Animus Projesi faaliyetlerini sonlandırıyor

Bir gün bu DH efsanesini kullanacağımı biliyordum da kime kullanacağımı bilmiyordum. Sana kısmetmiş.

Gram üzülmedim...

Efsane çeviriler yaptınız, elinize sağlık.

Boşuna umutlanmayın arkadaşlar bu ekip genelde, çoğu kişiyi umutlandırır ve o hazzı defalarca bekleyenlerin kursağında bıraktırır buna defalarca şahit oldum bu yüzden bir değer verip bir kuruş parada vermedim vermeyeceğim! Bu arada bakınız; Divinity: Original Sin 2 Halen %75 test aşamasında XD (10.07.2022) Kendimi bu tavrı almada gayet haklı buluyorum. Özellikle dijital ürüne ait ilgili haklara sahip olmadan ki, öyle bir hakkı hiç bir ticari maksat güden şirket vermez. Çünkü emeğinin bir kısmının yemesine izin vermiş olur olunur mantıksızdır. Bir oyun/geliştirici firması yer alsam çalışanımın emeğini veya pazar payını ortak olmamış yani, hisse bile almamış birisine gelirimin bir kısmını dolaylı olarak elde etmesine neden izin vereyim hatta zarar riskine bile girmiyor. Tabi burada sadece tüketici olarak düşünüldüğünde kimin umurunda değil mi? Bunu ancak dijital ürün çıkartıp bunun üzerinden ticari eyleme geçtiğinizde veya şirkette çalışan olduğunu da anlarsınız arkadaşlar. Buna rağmen tüketici olarak kimin emeği yenilirse yenilsin ben işimi göreyim diyorsanız şuan ki enflasyonda hiç sorun yaşamadığınızı, refah içinde olduğunuzu ve maddi gelirinizin bir kısmının enflasyona kaptırmadığınızı "Türkiye sınırları içinde" iddia etmiş olursunuz (inandım!).

Böyle ücretsiz yayın yapacaklarsa 3 5 yıl sonra konuya göz atın derim. Boşuna gelip değerli zamanınızı buraya ayırmayın bakmayın kolay kolay ücretsiz sunmazlar alıştıkları geleneksel yöntem budur. Yukarıda belirttiğim oyun için kaç yıl tamamlanıp ve yayınlanmasını bekleyen kullanıcıların form yazılarına şahit oldum. Çağdaş değiller sindire sindire vereceklerdir. Konuyu bir inceleyin ve bakın daha bu kadar adam yazı yazmış bir tık geri-dönüş yaptıkları fakat ekibe değer veren yorumlar var ki ben veremiyorum bunu belirtmek istedim konuda kesinlik belirten 1 ay sözü vermişler ve tutamamışlar kusura bakmasınlar değer verebileceğim veya takdir edebileceğim tarafını göremiyorum.

Ayrıca konuyu ben yetkililere rapor ediyorum. Konu amacını yerine getirmemiş hatta form kullanıcıları arasında tartışmaya bile sürüklenmiş burada konuyu belirttiği vadede sonuca ulaştırması gerekirken getirmemiş. Bunu yapmasa bile herhangi bir konu güncelleme veya geri dönüş yaparak bilgi vermemiş ve gelinen aşamada konu eylemsiz kalınmıştır. Boşuna konunun açık kalarak kimseye faydası olmadığını ilgili konu sahibi tüm işlerini hallettikten sonra konuyu açması gerektiğini bilebilir. Şayet, konuyu zaten düşünerek açıklama yapmış fakat 1 ayı geçmiş ve düşünerek özenle hazırladığı konuya fayda sağlamamış.

Ben kuruntu olarak şunu kurguluyorum uzaktan seyredip bu sızlanışları veya kuyruk acısı gibi boşuna milletin birbirine tasvir edilen imaları görerek bu yorumlardan zevk aldığını kullanıcıların tartışma çıkarmasının ve konudaki boşuna umutlanmanın getirdiği olumsuz duygunun kendisinde haz duyması ego beslemesi olarak yorumluyorum, yani düşünüyorum. Bu bir düşünce, benim düşüncemdir. Haklı veya haksızlık bir yanını ifade etmiyor. Bunu belirterek burada insana değer vermediğini anlıyorum.

Akıl yoksunu arkadaşım: Anonymouns ekibinin kaç çevirisi mevcut, senin örnek gösterdiğin milletin parasını tokatlayan biri. Millete neredeyse her ay AAA oyun çevirisi çıkarmış, aldığı paranın hakkını vermiş biri. RDR2'yi de sizin yüzünüzden çıkaramadılar.

Translate yama kullana kullana beyni sünger olmuş bunların. Düştükleri şu komik duruma bak...

Anonymous gibi bir çeviri grubunu, animus ile karıştırmayın, adamlar 3-4 ayda elden ringi bitirdiler, animus ise hazır yamayı 5-6 aydır test ediyor daha, çeviri yüzdesini bile parayla görebildiğiniz bir gruptu animus, çok güzel ve önemli oyun çevirileri yaptılar ama kendileri epey şark kurnazı gibi geliyorlardı bana. Hatta Mass Effect Andromeda çevirisinin yüzdesini burada söyledim diye animus hesabımı bloke etmekle bile tehdit etti beni, ip adresimi bildiklerini yeni bir e-mailden üye olsam bile engel yiyeceğimi de eklediler. Oysa üye olacak müşteriler olarak yamaların yüzdesini bilmek iş ahlakının bir gereğiydi. Ayrıca içimden bir ses bu kadar gecikmelerinin sebebinin, bizim galeyana gelip onları eleştirip, siz bedava yama hak etmiyorsunuz diyerekten bir şekilde para talep edecekleri. Fazla galeyana gelmeyin o yüzden. Açıkçası çok uzun süreden beri doğru düzgün yama yapmayıp(Valhalla hariç), abone sayılarını bile bilmediğimiz bir gruptu. İnsanlar 2 aydan beri yamaya erişemiyorlar ve belki de bunun sebeplerinden biri de mevcut abonelerden bir ay daha para alabilmek. İnsanların günahlarına girmek istemiyorum ama bunları sorgulamanın ve daha açık bir iletişim bir iletişim kurmanın gerekli olduğunu düşünüyorum. Animus ekibi benim gözümde sözünü tutmayan ve iş ahlakı olmayan bir gruptur. Bedava versinler veya vermesinler. İnsanların zamanı değerli ve belki de yıllık tatilini yapan zamanı olmayan insanlar yamaya erişemiyor. Paralı yamaya karşı değilim, ama bize muhtaçsınız bizi eleştiremezsiniz kafasına karşıyım ve animus da tam böyle bir ekip. Diğer yandan Anonymous ile ilgili Rdr 2 yama süreci haricinde tek bir yamuk görmedik. Paralı veya parasız penceresinden değil artık işlerini iyi yapıyorlar mı yapmıyorlar mı penceresinden bakmak lazım olaya. Biz Türk oyuncuları olarak değerliyiz ve paralı veya parasız saygıyı hak ediyoruz bu yüzden de paralı veya parasız çeviri gruplarını rasyonel bir şekilde eleştirme hakkına sahibiz. Bitirmeden önce son kez söylemek istiyorum galeyana gelmeyin cool olun, ilgilenmeyin ve sormayın, umurlarında değiliz. En azından ellerinde bahane edecekleri bir şey olmasın. Burnuma çürük kokular geliyor çünkü.

Bulunan ve toparlanan Animus Türkçe yamaları: https://forum.donanimhaber.com/mesaj/yonlen/156483128

Kayıp diğer yamaları arıyoruz, elinde olanlar lütfen paylaşsın.