Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]

Paralı çevirinin trolleri konuyu basmadan yerimizi alalım, eline sağlık şimdiden 

Beyler, bayanlar, merdivenden kayanlar,

Kimse bu konudaki ilk mesajda @zartzurt456 tarafından paylaşılan NexusMods linki dışında başka bir linkten dosya indirmesin. Bu malum gruptakiler şimdi de bu yamayı sabote etmek için sanki "daha kolay kurulum" , "font sorunu kesin çözüm" , "yamayı yapamayanlar için fix" gibi saçma salak açıklamalarla, içerisine virüs, trojen enjekte edilmiş linkler paylaşmakta. KESİNLİKLE İLK MESAJDAKİ NEXUSMODS LİNKİ DIŞINDA BİR LİNKTEN DOSYA İNDİRMEYİN! Ayrıca indirdiğiniz her dosyayı açmadan önce VirusTotal.com isimli siteden taratmayı unutmayın. Şifreli RAR dosyaları VirusTotal'de sonuç vermez, o yüzden size tavsiyem şifreli RAR dosyalarından da uzak durun! BURADA PAYLAŞILAN DOSYADA RAR ŞİFRESİ YOKTUR!

Youtube'a kurulum videosu atıp, açıklama kısmına download linki bırakanlara itibar etmeyin. Sözüm meclisten dışarı, iyi niyetle kurulum videosu paylaşanları tenzih ederim, kurunun yanında yaş da yanmış olacak ama Youtube'da kurulum videolarındaki linklerden de hiçbir şey indirmeyin. Sadece forumu ve ilk mesajı referans alın. Forumu takip etmeyen, bu yamadan Youtube sayesinde ya da farklı bir site üzerinden haberdar olanlar için ise maalesef yapabilecek bir şey yok.

Bu arada herkese SAĞLIKLI, mutlu, huzurlu yeni bir yıl dilerim.

çıkış tarihi soranlara

30.12.2020 9:42 pm UTC

orjinal oyun için font sorunu çözüldü bu yüzden biraz geçikme ola bilir ama uğraşıyorum şu an .

son versiyonda font sorunu olmadan çalışacak şekilde olacak.

orjinal font yüzünden biraz programın gerisinde kaldım :D ama yıl başına kadar biter umarım ilk versiyon.

Small farms across New Hanover are experiencing tightening prices and profits as large farming operations flood the market. A bushel of corn sells for a pittance, and many farmers say it's simply too expensive to continue. Operations like Emerald Ranch are cited as an example of what's bringing the area to ruin. As smaller farms fail, Emerald Ranch acquires them, further crowding out other farmers.

GPT-3

New Hanover çevresindeki küçük çiftlikler, büyük tarım tedarikçileri pazara girdikçe düşen fiyatlar ve karlar yüzünden sıkıntı çekiyor. Bir kile mısır gülünç derecede ucuz hale geldi ve birçok çiftçi, faaliyetlerine devam etmenin kendileri için kârlı olmadığını söylüyor. Bununla birlikte, birçok kişi Emerald Ranch gibi işletmelerin yalnızca bölgenin düşüşüne katkıda bulunduğuna işaret ediyor. Küçük çiftlikler iflas ederken, Emerald Ranch onları satın alır, büyür ve geri kalan çiftçileri dışarı iter.

google

New Hanover'daki küçük çiftlikler, büyük çiftçilik faaliyetleri pazara taşarken fiyatlarda ve karlarda daralma yaşanıyor. Bir tersyüz mısır düşük ücretle satılıyor ve birçok çiftçi bunun devam edemeyecek kadar pahalı olduğunu söylüyor. Emerald Ranch gibi operasyonlar, bölgeyi harap eden şeyin bir örneği olarak gösteriliyor. Daha küçük çiftlikler batınca, Emerald Ranch onları satın alır ve diğer çiftçileri daha da dışarıda bırakır.

not:Kile, aynı zamanda, genellikle belirli bir metanın özgül ağırlığı olarak tanımlanan diğer kuru önlemler gibi, bir kileya benzer bir Osmanlı hacim birimiydi. Değeri yer, dönem ve emtiaya göre 8 ila 132 oka arasında değişiyordu. 'Standart' kile 36 litre veya 20 oka idi.

____

In Roanoke Ridge an explosion set off by a miner's lamp in Shaft No. 9 has killed up to twenty men. The town of Annesburg was plunged into confusion and despair as women and children were bewailing the deaths of husbands and fathers. The mine is owned by Archibald Jameson who said the company has been careful to provide every possible facility to prevent explosions, but notes that the mine has always been gaseous.

GPT-3

Roanoke Ridge'deki 9 numaralı maden ocağında bir madenci lambasının yanmasıyla meydana gelen patlama; ölü sayısı yirmi kadar yüksek olabilir. Annesberg kasabasında kadınlar ve çocuklar kocalarının ve babalarının yasını tutarken kafa karışıklığı ve keder hüküm sürüyor. Maden sahibi Archibald Jameson, şirketinin patlamaları önlemek için gerekli tüm önlemleri aldığını, ancak bu madende her zaman çok fazla gaz bulunduğunu kaydetti.

google

Roanoke Sırtı'nda 9 Numaralı Mil'de bir madenci lambasının patlattığı patlama yirmi kadar kişinin ölümüne neden oldu. Annesburg kasabası, kadınlar ve çocuklar kocalarının ve babalarının ölümlerine feryat ederken kafa karışıklığı ve umutsuzluğa sürüklendi. Madenin sahibi Archibald Jameson, şirketin patlamaları önlemek için mümkün olan her türlü tesisi sağlama konusunda dikkatli davrandığını, ancak madenin her zaman gaz halinde olduğunu belirtti.

Geçtiğimiz aylarda malum grubu ve foruma hakaret eden yöneticisini Mesih ilan edenler, grubun avukatlığını yapanlar, şimdi RDR 2 yamasını başka biri yapınca malum gruba sallamaya başlamış   Buradan öyle komik görünüyorsunuz ki, anlatamam. Hem de ne uğruna? Cebinizdeki parayı söğüşlemeye çalışan paragöz bir grup uğruna. Değdi mi peki?

@zartzurt456 insanları ne hale düşürdün, mutlu musun şimdi? Püh sana  

Hele hele Translate yamaları kötüleyenlerin şimdi salyalar saçarak bu yamayı beklemesi, Mastercard reklamı gibi. Paranın satın alamayacağı şeyler vardır, geri kalan her şey için zartzurt456  

Hani bundan sonra 1 tane bile oyun çeviren çıkmazdı, hani Indie oyunları bile çeviren zor bulunurdu DH'de? Hani kaybeden DonanımHaber ve oyuncular olmuştu? Üfürükçüler bile sizden daha ileri görüşlü.

Velhasıl kelam, sizlere tek diyeceğim şey, bu işi ÜCRETSİZ yapanlara sıkı sıkı sahip çıkın, ama Translate yapsın, ama kendi çevirsin. Parayla yapanların da bu kadar şakşakçılığını yapmayın, hele de parayla çeviren gruplara yaranmak, şirin görünmek için bu işi ücretsiz yapanları küstürmeyin!

Bu iş sarı inek fıkrası gibidir. 1 kere taviz verdiniz mi, baştan kaybedersiniz. İşte bu malum gruba da zamanında ben ve benim gibi bazıları tepkimizi göstermeseydik, belki de bu işi gönüllü olarak ücretsiz bir şekilde yapan insan bulamayacaktınız ileride. @zartzurt456 'un geçtiğimiz günlerde neler yaşadığını çoğunuz biliyorsunuzdur. Bunlar (insanoğlu) böyle işte. Birinin tekerine çomak sokarsanız eğer, insanlar çirkinleşmeye başlayıp gerçek yüzlerini ortaya çıkarırlar.

Özellikle de GPT-3'ü Google Translate ile aynı kefeye koyup yargılamayın. Google Translate'den katbekat daha iyi çeviriyor ve gelişmeye de devam ediyor. Sürekli böyle hatalı çevirmeyecek. Çok değil, 2-3 seneye kadar Türkçe yama derdi de ortadan kalkacaktır. GPT-3 ve türevi kendini kanıtlamış çeviri yapan yapay zekalar üzerinden çeviri yapan firmalar çıkacaktır ve oyun firmaları bu firmalara cüzzi miktarda ödeme yaparak tüm dillerde oyunlarını çıkaracaktır. Türkçe yapmak için şimdi 3 ödüyorsa, 2-3 sene sonra 1 ödeyecek ya da bizzat kendisi kullanacak bu yapay zekaları. Yapmayanları da yine DonanımHaber ve diğer birçok sitede bu işi gönüllü olarak ücretsiz yapanlar çevirecektir. Emek gücü ortadan kalkacağı için her şey daha kolay olacak.