Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi erdal73 -- 5 Ekim 2019; 8:11:2 > |
Bildirim
Mutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yama ÇIKTI! (9. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bu ekibin şimdiye kadar yaptığı yerelleştirme çalışmalarıyla kıyasladığımda bu yerelleştirme projesinin test aşamasında bir takım sorunlar olmuş olacağını düşünmekteyim. Ekibin yaptığı ve yapacağı diğer çalışmalarına gölge düşürmemesi ve kalitelerini azaltmaması adına test sürecinin yeniden gözden geçirilmesini öneriyorum.
Şöyle ki;
Oyundaki silah seviyelerinin gösterildiği ekranda kısaltma şeklinde I.SVY , II.SVY gibi terimler var. Buradaki ilk terim "Ben.SYV" şeklinde kalmış.
Oyunun hikaye işlenişindeki bir bölümünde "Ücretsiz Magnus" diye bir çeviri var. Halbuki "Magnus'u kurtar" gibi bir çeviri olması gerekiyor.
Ayrıca bir çok silah açıklaması İngilizce kalmış.
Yukarıda yazdıklarım sadece küçük örnekler, oynadıkça çok bariz hatalar görmek mümkün.
Eleştirimi olumsuz algılamayın, ben olsam böyle bir proje yapamazdım.
Saygılarımla.
-
Arkadaşlar bu crash hatasını çözen var mı? -
Bu sürüm steamde çalışıyor. Teşekkürler.quote:
Orijinalden alıntı: AnimusProjesiMutant Year Zero: Road to Eden Türkçe Yamamızın Steam versiyonu da sitemizde yer alan indirme linkine eklenmiştir. Oyunun steam versiyonu ile sorun yaşayanlar bu yama ile kurulum yapabilirler.
Yamayı İndirmek İçin:http://bit.do/Mutant-Year-Zero-Turkce-Animus
Yama Kurulum Rehberi:https://www.youtube.com/watch?v=myRexqDzWwk
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
