Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi vururum -- 8 Ocak 2009; 16:59:02 > |
Hızlı 
Bildirim
ingilizcesi iyi olan arkadaş varmı , çeviri lazım
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
2. cümle
does your friend know your going to cinema
1. de don't mention me about respect gibi olabilir tam emin değilim
edit:k'yi unutmuşum
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SudaEriyenAspirin -- 8 Ocak 2009; 17:11:40 > -
does your friend know you have gone to cinema
emin deılım ama usttekı cevırıde yanlıs
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi .IsTanBul. -- 8 Ocak 2009; 17:07:47 > -
Dont fucking tell me about respect ! -
quote:
Orjinalden alıntı: .IsTanBul.
does your friend know that you have gone to cinema
emin deılım ama usttekı cevırıde yanlıs
doğrusu böyle olacak
2. cümle : dont tell me about respect
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kenyack -- 8 Ocak 2009; 17:12:00 > -
quote:
Orjinalden alıntı: vururum
şu 2 cümleyi çevirecek arkadaşa teşekkürler
'' bana saygıdan bahsetme ''
'' arkadaşın sinemaya gittiğini biliyor mu ''
ım sory no
friend cinema go what?
-
don't tell me about fucking respect! bu bıraz dalga oldu fuckıng kısmını cıkarıp yazarsan kabul edılır
does your friends know you gone to cinema?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Seldom Seen Kid -- 8 Ocak 2009; 17:21:30 > -
Saygı ile ilgili olan tümce hakkında yeterli çeşitte yanıt gelmiş. 
Öbür tümceyi yanlış çevirmişsiniz ama. Bir kere perfect tense kullanacaksanız, "gone" yerine "been" demeniz gerekiyor. "gone" ifadesi, kişinin gittiğini fakat henüz gelmediğini belirtir. E soru ilgili kişiye sorulduğuna göre, sinemadan gelmiş. Past tense de kullanılabilir ayrıca.
Does your friend know that you've been to the cinema?
Does your friend know that you went to the cinema?
Not: "that" kullanılması şart değildir.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
