Tam olarak çevirebilecek var mı? Şimdiden teşekkürler.
"are short - from a paragraph to a page or two, depending upon the lenght of the original work being abstracted. usually informative abstracts are %10 or less of the lenght of the original piece"
Not: orjinal metne bağlı olarak bir veya iki sayfa. çoğu zaman özetler orjinal metnin %10 u veya aşağısı kadar yer tutar. tarzından bir çeviriyi ben de yapabiliyorum ancak kusursuz bir çevirisi lazım.
şimdiden teşekkürler.
özetlenmiş çalışmanın uzunluğuna bağlı olarak bir paragrafdan, bir, iki sayfaya kadar kısalıktadır. Genellikle bilgi verici özetler orjinal metnin yüzde 10'u veya daha azı uzunluğundadır.
ben gelmiştim ama tamer el atmış
quote:
Orjinalden alıntı: s£stavina
ben gelmiştim ama tamer el atmış
Taner olmasın o.
quote:
Orjinalden alıntı: beckhir
quote:
Orjinalden alıntı: s£stavina
ben gelmiştim ama tamer el atmış
Taner olmasın o.
bence bi sakıncası yok ne istiosa olabilir
quote:
Orjinalden alıntı: .TaneR.
özetlenmiş çalışmanın uzunluğuna bağlı olarak bir paragrafdan, bir, iki sayfaya kadar kısalıktadır. Genellikle bilgi verici özetler orjinal metnin yüzde 10'u veya daha azı uzunluğundadır.
Sn. Taner, çok çok teşekkür ederim.
quote:
Orjinalden alıntı: canturhan
quote:
Orjinalden alıntı: .TaneR.
özetlenmiş çalışmanın uzunluğuna bağlı olarak bir paragrafdan, bir, iki sayfaya kadar kısalıktadır. Genellikle bilgi verici özetler orjinal metnin yüzde 10'u veya daha azı uzunluğundadır.