar bi göz atalım, teşekkürlerquote:
Orijinalden alıntı: exent4246o
Linkleri tekrar yüklemiyeceğim oyun Resmi olarak Türkçe'ye çevirilmiştir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi xmxksk -- 8 Şubat 2014; 1:42:46 > -
The orange Box oyunubu steam üzerinden satın alarak Türkçe oynayabilirsiniz.
Oyun resmi olarak Türkçedir. -
ertunç bayramın yamasının linkini başka bir sitede buldum ölü link yerine kullanabilirsiniz
http://netload.in/dateitU2V7GN9a4/Half.Life.2.Yuzde100.Turkce.buzada_m.rar.htm
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi user234 -- 24 Şubat 2014; 9:46:38 > -
Hocam çok sağol, eline sağlık hep içimde kalmıştı oynamak. 
-
buzada_m
B
kullanıcısına yanıt
kardeş bu altyazıyı linuxte kullanabilir miyim?
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
