Merhaba arkadaşlar; tez ödevim için aşağıdaki yazının çevirisi lazım, yardım edebilecek biri var mı?
Muhasebe Tarihi
Kişilerin yaptıkları alışverişlerin takibini yapabilme ihtiyacından ve ekonomik hayatın bir gereği olarak ortaya çıkan “muhasebe” kavramı neredeyse insanlık tarihi kadar eskidir.
Türklerle ilgili muhasebe tarihini; XI. yüzyıl sonuna kadar (1. Dönem), XIX. yüzyıl başlarına kadar (2. Dönem) ve XIX. yüzyıl başlarından günümüze kadar (3. Dönem) olarak sınıflandırmak mümkündür. Bu çalışmada ise, Türk muhasebe tarihi; Osmanlı Devleti’nde, Tanzimat öncesi ve Tanzimat sonrası dönem ile Cumhuriyet Dönemi’nde muhasebe başlıkları altında incelenmiştir.
Dünya muhasebe tarihi ise; Pacioli’nin “çift taraflı kayıt yöntemi”ne dair yazmış olduğu ve sistemli ilk eser olma özelliğinden dolayı tüm dünyada muhasebe açısından büyük önem taşıyan kitabı temel alınarak, XV. yüzyıl öncesi ve sonrası olarak ayrılmış ve bu bağlamda bir inceleme yapılmıştır.