Malumunuz ülkemizdeki bu karamsar hava, ekonomik dar boğaz, siyasal sorunsallar ve insanların tahammülsüzlük halleri hepimizi yıprattı. Haliyle bu durumlar büyüklü küçüklü forumlar da bile tartışma konusu haline geliyor. Türkiye'de gelecek kaygısı maddi açıdan rahat olan insanları bile rahatsız ediyor ve buna rağmen kimse ilerisinde ne olacağını bilmiyor, hayat kalitemizi daha ne kadar aşağı çekeceğimizi düşünüp duruyoruz.

Yukarıda yazdıklarımı genel olarak özümsediğiniz de bunalıma girmemek zaten çok zor ve bu koşullar altında insanların herhangi bir aktiviteye yönelmesi, bir işin sonunu getirme arzusu ve kendi menfaatleri doğrultusun da olmayan bir girişimde yer alması imkansız...

Uzatmadan bir iki şey daha yazmak istiyorum;

• Bu işlere emek verenler emeğinin karşılığını alamıyor.
• Emek verenlere saygısızlık yapılıyor ve o kişi/kişilere destek vermek yerine kötü sözlerle köstek olunuyor.
• Eski gruplaşmalar ve hedef odaklı projeler yerlerini drama dolu kavgalara ve fütursuzca eleştirilere bırakıyor.

Çeviri yapan insanlar ''böyle bir ortamda neden bu işlerle kendimi yoruyorum'' diyor, Çeviri bekleyen de ''neden çeviri gelmiyor, neden kaliteli değil, neden ücretli'' diye sorup duruyor. Artık AI çevirileri yaygınlaşırken, insanlar bir projeye uzunca vakit ayırmak istemezken, kolaya alışılmışken, ülkenin durumu ortadayken ve emek verenlere çöp atılırken artık o Skyrim, DS1, DS3, Witcher 3, Fallout 4, FF7, Far cry 3 ve benzeri bir sürü bu sitenin bağrından çıkan o emek, ter ve göz yaşı kokan nadide yerelleştirme projelerini artık görmeyi ummamız sadece geçmişte yaşadığımızı ve avucumuzu daha çok yalayacağımızı gösterir.

Bu konuyu açma sebebim hem biraz içimi dökmek hem de konu altında biraz kendimizi teselli etmek, tartışmak, istişare etmek ve DÜŞÜNMEK...

Her ne kadar buradan gelip geçen bir sürü eli yüzü düzgün nadide insanlar varsa dahi bir o kadar da kötü niyetli insan var ve biraz durup geçmişe baktığımızda üzülmememiz gerekir, bu hale gelmemizin sebebi de biziz sonucu da... İYİ FORUMLAR...  

Ara Fell diğer iki boyutlu RPG oyunlarına kıyasla kendi stilistik tarzı ve RPG Maker 2003'ten aldığı o harika piksel görselliği ile unutulmaz bir deneyim yaratmak için Batı-RPG'leri ile J-RPG'leri birleştirip birde üstüne on numara müziklerle süsledikten sonra son olarak karakter bazlı bir hikaye ile pastanın çileğini koyuyor ve ortaya Ara Fell çıkıyor. Bulmacaları, aksiyon sahneleri ve macera duygusu bir kenara genel olarak hikaye ağırlıklı bir oyun. Karakterimizin köyü olan Aloria'dan ayrıldıktan sonra sizi Open World bir haritaya bırakıyor. Ara Fell'e eski Final fantasylerin Güncel ve Oynaması zevkli fakat bir o kadar da serbest bir oynanışa sahip bir remake'i gibi görebilirsiniz.

Umarım bu oyuna sahip çıkan arkadaşlarımız olur ve bu harika deneyimi bütün dostlarımız keşfeder. Bu oyunun dünyasına dalınca içinden çıkması epey zor olsa dahî ne yazık ki Türkçe olarak deneyimleyemeyenler üzülmesin oyunun dili ağır sayılmaz.

Şimdiden Çevirmeyi düşünen bütün dostlarıma, kardeşlerime ve abilerim/ablalarıma kolay gelsin diyor sabırsızlıkla bekliyorum...  

Özet: Darkest Dungeon'in Atmosferi (ışık mantığı) ve Hades'in grafik tarzıyla oynanışını alıp Slay the Spire Mekanikleriyle Birleştirince Ortaya Bu Çok Güzel Görünen Şahsına Münhasır Oyun Çıkıyor.

Grafikleri ve atmosferi müthiş, Oynanışı Turn-based olan ve bazı temel mekanikleri içeren bu tatlı oyunun hiç yaması olmadığını fark ettim ve dilinin ağır olmaması ile beraber çok fazla kelime içermemesi aslında küçük grupların yada bireysel çeviri yapan kişilerin ilgisini çekebileceğini düşündüğümden böyle bir konu açtım. Umarım bu oyunu da bizlere kazandıran güzel insanlar çıkar.  

StarBound'un Türkiye de Hatrı Sayılır Küçük Bir Kitlesi Var ve Oyunun Nereden Baksanız Sadece Bir Kaç Tane Türkçe Rehberini Bulabilirsiniz. Oyunun Başları Karmaşık Gözükse de Böyle Bir 2-D Sand Box Oyuna Göre Fena Olmayanda Bir Senaryosu Var.. Türkiye de Terraria, Minecraft ve Unturned Gibi Oyunlarında Tuttuğunu ve Oynayan İnsanların da Azımsanmayacak Kadar Çok Olduğunu da Biliyorum. Bu Oyuna Bir Türkçe Yama Yakışır Doğrusu ( Yerelleştirme, Makine veyahut GPT hiç fark etmez ) Fakat Elini Taşın Altına Kim Sokacak ?