Returnal Türkçe Yama Çevirisi (İptal)

BU OYUN HAKKINDA

PC’ye mermi cehennemi aksiyonunu taşıyan bu ödüllü üçüncü şahıs nişancı oyunu ile döngüyü kırın. Selene’in roguelike macerası, unutulmaz bir yolculuk yaşatmak için bir dizi çarpıcı grafik ve performans tabanlı geliştirmeyle birlikte geliyor. Bu macera, oyuna ilk günden itibaren dâhil olacak Tower of Sisyphus’ın yanı sıra Suspend Cycle, Photo ve Co-op Modları ile tamamlanan tam Returnal™ deneyimini içerir.

ARKA PLAN:

Bu şekil değiştiren dünyaya zorunlu iniş yapan Selene, kaçışı için antik bir medeniyetin çorak topraklarını aramak zorundadır. Bir başına kalan Selene, kendini canını dişine takarak hayatta kalmak için mücadele ederken bulur. Tekrar tekrar yenilir, öldüğü her sefer yolculuğuna yeniden başlamak zorunda kalır. Hızlı ve acımasız oyun boyunca gezegen her döngüde değişirken, kullandığınız eşyaların da değiştiğini göreceksiniz. Her döngü, sizi sınırlarınızı zorlamaya ve dövüşe her seferinde farklı bir stratejiyle yaklaşmaya iten yeni kombinasyonlar sunar.

Göz alıcı görsel efektlerle hayat bulmuş, çürümekte olan dünyanın karanlık güzelliği, tehlikeli sürprizlerle dolu. Çetin ve birbirinden oldukça farklı ortamlarda geçen, mermi cehenneminden gücünü almış yüksek riskli çatışmalardan, dudak uçuklatan sürprizler ve değişimlere kadar uzanan birçok şey sizi bekliyor. Gizemin her an peşinizde olduğu, merhamet bilmez bir yolculukla kendi yolunuzu keşfedecek ve o yolda mücadele edeceksiniz. Returnal’ın aşırı derecede yeniden oynanabilirlik için tasarlanmış yöntemsel dünyası, sizi mağlubiyet karşısında yaralarınızı sarmaya ve her yeniden doğuşla birlikte yeni ve gelişen zorlukların üstesinden gelmeye davet ediyor.

Proje Yöneticisi

@atessivas

@fayzdak1ng

Çevirmen Kadrosu

@cidqu

@EzioF

@Zaleyata

TEST

@fayzdak1ng

Teknik Destek ve Paketleme

@atessivas

@CidQu

Adı geçen siteden dosya indirilemiyor mu? Üye oldum yine indiremedim.

daha çevirme aşamasında heralde beklememiz lazım.

Hayır hayır. Tamamlanmış yamalarda da durum aynı.

Yaşadığınız sorunu detaylı anlatırsanız yardımcı olabilirim. Karşınızda bir hata mı çıkıyor ?

Güzel haber hocam merakla bekliyoruz elinize emeğinize sağlık.

Hogwarts Legacy içinde bir çeviri yapsaydınız keşke güzel olurdu.

Konuya giriyorum tamamlanmış yamalar için. Ama link yok. Meğer başlığın sağında duruyormuş ben buldum. Yani kimse görmüyor linki konu içinde değil. Bence anasayfada bir açıklama yapsanız da millet görse linkleri.

bu konu ile ilgili bir bilgilendirme yapacağım teşekkür ederim <3

Ne zaman çıkar?

@BlogKaan Merhaba kaan hocam bu arkadaşlar şu yamayı yaptık bu yamayı yaptık deyip insanları kendi sitelerine üye ediyorlar fakat ortada ne yama ne de indirme linkleri mevcut. Bu arkadaşların paylaşımları forumdan kaldırılır ise sevinirim. Şu yama bu yama diyorlar insanı bir ton sinirden günaha sokuyorlar. Olmayan yamanın peşinde koşturuyoruz.

Arkası olmayan mı ? Kardeş sen kendi sitene normal bir üye olarak girmeyi denedim mi ? Yamaların altına insanlar yazmış linkler yok diye ve ben arkası olmayan şeyler mi söylüyorum ? Bir yamanızı indirmek istedim 1 saat uğraştım indiremedim linkler de güncellendi diyorsunuz bir de…

Başta şunu söyleyelim. Sitede uğraştırılacak bir şey yok. Üye olunup beğenip indirmeye başlanılabiliyor. Çok fazla kapasite isteyeceğimiz bir şey yok ortada. Kendim de bir çok deneysel aktivitelerde bulunup denemek için yan hesaplar açtığım oldu. Gözden kaçanlar elbette vardır bunun için "geri bildirim" diye bir olay var. Linklerin olmaması sunucu veya sitede ayarlamalar yapılırken linkler kırılabiliyor veya eski sürüm linkler çıkabiliyor. .site den .com'a geçerken bazı ayarlamalar eksik veya taşınmamış olabilir. Bunun içinde bizimle her yerden iletişim kura bilinebilir. Gerek Discord gerek site aracılığı ile zaten destek veriyoruz. Derdin trollcülük yapmaksa bunlara alışkınım gönder gelsin her defasında ama profesyonel bir şekilde cevabını alacaksın.

Not: Siz indiremediyseniz diğer herkes indiremiyor anlamına gelmez. İndiremeyenler destek alıp gerekli çözümler sağlanıp indirip şuan da mutlu mesut oyunlarını oynuyorlar.

Okuyup dinlediğiniz için teşekkür ederim. İyi günler.