İş Bankası mı Can mı daha iyi sizce? İş bankası 70 küsür sayfa Can 100 küsür.

İş bankası kapağı çok güzel bence tek fark hangisinin kapağının hoşuna gitmesi yoksa çeviri kısmında bir sorun olmaz bence .

quote: Orijinalden alıntı: Malcolmx25 İş bankası kapağı çok güzel bence tek fark hangisinin kapağının hoşuna gitmesi yoksa çeviri kısmında bir sorun olmaz bence . İlginç bi yorum kapağından çok içi önemli değil mi? Arada 30 sayfa fark var sıkıntı burada bence 30 sayfada çok şey de anlatılabilir evelenip gevelenedebilinir

Hocam ben iş bankasından okumuştum can yayınlarını bilmiyorum şimdi baktım sizin yorumunuzdan sonra ama ciddi yayınevi ikisi de bu yüzden sorun olmaz dedim ben .Tabi ki kapak icerik yanında önemsiz ama ikisi arasında tek fark benim için kapak bu seviye de .

Can yayınlarını tavsiye ederim. Bazı yazarların kitapları belirli yayınevlerinden okunmalı diye düşünüyorum. Mesela Virginia Woolf'u kırmızı kediden okumak gibi. Kafka'yı da can yayınlarından gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz. Çevirisi gayet güzel. Yalnız Dönüşüm'e özel olarak cem yayınlarını da tavsiye ederim. Orada ''Değişim'' olarak geçiyor. Onun çevirisi de iyidir.

O 30 sayfalık fark Kafka'dan değil önsöz gibi şeylerden kaynaklıdır. İş Bankası'ndan okumayı tercih etmiştim ve pişman da olmamıştım.

Dönüşüm'ü İmge Kitabevi tarafından yayınlanan Nafer Ermiş çevirisinden okumuştum. Sebebiyse Nafer Ermiş'in Kafka üzerine tezlerinin bulunmasıydı. Oldukça başarılı bir çeviriydi, sıkıntı yaşamadım. Onun dışında Can Yayınları'nı öneririm.

Ben Can yayınlarınınkini okudum ve memnun kaldım. arkadaşın dediği gibi o 30 sayfalık fark hikayeden eksik değil önsöz ve sonsöz uzun biraz can yayınlarında.. Kitap çok ilginç bir kitap herkes farklı bir anlam çıkarıyor :)

Arkadaşa katılıyorum. Kitaplarda ki sayfa farkları genellikle önsözden kaynaklanır.

quote: Orijinalden alıntı: Lawlord Arkadaşa katılıyorum. Kitaplarda ki sayfa farkları genellikle önsözden kaynaklanır. Punto farkı da var.

Şimdi Ara

Kafka-Dönüşüm Hangi Yayınevi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

DeFacto Kadın Yaprak Baskılı Plaj Havlusu, Yeşil, Tek Beden : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/gp/product/B094DBM2W7?tag=fenomindirim_11440-21 8 sa. önce paylaşıldı

Tefal B5569153 Titanyum 1X Simple Cook 20/24/28 cm 3'lü Tava Seti, 2100119732 : Amazon.com.tr: Mutfak https://www.amazon.com.tr/dp/B0BKR695VZ 2 yıl önce paylaşıldı

Amazon.com.tr: Ramazan Sepette %20 promosyon https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A3T31X9GCDORJY dün paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

26
Cevap

0
Favori

8.390
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

0 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1 2

Giriş

Mesaj

Mastermind33

Yüzbaşı

273 Mesaj

Kafka-Dönüşüm Hangi Yayınevi

Benzer içerikler