İstek - Sherlock Holmes, Return to Mysterious Island ve Risen Oyunları

Çevirmen arkadaşlardan ricam. Eski ama oldukça güzel oyunlar olan bu oyunları makine çevirisi bile olsa çevirebilirseniz çok mutlu olurum. Eminim benim gibi çok bekleyeni de vardır bu çevirilerin.

-Sherlock holmes versus Jack the Ripper

-Sherlock homes- The Silver Earring

-Return to Mysterious Island 1

-Return to Mysterious Island 2

-Risen 2

-Risen 3

Risen 2 ve 3 için yama mevcut.

https://forum.donanimhaber.com/risen-2-100-turkce-yama-makine-ceviri--146184954

https://forum.donanimhaber.com/risen-3-100-turkce-yama-makine-ceviri--146184981

Bu çeviriler inanılmaz kötü. Risen 2'yi denedim ama oyunda tat tuz bırakmıyor. İdare edecek seviyede bile değil.

Sinnerclown çevirinin forumuna bir konu aç bakalım. Çıksa çıksa onların elinden çıkar. Translate olsa dahi o adamların translate yamaları %90 hatasız oluyor.

Açtım dostum. Bakalım inşallah olumlu cevap verir.