Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Kingdoms Türkçe Yama v0.28

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
5 Misafir (1 Mobil) - 4 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
32
Cevap
2
Favori
16.125
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
7 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Bu oyunu oynayan pek Türk yok sanırım ama ben oynadığım için Türkçe'ye çevirdim. Oyun güncellendikçe çevirmeye çalışıyorum.

    Oyunun mağaza sayfası:https://store.steampowered.com/app/409590/KINGDOMS/

    Yama linki:
    Google Docs
    Turkish
    https://drive.google.com/file/d/1ncUp4UqvhS4D8L70RE8zxQ12C_a3qM_I/view


    Yamayı atmanız gereken konum: Steam\steamapps\common\Kingdoms\Localization

    Aktifleştirmek için: oyunun ana menüsünde sol üstteki dünya simgesinden turkish i seçin.

    @Eren Acar arkadaşımız yamayı exe haline getirip otomatik kurulum yapmasını sağlamış. Teşekkürler =)
    Google Docs
    Kingdoms Türkçe Yama V0.28.rar
    https://drive.google.com/file/d/1yNoyLdGk-w7fOPT0UIUkWGNqGczrM0YO/view



    Oyun içi ekran görüntülerini istek olursa eklerim. Bu arada ne ilginçtir ki farklı dillere çeviri yapan kişilerden çeviriyi oyuna eklemek için izin istenmiş. Türkçe'yi eklemeyi düşünmüyorlar sanırım. Ben de eklesinler diye uğraşmak istemiyorum oyunu Türkçe oynamak isteyenler için her versiyonda çeviri yapmaya devam etmeye çalışacağım. not: bazı kısımlar devrik çevrilmiş olabilir. Yamayı oyunu oynayarak kontrol ediyorum genelde çünkü yapımcının ingilizcesi pek iyi değil sanırım.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 17 Ocak 2019; 2:8:4 >







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Kingdoms İle Macera: Türkçe Yama Rehberi

    Sevgili oyuncular,

    Kingdoms serisinin büyüleyici dünyasına Türkçe olarak adım atma zamanı! Çeşitli oyun sürümleri için Türkçe yama seçenekleri mevcuttur ve bu rehber, maceranıza Türkçe altyazılarla başlamanıza yardımcı olacaktır.

    Kingdom Two Crowns Türkçe Yama

    Kingdom Two Crowns'ın heyecan verici fetihlerini Türkçe erlebenin keyfini çıkarın. Türkçe yama ile, oyunun hikaye anlatımı, karakter diyalogları ve oyun içi öğeler tamamen Türkçeleştirilecektir.

    Kingdoms Reborn Türkçe Yama

    Kingdoms Reborn'un zorlu dünyasına Türkçe olarak dalın. Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini Türkçeye çevirerek maceranızın her anını daha sürükleyici hale getirecek.

    Kingdom New Lands Türkçe Yama

    Kingdom New Lands'in gizemli topraklarını Türkçe olarak keşfedin. Türkçe yama ile, oyunun zengin anlatısı ve büyüleyici dünyası artık tamamen Türkçeleştirilmiştir.

    Kingdoms and Castles Türkçe Yama

    Kingdoms and Castles'ın orta çağ krallığını Türkçe olarak yönet. Türkçe yama, oyunun tüm arayüzünü ve metinlerini Türkçeye çevirerek krallığınızı yönetmenizi kolaylaştıracaktır.

    Exiled Kingdoms Türkçe Yama

    Exiled Kingdoms'un tehlikeli dünyasında Türkçe olarak hayatta kal. Türkçe yama, oyunun tüm diyaloglarını ve öğe açıklamalarını Türkçeye çevirerek maceranızı daha sürükleyici hale getirecektir.

    Airborne Kingdom Türkçe Yama

    Airborne Kingdom'un göklerde yükselen şehrini Türkçe olarak yönet. Türkçe yama ile, oyunun tüm metinleri Türkçeleştirilerek hava krallığınızın yönetimini kolaylaştıracaktır.

    Dilediğiniz Türkçe yamayı indirerek Kingdoms serisinin sunduğu epik maceraları kendi dilinizde yaşayabilirsiniz. Bu yama seçenekleri ile, oyunun tüm sürükleyici anlatısı ve zorlayıcı mücadeleleri artık Türkçe olarak parmaklarınızın ucunda.

    Anahtar Kelimeler:

    • kingdom two crowns türkçe yama
    • kingdoms reborn türkçe yama
    • kingdom new lands türkçe yama
    • kingdom reborn türkçe yama
    • airborne kingdom türkçe yama
    • kingdoms and castles türkçe yama
    • exiled kingdoms türkçe yama
    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • öncelikle elinize sağlık
    böyle oyunlar mobile çıkmalı bence oyunun kendini öyle gösterebilir pcde garip duruyor
  • Magetor kullanıcısına yanıt
    teşekkür ederim. mobilde pek oynanabilecek bir oyun değil. şu haliyle bile pcde kasmalara neden olabiliyor.
  • eline sağlık ama oyunu pek sevemedim :D grafiklere bakıyorum sistem gereksinimlerine bakıyorum gülme geliyor :D daha farklı oyunları çevirmeyi düşünüyor musunuz
  • balikekmekyedim kullanıcısına yanıt
    şu anda first feudal ı çevirme aşamasındayım :D oyunun grafiğine değil içeriğine bakıyorum genelde o yüzden bu oyun kendi kasabanı kurup dükkanını kurup vatandaşlarını yönetmeye dayalı bir oyun. bu yüzden seviyorum bu oyunu :))



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Busenur41 -- 16 Ocak 2019; 15:53:46 >
  • yine farklı bir oyun:D peşinize takılmak lazım böyle oyunları seviyorum ama çok pahalı ya 20 tl falan bilemedim
  • Busenur41 B kullanıcısına yanıt
    First Feudal’ı oynamıştım ve Resmî yama için yapımcıya başvurmuştum. Sonra birkaç iş çıktı çeviremedim. Çeviri bittikten sonra yapımcıyla iletişime geçersen iyi olabilir. İstersen bizim ekibe katılarak daha da çok oyun çevirebilirsin. Eğer katılmak istersen bana özelden mesaj atarsan sevinirim.


    Why Not Çeviri
    Why Not Çeviri
    http://www.whynotceviri.com




  • ElysionHD kullanıcısına yanıt
    First Feudal için atölye özelliği gelmiş. Mod şeklinde çevirileri atölyeye ekleyebiliyoruz. Oyun bende mevcut değil arkadaşımın isteği ile çeviriye başladım o yüzden buradan da yayınlamayı düşünüyorum. Çeviri ekibine tabi ki de katılmak isterim fakat bu konuda pek profesyonel değilim. Bazen bilmediğim kelimelerde google translate ve ekşi sözlükten yardım aldığım oluyor. Yine de olur derseniz katılabilirim :)
  • Busenur41 B kullanıcısına yanıt
    Bilmediğiniz kelimeleri çeviri sitelerinden ziyade Tureng gibi sözlüklerden aratırsanız daha iyi olur.

    Çeviri sitelerinden, çeviri yapmadığınız sürece bizlik sıkıntı yok.
  • Ellerine Saglik Harikasiniz.. Bu Piyasada Böyle aktif Olmaniz Mutluluk Verici.
    Lakin Tek Başiniza Sürdürmeyi Hala düşünüyormusunuz ? Yoksa Bir Gruba Katilarak dEstek Olmak aklinizda Varmi.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ElysionHD

    Bilmediğiniz kelimeleri çeviri sitelerinden ziyade Tureng gibi sözlüklerden aratırsanız daha iyi olur.

    Çeviri sitelerinden, çeviri yapmadığınız sürece bizlik sıkıntı yok.
    Tabiki de translate sitelerine yapıştırıp oradan türkçesini kopyalamıyorum. Sadece takıldığım, anlamını bilmediğim kelimeleri araştırıyorum Tureng önerisi için teşekkür ederim zaten oradan da bakıyorum anlamlarına genel olarak.
  • Absnthe kullanıcısına yanıt
    Benim için fark etmez. Sadece bu çeviri konusunda çok profesyonel değilim o yüzden biraz endişeliyim bir takımda olup çevirmenlik yapma konusunda. First Feudal'ı 2 gün önce çevirmeye başladım ve şu an %50 aşamalarındayım. Ayrıca konu açmadım çünkü yamayı bitirip bitiremeyeceğimden emin olmadığım için insanları umutlandırmak istemedim. Fakat şu an bir sorun yok gibi gözüküyor.
  • Busenur41 B kullanıcısına yanıt
    Katılmak ister misin ?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 17 Ocak 2019; 2:20:37 >
  • ElysionHD kullanıcısına yanıt
    Kabul ediyorsanız neden olmasın
  • Busenur41 B kullanıcısına yanıt
    Özelden mesaj atarsan sevinirim.
  • balikekmekyedim kullanıcısına yanıt
    Bana özel mesaj atmışsın



    Hesabıma telefon numarası ekleyemdeğimden özel mesaj atamıyorum.O yüzden buradan yazıyorum konuyla alakasız farkındayım özür dilerim.







    Evet yamayı kurdum.Mesajımı yamanın kurulduğuna dair düzenleyecektim ama konu kitlenmiş galiba.
  • steamden ekledim seni kabul edebilir misin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Busenur41

    Benim için fark etmez. Sadece bu çeviri konusunda çok profesyonel değilim o yüzden biraz endişeliyim bir takımda olup çevirmenlik yapma konusunda. First Feudal'ı 2 gün önce çevirmeye başladım ve şu an %50 aşamalarındayım. Ayrıca konu açmadım çünkü yamayı bitirip bitiremeyeceğimden emin olmadığım için insanları umutlandırmak istemedim. Fakat şu an bir sorun yok gibi gözüküyor.
    ßence Yapamayacagin Birşey yok. Şu Yorumunda Tek Gördügüm Şey Cesaret Konusunda Tereddüt etmen. Sen Herşeyi Başarabilirsin..
  • Absnthe kullanıcısına yanıt
    Şu an WhyNotÇeviri takımındayım
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız