Japonca Gramer kitabı

quote:

Orijinalden alıntı: Siri

http://www.dr.com.tr/Kitap/Japonca-Dil-Bilgisi/Ayse-Nur-Tekmen/Foreign-Languages/Language/Phrase-Book-and-Language/urunno=0000000028475?gclid=COCJl8unoMsCFcFAGwodQKsOvg

http://www.dr.com.tr/Kitap/LearNihongo-Japonca-Dilbilgisi/Abdurrahman-Esendemir/Egitim-Basvuru/Dilbilimi-Etimoloji/urunno=0000000679954?gclid=CM7AiOanoMsCFbYW0wod9e4LMA

Bu iki kitabın iyi olduğunu duymuştum.Tabii almadığım için bir öneride bulunmam doğru olmaz sanırım. Bir de kullandığım şu siteler var:

https://www.japonca.com.tr
http://guidetojapanese.org/turkish/index.html
http://laits.utexas.edu/japanese/joshu/index.php
http://www.tanoshiijapanese.com/home/

Son iki site İngilizce. Alfabeye ise başlamanızı tavsiye ederim. En azından Hiragana'yı. Hatta kelime öğrenirken kanjilerine de bakmanız da sizin için iyi olur. Aşina olmuş olursunuz en azından. İleride kanji öğrenirken de çok işinize yarar. Tabii ki yeni başlayacaksanız latin alfabesi(rōmaji) daha yararlı olabilir.

İyi çalışmalar

quote:

Orijinalden alıntı: Dwarwendwarfy

Bu mesaj silindi.

quote:

Orijinalden alıntı: occuplus

A dictionary of basic Japanese Grammar

sadece gramer değil ama bölümlerl halinde; tema şeklinde yeni kelimeler öğretip grameri veriyor.

げんき　１

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: rat.planet

Arkadaşlar merak ettiğim için soruyorum.Japonca'yı hangi amaçla öğreniyorsunuz.
Kullanım alanı kısıtlı ve öğrenmesi kolay olmayan bir dil.
Hobi olarak mı öğreniyorsunuz?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: occuplus

1- Japonya dünyanın 2. büyük ekonomisine sahip. 4,9 tirilyon dolar.

2-Japonca öğrenenler iş bulmada daha öncelikli oluyor.

3-Japonca Asya kültürlerine geçiş yapısındadır. Kore Çin ve Taiwan Thailand ve Japonya birbirleriyle yüksek etkileşim halindedir. Batı toplumlarından dil ve kültür olarak ayrılır.

4-Japonca internette en çok kullanılan 3. dildir. (merak edenlere birinci İngilizce ikinci Çince)

5-Japonlar yenilikçidir. Diğer ülkelerden farklı olarak adalar üzerinde görece olarak izole edildiğinden; optik medya, yarıiletken, endüstriyel robot ve otomasyon alanında dünya lideridir.

6-Japon kültürü çok yoğundur. Anime ve manga gibi eşi olmayan yayınlar,kabuki tiyatrosu, sumo kendo judo gibi sporlar Japon kökenlidir.

7-Japonca bilmek sizi diğerlerinden ayırır.

8-Nufusuna oranla en çok seyahat eden ikinci turist; Japonlardır.

9-Göründüğünden kolaydır. Japonca çoğunlukla piktogram ve ideogramlardan oluştuğundan şekillerle anlamları bağdaştırabilirisiniz.

10-Diğer Asya dillerini daha kolay öğrenebilirsiniz. Japonca Çince ile aynı alfabeyi (yaklaşık olarak) Korece ile grameri yakındır. Japonca'da kullanılan Kanji (漢字) Çince'den alınmış ve biraz değiştirilmiştir.

ありがとう　みんな　がんばって

quote:

Orijinalden alıntı: rat.planet

quote: Orijinalden alıntı: occuplus 1- Japonya dünyanın 2. büyük ekonomisine sahip. 4,9 tirilyon dolar. 2-Japonca öğrenenler iş bulmada daha öncelikli oluyor. 3-Japonca Asya kültürlerine geçiş yapısındadır. Kore Çin ve Taiwan Thailand ve Japonya birbirleriyle yüksek etkileşim halindedir. Batı toplumlarından dil ve kültür olarak ayrılır. 4-Japonca internette en çok kullanılan 3. dildir. (merak edenlere birinci İngilizce ikinci Çince) 5-Japonlar yenilikçidir. Diğer ülkelerden farklı olarak adalar üzerinde görece olarak izole edildiğinden; optik medya, yarıiletken, endüstriyel robot ve otomasyon alanında dünya lideridir. 6-Japon kültürü çok yoğundur. Anime ve manga gibi eşi olmayan yayınlar,kabuki tiyatrosu, sumo kendo judo gibi sporlar Japon kökenlidir. 7-Japonca bilmek sizi diğerlerinden ayırır. 8-Nufusuna oranla en çok seyahat eden ikinci turist; Japonlardır. 9-Göründüğünden kolaydır. Japonca çoğunlukla piktogram ve ideogramlardan oluştuğundan şekillerle anlamları bağdaştırabilirisiniz. 10-Diğer Asya dillerini daha kolay öğrenebilirsiniz. Japonca Çince ile aynı alfabeyi (yaklaşık olarak) Korece ile grameri yakındır. Japonca'da kullanılan Kanji (漢字) Çince'den alınmış ve biraz değiştirilmiştir. ありがとう　みんな　がんばって

1.Japonca dünyanın en büyük ekonomisi değil.Abd 1.(17.5 Trilyon Dolar) Çin ise 2.(10 Trilyon Dolar). 3.Japonya(4.8 Trilyon Dolar)
Diyelim ki 1.ekonomi oldu.Sadece ekonomisi gelişti diye bir dil öğrenilir mi? Tabiki ticaretle falan uğraşıyorsanız olabilir.Ama ticaret bile İngilizce.(Çin örneği)
2.İş konusuna sadece ilan sitelerine bakarak bir sonuca varmam doğru olmaz.Bu konuyu tam olarak bilmiyorum.
3.Kore,Çin gibi ülkelerle Japonya arasında kültürü çok farklı.Ada ülkesi olması dolayısıyla kültürleri çok farklıdır.Dil anlamında benzerlikler var.Mesela ileri düzeyde Korece öğrenmek için 500'ü aşkın Çince sayı ve ifade öğrenmeniz gerekiyor.
4.Ben buna şu şekilde bakıyorum.İngilizce gibi her şeyi bulabileceğiniz bir dilde bir şey araştıracaksınız onu bulamayacaksınız Japonca bir siteden mi bulacağız?Çok düşük bir ihtimal.Belki Japon tarihinde yer alan birinin anısını İngilizce olarak bulamayabiliriz.İnternet için Japonca düşük öncelikli.
5.Optik konusunda dünyada 1 numara Almanya'dır.
6.Bu madde tamamen kültür öğrenmek için bir araç.
7.Haklısınız farklı bir özellik olur.2015'te YDS Japonca'ya sadece 18 kişi girmiş ve sınav ortalaması 43.
8.O konuda zaten turist rehberleri her grupta yer alıyor.Kendi başına gezen çok nadir olur.
9.Göründüğü kadar kolay değildir.Her bir ideogramı öğrenmek uzun bir süreçtir.Bunları belki 8-9 ay çalışarak büyük oranda halledersiniz.Ama yazma konusuna gelince ne yapacaksınız? Her bir ideogramı yazarken bile yazma sıraları var.Yazma becerisini geliştirmek zor.Belki Japonca öğrenenlerin az ihtiyacı olur ama yine de kolay bir dil sayılmaz.
10.Allah aşkına hocam yapmayın.Diğer Asya dillerine göre kolay değil.Asya dilleri içinde Korece diğerlerine göre daha kolay.Ayrıca bu kolay-zor meselesi anadillere göre de değişir.Bir İngiliz'e göre daha zordur.Bir Türk'e göre daha kolaydır.Kanji sizin de yazdığınız gibi değiştirilmiştir.Öğreneceğiniz dillerde benzerlikler ne kadar işinizi kolaylaştırır? Ben bu benzerlik konusunda sıkıntı yaşamayanı duymadım.İspanyolca-Portekizce konusunda çok sıkıntı çektim.Keza bir arkadaşım İngilizce'den sonra Almanca öğrendi.O da çok sıkıntı yaşadı.Benzerlikler işi pek de öyle kolaylaştırmıyor.Çünkü benzer yazılan kelimelerin bazen anlamları farklı oluyor bazen telaffuzları farklı oluyor.Bunu Batı dillerindeki deneyimlere göre söylüyorum.
Sonuç olarak şunu söyleseydiniz hak veririm.''Evet Japonca biraz detaylı bir dildir.(Zor demiyorum.Zor dil yoktur.Detaylı diller vardır.O zorluk senin kültürüne göre).Öğrenmesi vakit alır.Ama öğrenince Türkiye'de farklı bir özellik katar.
Çünkü bu şekilde o dil kolaymış diye öğrenmeye başlayıp sonradan işin detayını görünce bırakan çok.Ben Çince ve Rusça'yı öğrenmeye başlayıp bıraktım.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: occuplus

10. maddede kastettiğim Japonca ve Çinçe aynı karakter setini kullanır. Korece Türkçe ve Japonca gramer yapısı yakındır.

Cümle onlarda da fiile gelen eklerle (çoğunlukla) çekimlenir.


5. maddeyi açıklayabilir misiniz?

Kalburüstü tüm fotokopi cihazları, dürbün, teleskop, mikroskop, Fotoğraf makinesi, silah optiklerinin hepsi Japon.

Şuradaki makalede yazdığı gibi son 100 yıldır pek bir değişiklik olmadı.

9. madde için kaç tane 漢字biliyorsunuz? okurigana ve furigana okumak kolaylaşıyor. ;Sadece ideogram ve piktogramdan oluşmuyor. Radikalleri de hesaba katmanız gerekir.

Zorluk konusuna gelince kullandığınız bir bilgiyi öğrenmeniz kolaydır. Japonca'da yazım karışık olmasına rağmen sadece 2 zaman vardır. çekimlenmede istisnalar çok azdır. Genel olarak baktığınızda bir yönü zor diğer yönü kolaydır.

quote:

Orijinalden alıntı: Kuzgun091

Konu acayip yerlere gitmiş ama belirtmeden edemicem

Optik konusunda almanlarla japonlar bırakın kapışmayı yan yana bile getirilemezler. Japon, hatta uzakdoğu firmaları hatta ve hatta dünyanın geri kalanının tamamın ürettiği lensler almanların formülize ettiği lens sistemlerinden kopyadır. Almanlar 200 yıldan fazladır optik konusunda rakipsizdir.

quote:

Orijinalden alıntı: occuplus

Dediğiniz gibi olsun. Hiçbir çıkarım olmayan iki ülke için; zaman ve emek sarf edemem. Ama benim bildiğim ise geride olduğumuzdur. Gavur yapmış mantığı ile ilerliyoruz. Atatürk belirttiği muasır medeniyetten çook uzaktayız.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: rat.planet

Madem bilen birini bulduk.
Hemen size şu soruyu sormak istiyorum.
İnternette birçok Türkçe-İngilizce yazılarda Japonca bildim demek için 2000 küsür kanji bilmek gerçekten doğru ve yeterli mi?
Çünkü ben 14 bin karakter içeren kanji sözlükleri vs gördüm.
Normal bir gazeteyi veya romanı anlamak için ne kadar bilmek gerekir?

quote:

Orijinalden alıntı: rat.planet

Şu eserde böyle bir şey görmüştüm.
http://www.tuttlepublishing.com/language-books/japanese/kanji-books/the-kanji-dictionary-hardcover-with-jacket