Rise of the Tomb Raider Türkçe Yama - 20 Year Celebration (6. sayfa)

Teşekkürler hocam emekleriniz için. Türkçe yama harika olmuş.

2 mb olan bende de hata verdi yükleyemedim. Diğer 2.7 gb olan link de kırılmış. Yenileyebilir misiniz ?

2.7 nin link gidik

Elinize sağlık 2mb olan yamayı kurdum. Sorunsuz çalışıyor.

https://forum.donanimhaber.com/ExternalLinkRedirect?module=pgdcode&url=https://drive.google.com/file/d/12YxXTBo8xYRgaTy8fMICj89nu5JKI7UK/view?usp=drivesdk

Buyrun.

https://forum.donanimhaber.com/ExternalLinkRedirect?module=pgdcode&url=https://drive.google.com/file/d/12YxXTBo8xYRgaTy8fMICj89nu5JKI7UK/view?usp=drivesdk

Buyur.

Öncelikle çeviri ekibine ve emeğine, sonra konu sahibine ve bir de linkleri yenileyen arkadaşa çok çok teşekkür ederim. Haftalardır gerek çeviri sitelerinden gerek youtube kanalları ve forumlardan aradığım tek çözüm beta sürümüne yükseltmek filan fistan gibi bir türlü olmayan çeviri yüzünden oyunu tam manasıyla asla Türkçe oynama şansım olmadı. Ne garip ki kazara DH forumda gördüğüm bu dosyalar ile oyun sorunsuz bir şekilde çevrildi. Google aramalarında her zaman görünen DH mesajları sanıyorum başlığın uzun ve 20 Year versiyonu gibi kelimeler barındırdığından Rise of Tomb Raider Türkçe yama kelime aramalarında asla oyun severlere ulaşmıyor. Buradaki mesaj sayısından da belli olduğu gibi böylesi önemli bir içerik bir çok insandan mahkum. Bu yüzden konuyu kolay bulsunlar diye foruma yeni bir başlık açacağım. Ve belirtmek isterim 2 mb yama çalışmadı ama 2.5 gb yama kolaylıkla oyuna monte oldu, ilk oyunda ilk iki cümle Rusça olup sonra tamamen Türkçe sorunsuz devam ediyor. Oyunu bitirdiğimde olası sorunları buraya iliştiririm. Tekrar tekrar teşekkürler.

Standart sürüm için de bu Türkçe yama geçerli mi?

Çok teşekkürler. Emeği geçen herkese minnettarım. Elinize sağlık.

2mb yamanın herhangi bir zararı var mıdır? Mesela işlemciye fazla yük bindirme vs vs. Sistemi yeni kurdum da bir sorun olsun istemiyorum. Steam ile kullanacağım

Oyunu 2.5lik yama ile bitirebildiniz mi acaba?

2.5Mb'lik dosya herhangi bir kasma işlemi vs yapmıyor. Yaptığı şey kurduğunuz oyun dosyalarını açarak ilgili text alanları türkçeye çevirip tekrar sıkıştırmaktan ibaret. Açtığı dosyalar hali hazırda sisteminizde kurulurken oluşuyor. Bu dosyalar 2.7gb civarı yapıyor.

Diğer 2.7gb'ın yaptığı şey ise bunun zaten yapılmışı. Tek fark budur.

Teşekkür ederim, emekleriniz ve bu emeği de paylaşmanız için. Bir iki yıldır çoğu oyunun Türkçe Yaması için insanlar para almaya başladı. Hali hazırda yayınlanmış bir oyunun üzerinden ''Resmi'' olmayarak (Oyunu yapan, dağıtan firmanın haberi dahi olmadan) para kazanmak *Etik değil bence. Mesela; Film ve Dizi altyazısı çevirenler bu işi keyiften ve yabancı dillerinin seviyesini düşürmeyip daha da geliştirmek; ayrıca da zevk almak için yapıyorlar. Sözlük karıştıra karıştıra çevirdiğim 4-5 yabancı film var benim de ve tamamen zevk için yaptım. Tekrar teşekkür ederim. Ayrıca, bu yama paralı olsa da almak için ön sırada olurdum. 2 kere İngilizce olarak bitirdim ve sırada Türkçe bitirmek var, sizlerin de sayesinde. Sağlıcakla kalınız, şimdiden herkese iyi bayramlar dilerim.

2.7 gb'lık Linki güncellermisiniz, Ne kadar çok denesemde google drive Hata veriyor

yama için teşekkürler. yama dlc leri de kapsıyor mu?

Küçük dosya hata veriyordu ama oyunu tamamen silip tekrar yükledim çalıştı çok teşekkürler. Daha öncesinden eski yamayı kullanıyordum ama güncel değildi dlcler. Belki eski yama önceden olduğu için çalışmamış olabilir. Tekrardan emeği geçen herkese teşekkürler.

2.7 gb olan link günceller misiniz hata veriyor

2.7 gb olan link günceller misiniz

Merhabalar,

Suan şehir dışındayım bu nedenle maalesef güncelleyemiyorum. 1 hafta kadar daha şehir dışında olacağım. Ancak bir aksilik olmaz ise Ağustos ayında güncellerim. Kusura bakmayın elinde dosya olan birileri var ise upload yapıp bana linki de paylaşabilir ana mesaja eklerim.

hocam büyük boyutlu olan yamayı yenileyebilirsen çok sevinirim.