Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
Red Dead Redemption 2 Çevirisi(İstek)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Mesaja katılıyorum profesyonel bir grup el atarsa destek olunur.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Pcye çıkarsa kesinlikle cevrilecektir
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Animus projesindeki arkadaşlar, 6 adet Assassin's Creed oyunu için Türkçe yama hazırladı ve bu forumdan Scofield_TR isimli arkadaş sayesinde yamaları PS4'e port etmeyi başardılar. Şu an 6 adet AC oyununu PS4'te Türkçe olarak oynayabiliyoruz. Bu arkadaşlar ile irtibata geçilirse belki el atarlar PS4 yaması için. -
Aynen. eğer ps4 yaması hazırlanmaya başlarsa şimdiden, çok iyi olur -
Yazık yazık, 400-500 tl para bayıl ama Türkçe yok. Sony Türkiye ye selamlar...
Neyse oyun pc ye çıktığında birileri çevirecektir, öncesi zor gibi. -
Mutlaka çevrilecektir PC ye çıktığında. Yalnız çok büyük emek istiyor Witcher 3 den bile daha meşakkatli bir iş olacak. Şahsen ben yapan arkadaşlara emeğinin karşılığı neyse vermeye hazırım 
-
oyunun toolsu açılır mı bilemiyorum ama 100.000 satırdan aşagı değildir,ps4 için 5.000 tl bağış toplanabilir bu oyun için ama öncesinde 6.00 kırılması lazım, birileri el atar inşallah. -
Bu oyunda 500.000 (beş yüz bin) satır diyalog yer aldığı açıklanmıştı. Buna menüler, açıklamalar ve diğer ıvır zıvırları da katarsak 550-600k ya yakın satır vardır. Çevirebilecek bir grup varsa şimdiden bol şans -
Türkçe için bir grup çevirmen tutmak,dublör bile değil, bu kadar mı gereksiz, sağlayacağı ekstra pazar payının hiç mi önemi yok? -
Çeviri şu aşamada gelemez. İlk önce oyunun kırılması lazım. Şuanda 2 platform içinde kırılmış değil. Gta 5 ps3 ve xbox360 için çıktığı için dil dosyaları kırılmış sürümden edinildi.
Şu aşamada pc ye çıkmadığı sürece yada konsolların birinde kırılmadığı sürece çeviri gelemez.
Ama oyunun PC ye çıkacağına kesin göz ile bakan bir grup varsa Youtube dan izleyerek çeviri yapabilir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Pc'ye çıkacak ama kesinlik kazanmadı ola ki ps4 sürüm bazlı rdr 2 oynatacak noktaya erişirse dil dosyaları üstünden yama ps4 için bile yapılabilir ama kim sayılı kırılmış ps4 için yama yapsın şuan çıkanlar bile pc üstünden ps4'de uyarlananlar.. -
Umarim ilk once rdr2 gibi mukemmel bir eseri pc ye cikarirlar en azindan bi aciklama bile insani mutlu eder ama rockstar sessiz
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
PC'ye çıktığı gün GTA V almıştım, ülkede çokta satıldığını sanıyorum ama ya ırkçılık ya ciddiye almamaktan böyle yapıyorlar.quote:
Orijinalden alıntı: vollkan59
Yazık yazık, 400-500 tl para bayıl ama Türkçe yok. Sony Türkiye ye selamlar...
Neyse oyun pc ye çıktığında birileri çevirecektir, öncesi zor gibi.
Artık 60 dolar cebimde kalsın diyorum korsan oynayacağım. -
Rockstar'ın narsistliği.quote:
Orijinalden alıntı: Mr.Prestige
Türkçe için bir grup çevirmen tutmak,dublör bile değil, bu kadar mı gereksiz, sağlayacağı ekstra pazar payının hiç mi önemi yok? -
bence 65 saatlik hikaye de hiç bir grup uğraşmaz ya da yarım yamalak yapıp bırakır -
Pc ye çıksın ben çeviricem o durumdayım. -
Turkce yapmamak icin hicbir nedenleri yok rockstar gibi zengin ve herseyi elinde olan bir firma icin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
cikmasi 2 sene surer herhaldequote:
Orijinalden alıntı: EmreDFace
Pc ye çıksın ben çeviricem o durumdayım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Okadar bekletmezler heralde , ps5 onumuzdeki yıl çıkarsa beraberinde çıkar diye dusunuyorum.quote:
Orijinalden alıntı: EnergyHill
cikmasi 2 sene surer herhalde
Alıntıları Göster
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
CDP gibileri varken almayın şu aptal firmanın oyunlarını ya. Adamlar ne pc oyuncularını düşünüyor, ne de Türk oyuncularını (çok satılmasına rağmen yani)
Oyunlarına lafım yok ama firma ubisofttan EA den daha beter benim gözümde. |
|
türkçesi olmayan çöp bir oyun daha. gta 5 almıştım gta 6 çıkarsa korsan indireceğim artık. parayı ver ama kendi dilinde çıkmasın oh ne güzel. ırkçı bir firmanın oyunlarını oynamam daha iyi. korsanı bile alınmaz. bana hakarettir bu.
|
Benzer içerikler
- destiny 2 türkçe yama
- hotline miami türkçe yama
- return to moria türkçe yama
- robocop rogue city türkçe yama
- ghost of tsushima türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
