Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
İngilizce yazana helal olsun (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çekilin Ben Baytarım
kullanıcısına yanıt
I am aware. özetle lafın hepsi deliye söylenir.
G.tün kalkmasın. -
hocam cümle devrik olmuş sanki.quote:
Orijinalden alıntı: hawk1903
I know that you are being up to what I know.
böyle daha şık bence
I know that you know what i've been up to.
Böyle daha doğru ama tabi benim sorduğum cümleye tam karşılık değil tabi ki. -
benim cümlem devrik değil ama seninki de doğru.quote:
Orijinalden alıntı: Rampage
hocam cümle devrik olmuş sanki.
I know that you know what i've been up to.
Böyle daha doğru ama tabi benim sorduğum cümleye tam karşılık değil tabi ki.
Alıntıları Göster
I know that you know what I'm being up to. Şeklinde daha uygun gibi. -
ortak paranteze alalım -
AAAAA Shadow_Shooter hocam sen yaşıyor muydun yaquote:
Orijinalden alıntı: Shadow_Shooter
I know you know what I know.
Senin yüzünden forumun bir nesli komple bilgisayar mühendisliği yazıp puanları yükseltti
-
I know that you know that i know
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
i know you know i know -
Hocam anlam bütünlüğü olarak benim dediğim daha mantıklı ama birebir çeviride "I know that you know that I know." doğru oluyor. Uygulama da birebir çeviri istiyor demekki.quote:
Orijinalden alıntı: Veronicaa
Doğrusu bu.
Alıntıları Göster -
olm adamlar boyle sacma cumleler kurmuyo la 
he knows that i know der gecer
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tritone -- 1 Şubat 2019; 16:44:25 > -
I know you know that I know.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
I know that you know that i know
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Are you kola ? 
-
bari ingilizce yazsaydın. öğrenmiş olurdukquote:
Orijinalden alıntı: Nascimento
I am aware. özetle lafın hepsi deliye söylenir.
G.tün kalkmasın.
-
Yes ay dozont
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
dogrusu bu. digerleri sacmalamisquote:
Orijinalden alıntı: Guest-C0609E675
I know that you know that I know.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam sonradan dediğinizde what yerine that koymak aşırı saçma bence. Mantıklı olan ilki.quote:
Orijinalden alıntı: açmayın-bağıran-karı
Hocam anlam bütünlüğü olarak benim dediğim daha mantıklı ama birebir çeviride "I know that you know that I know." doğru oluyor. Uygulama da birebir çeviri istiyor demekki.
Alıntıları Göster
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İşte hocam konuşurken ilkini kullanırım ben ki çoğu insan da bunu yapar ama diğeri de word for word translation açısından doğru oluyor.quote:
Orijinalden alıntı: Veronicaa
Hocam sonradan dediğinizde what yerine that koymak aşırı saçma bence. Mantıklı olan ilki.
Alıntıları Göster -
I know that you know I do veya I know that you know I know .
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mortalmahluk -- 1 Şubat 2019; 21:59:45 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
İngilizce
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
