Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (41. sayfa)

60 kişilik ekip 6 ayda çevirebildi....arkadaş bir elin parmağını geçmeyen kişilerle mucize peşinde ama başaracağına eminim önceki çalışmaları bunu kanıtlıyor belki ocak 7 de çıkar....

orjinal oyun için font sorunu çözüldü bu yüzden biraz geçikme ola bilir ama uğraşıyorum şu an .

son versiyonda font sorunu olmadan çalışacak şekilde olacak.

orjinal font yüzünden biraz programın gerisinde kaldım :D ama yıl başına kadar biter umarım ilk versiyon.

Sen nasıl bir Kralsın yaa 👑👑

Kolay gelsin hocam, eline emeğine sağlık

Madem bu kadar türkçe oynamak istiyorsunuz bu oyunu, bi ton insan olarak gruplaşıp Taketwo'ya "rdr2 ye türkçe dil ekleyen bir topluluk var bunu durdurun" demek yerine "lütfen rdr2 ye resmi türkçe dil ekleyin" deseydiniz ya.

Ne deli adamlarsınız. Belki adamlar o kadar mail sonrası türkçe dil eklerdi ne bileyim, olmuş bir şey değil önceden ama adamlara attığınız mailden sonra zaten artık hiç gelmez. Sanki türkçe dile karşıymışsınız gibi göründünüz adamların gözünde. Diğer grubu boşverin, resmi türkçe dil eklense zaten onların çevirisine kimse bakmazdı...

Enteresan insanlarsınız gerçekten ama oyun güzel, hikaye güzel, her şeyi okuyarak oynayın madem oynarken gerçekten değer. İngilizceniz B1 ya da üzeri ise translate yerine orj dili ile oynamanızı tavsiye ederim, oyunda ağır ingilizce dili kullanılmıyor her şeyi rahat anlarsınız diye tahmin ediyorum. Bir de oyunlarda türkçe dil görmek istiyorsanız, çeviren kişilere baskı yapmayı bırakın. İyi eğlenceler!

100 kişiden 5-10 kişi şikayet etmiş adam gelmiş buraya geri kalan 90-95 kişiye ''rdr2 ye türkçe dil ekleyen bir topluluk var bunu durdurun" demek yerine'' gibi saçma bir cümle kuruyor. Hayırdır ne biliyorsun da konuşuyorsun? şurada yamayı bekleyen aynı zamanda da diğer yamayı şikayet eden birilerini tanıyor musun? tanıyorsan onu etiketle, tanımıyorsan boş muhabbet yapma.

Bu ağız anonymous ağzı, fazla takılmışsın onların discord da.

Ya boş ver fontu biz ı harfi olmadan oynamak istiyoruz ahaha :D

Usta bu yamada yine grafik ve çözünürlük ayarlarını yapacak mıyız yoksa o çıkmış olan sadece ana görevleri olan türkçe yamadan farklı bişey mi olacak.Önceden cevaplandıysan ksura bakmayın tüm sohbetleri okuyamadım.

Full Türkçe olacak. Diğer yama gibi değil.

Yanlış biliyorsam düzeltin lütfen

Orjinal oyun ile korsan oyunun dosyaları farklı değil mi ?

Farklıysa korsanı insanlara sunulsa insanlar tester gibi kullanılsa bu sayede hem orjinal oyunun font sorunu çözmek için zamanınız kalır hem de korsan oyun oynayanlar sizin için test işlemini gerçekleştirir.

Ek olarak ingilizcem çok iyi değildir ancak bilgisayar programcısıyım. Yardımcı olabileceğimiz bir şey olursa söyleyebilirsiniz hocam. Kolay gelsin.