Resident Evil 4 UHD Türkçe yama V2 + HD PROJECT V3

quote:

Orijinalden alıntı: maffay__musty

Umarım % 100 olarak tamamlayaTübilirsiniz....

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

atarsan sevinirim dostum o yamada benim hatırladım telsiz logları %100, dosyalar %70, item inceleme %100, satıcı konuşmaları %100, oyun içi etkileşim yazılar %80 civarı
diye hatırlıyorum at dostum bekliyorum

quote:

Orijinalden alıntı: kuiks

quote: Orijinalden alıntı: Türk Teknik atarsan sevinirim dostum o yamada benim hatırladım telsiz logları %100, dosyalar %70, item inceleme %100, satıcı konuşmaları %100, oyun içi etkileşim yazılar %80 civarı diye hatırlıyorum at dostum bekliyorum

buyur usta linkhttp://www41.zippyshare.com/v/wmKkaTO4/file.html
sıfırdan temiz bir yama çıkarman daha güzel olur diye düşünüyorum.tabi kendi fikrim :) kolay gelsin

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

quote: Orijinalden alıntı: kuiks quote: Orijinalden alıntı: Türk Teknik atarsan sevinirim dostum o yamada benim hatırladım telsiz logları %100, dosyalar %70, item inceleme %100, satıcı konuşmaları %100, oyun içi etkileşim yazılar %80 civarı diye hatırlıyorum at dostum bekliyorum buyur usta linkhttp://www41.zippyshare.com/v/wmKkaTO4/file.html sıfırdan temiz bir yama çıkarman daha güzel olur diye düşünüyorum.tabi kendi fikrim :) kolay gelsin

Bu yama çöp bahsettiğim eski yama değil. Benim 3 4 sene evvle kullandığım yamada oyun içi (Check) yazıları bile türkçeydi. Bu berbat bir yama
ve ayrıca handgun - el silahı olarak çevirmiş tabanca yazacağına anla yamayı siliyorum işe yaramaz dosyalarda yarım yarım çevirmiş, anlamsız cümleler var çevrilen yerlerde

kısaca bu uyduruk yama elinde olan ilk düzgün yama paylaşsın ben yavaş yavaş yine el atıyorum sanırım bulunana kadar çeviri bitecek
ben eski yamayı şu yüzden istedim check(Kontrol) dosyalarını (metinlerini) açacak tools yok sadece satıcı, radyo log, dosya ve item isim ve açıklamaları açılıyor
eski yapayı yapan check metinlerinede ulaşmıştı ama radyo konuşmaları oda çevirememişti açılmadığı için eğer check ve radyo görüşmelerini açabilirsek çeviririm

şimdi dosya item ve satıcı konuşmlarını çevirdim bu faica yamadan sonra :)

http://i.hizliresim.com/o7voqk.png

dediğim gibi toolsları bulursak %100 yama olur. ama orjinal Re4 için UHD video formatı farklı ve çoğu yer render değil oyun içine çevirmişler farklı kıyafet giydiği zaman videoda çıksın diye o yüzden istesekte UHD videoları türkçe olmayacak

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: kuiks

evet usta dediğin gibi bundan başka yamada yoktu kaçsene önce bu vardı.başka yaması arkadaşlarda varsa paylaşırlar umarım.uğraşa bilirsen sıfırdan yapman daha sağlıklı olur.bende bikaç toools vardı bakayım.haberdar ederim kolay gelsin

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

quote: Orijinalden alıntı: kuiks evet usta dediğin gibi bundan başka yamada yoktu kaçsene önce bu vardı.başka yaması arkadaşlarda varsa paylaşırlar umarım.uğraşa bilirsen sıfırdan yapman daha sağlıklı olur.bende bikaç toools vardı bakayım.haberdar ederim kolay gelsin

tmm saol dosyum ss.dat içerisindeki

omk_pzzl.dat - item açıklama
ss_cap.dat - item açıklama
ss_cmmn.dat - satıcı konuşmaları
ss_item.dat - item açıklama
ss_pzzl.dat - item açıklama
ss_file.dat -Dosyalar, Telsiz logları ve eğitimler

bunlarda sıkıntı yok bize bunların haricindeki canlı telsiz görüşmeleri ve oyun içi check(kontrol) metinlerini açacak bir program lazım

Text injector ile tüm dat dosyalarını tek tek denedim bu program açmıyor.
bilgisi olan paylaşırsa çeviriyi %100 tamamlarım artık item, dosyalar, telsiz logları, satıcı konuşmaları, ve eğitimlerde türkçe çeviriyorum yarıdan fazla oldu
geriye tek eskik canlı telsiz konuşmalarının ve check(kontrol) metinleri kalıyor..


Arada benim video yamayı indirip deneyen var mı?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: kuiks

selam hocam istediğin dosyalar nerenin içinde bilgi verirsen ona göre bakalım.yoksa tek tek bakmam gerekecek

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

quote: Orijinalden alıntı: kuiks selam hocam istediğin dosyalar nerenin içinde bilgi verirsen ona göre bakalım.yoksa tek tek bakmam gerekecek

ben Text injector ile tek tek denedim sadece yazdığım bu dosyalar açılıyor o yüzden radyo ve check dosyaları nerde bende bilmiyorum

quote:

Orijinalden alıntı: Türk Teknik

Sinematikler%100 türkçe ve upload edildi

diğer kısımlar acilamayan yerler var uğraşıyoruz

quote:

Orijinalden alıntı: maffay__musty

TEşekkürler bilgilendirme için...Umarım en kısa zaman da sorunları çözerek %100 olarak çıkarırsınız..İyi çalışmalar dilerim