Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Bildirim
Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama ÇIKTI! (7. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yamamızın Steam versiyonu da sitemizde yer alan indirme linkine eklenmiştir. Oyunun steam versiyonu ile sorun yaşayanlar bu yama ile kurulum yapabilirler.
Yamayı İndirmek İçin:
Animus Projesi - Türkçe Oyun Çeviri
Mutant Year Zero Road To Eden Türkçe Yaması Ücretsiz %100 Olarak Yayınlandı!http://bit.do/Mutant-Year-Zero-Turkce-Animus
Yama Kurulum Rehberi:https://www.youtube.com/watch?v=myRexqDzWwk
-
yama için teşekkürler. steamde de çalışıyor artık.quote:
Orijinalden alıntı: AnimusProjesiMutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yamamızın Steam versiyonu da sitemizde yer alan indirme linkine eklenmiştir. Oyunun steam versiyonu ile sorun yaşayanlar bu yama ile kurulum yapabilirler.
Yamayı İndirmek İçin:http://bit.do/Mutant-Year-Zero-Turkce-Animus
Yama Kurulum Rehberi:https://www.youtube.com/watch?v=myRexqDzWwk
-
YouLast
Y
kullanıcısına yanıt
Neden korsan indiriyorsun ki şu an EPİC store da bedava oyun ! Ben epic versiyonunda böyle yaptım çalıştı hatta bayada oynadım hala oynuyorum. -
çok önceden indirmiştim ztnquote:
Orijinalden alıntı: limitsizim
Neden korsan indiriyorsun ki şu an EPİC store da bedava oyun ! Ben epic versiyonunda böyle yaptım çalıştı hatta bayada oynadım hala oynuyorum. -
teşekkürler sizlerin sayesinde oyunları Tükçe oynama şansına sahip oluyoruz umarım uzun yıllar devam edersiniz. -
harika gidiyor Türkçe yama ile oyun zevkim kat be kat artıyor. İngilizcem ana dilim gibi olsa hayat daha güzel olacakmış.. -
Oyunu henüz tam hatim edemedim fakat başlarda gözüme çarpan aksaklıklardan bahsedeyim. Ücretsiz diye mi oldu artık bilemeyeceğim ama Animus projesi Türkçe yerelleştirmeye gördüğüm kadarıyla bazı kısımlarda pek özen göstermemiş.
Oyunun en başından bir sahne ingilizce kalmış:
Bu resimlerde ise kırmızı ile işaretlediğim bölgedeki çeviriler özellikle son cümleleri translate robot çeviri yapılmış gibi eğreti durmuş.
Sitenizde oyunun %20 teste olduğu görülüyor. Sanırım oyunu %100 test etmeden epicte de bedava yayınlandığı için DLC sini de çevirmeyerek bir an önce çıkarmak istediniz. Umarım bu sorunları hallederek daha kaliteli bir iş ortaya koyarsınız. Kolay gelsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 22 Ağustos 2019; 19:25:26 >
-
obasar84
O
kullanıcısına yanıt
Sizinde bahsetmiş olduğunuz ve görselde gösterdiğiniz üzere yama şu an için test aşamasında. Test süreci devam ediyor her ayın ilk haftası içerisinde ilerleme % oranı güncelleniyor. Yapmış olduğumuz duyurularda yamanın durumu hakkında aşağıdaki gibi bilgilendirmede bulunduk.
16.08.2019
Mutant Year Zero Road To Eden Projemiz tamamlandı. Yamayı sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Şu an yama %100 Şekilde çevirilmiştir, 14 Ağustos tarihinde oyuna gelen güncelleme ile ek satırlar oyuna eklenmiştir. Yayınlanan yama test aşamasındadır ve güncelleme ile gelen ek satırların çevirisi yapılıp testi bittikten hemen sonrasında tam sürüm ve ücretsiz olarak yayınlanacaktır.
Animus Projesi ekibi olarak keyifli oyunlar dileriz. -
AnimusProjesi
kullanıcısına yanıt
bilgisayarı formatladım, oyunu da yeniden kurdum yamayı da kuracam ama sitenize girmiyor. sanırım çökmüş. -
ostrangus
kullanıcısına yanıt
Sitemizde düzenleme çalışmaları yapılmaktadır ve bu süreç bitene kadar siteye erişim kesilebilir. Şu an sitemiz açık durumdadır. -
AnimusProjesi
kullanıcısına yanıt
Ellerinize sağlık, Türkçe yama çok güzel olmuş. Dün Nintendo Switch'de bulunan aynı oyun için ufak bir oynama yaptım. Oyun artık Nintendo Switch için de Türkçe oldu. Teşekkür ederim. 
Meraklısı için Nintendo Switch yaması burada!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi doganreis -- 27 Ağustos 2019; 9:2:54 >
-
Türkçe yama ile oyunda biraz daha vakit geçirdim ve çeviri kalitesini alt yazılar dışında yine pek beğenmedim. Bu oyunun çevirmenleri içerisinde Erkam Ali DÖNMEZ ve Onur SAATÇİOĞLU gibi tecrübeli isimler var ve bunların yapmış olduğu çevirilerden asla bir şüphem yok fakat projedeki diğer çevirmen isimlerini tanımıyorum açıkçası bu tanımadığım kişiler sanırım kendilerini biraz daha geliştirmeleri gerekir. Mesela Batman AK çevirisi çok güzeldi ve çevirmen kadrosu da Mutant Zero ya göre çok farklıydı. Mutant Zero ya gerekli özenin gösterilmemesini hem ücretsiz olmasına hem de çevirmen kadrosunun Erkam Ali DÖNMEZ ile Onur SAATÇİOĞLU dışında biraz yetersiz kalmasına bağlıyorum. Bu yama benim için biraz hayal kırıklığı oldu. Animus Projesi markasını görünce biraz fark yaratmasını bekliyordum. Sağlık olsun. -
Steam üzerinde hata veriyor yama. -
Fitgirl İlaçlı versiyonda yama çalışmıyor kesinlikle.Oyun açılırken siyah ekran verip kapanıyor ve Bug report ekranı geliyor.
Rehberi vs izledim , pak dosyasını değiştirmeden attım olmadı , asıl pak dosyasını değiştirip yaptım yine olmadı.Yardımcı olma şansınız var mı ? -
Quantum Core
kullanıcısına yanıt
bendede aynısı olmuştu son çıkan MUTANT YEAR ZERO SEED OF EVIL versiyonunda yayınlanan 3 yamayıda denedim hepsinde hata verdi sonra oyunun eski versiyonlarını denedim türkçe yama sadece MUTANT YEAR ZERO STALKER TRIALS
versiyonu türkçe yamanın steam verdiyonunda çalıştırabildim
bu arada oyunu korsan olarak indirip denedim
MUTANT YEAR ZERO SEED OF EVIL da çelıştıran ardaşlar varsa nasıl yapıldığını anlatırsa memnun olurum
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
