Rockstar Games 'e GTA VI TÜRKÇE DİL DESTEĞİ İÇİN MAİL ATIYORUZ TOPLANIN! (15. sayfa)

fransız alman gidip çatır çatır parasını verip oyun içi satın alma yapıp millete para kazandırıyor, niye ölü bir markete yatırım yapsın adamlar. ben olsam yapmam. ingilizce öğrenin bence:))

evet doğru 3 yıl önce bir araç aldık multimedya fiiş çekik çalışmıyordu bu şekilde satılması yasak diye 1 ay içinde güncelleme gelecek o şekilde aktif edeceğiz diyordu.

biz taktırdık fişini dışarıda üretici belki 20 dil eklemiş multimedya sistemine ama türkçe yoktu devletin çok sert olmasada kural getirmesi lazım 10$ üstü oyunlarda dil zorunluluğu hatta seslendirme zorunluluğu vs. gibi

Objektif olmak gerekirse satın alımların yüksek olduğu periyotta bile dilimiz için oralı olmayan firmaların, bu saatten sonra önemseyeceğini pek zannetmiyorum ama umarım buradan gönderilen mailler bir farkındalık oluşturur.

Çıkana kadar belki 2-3 bin para verecek bir kişinin kendi dilinde oyunu istemesi kadar doğal bir şey yok. Yapsalar bence altyazı için harcadıkları bütçenin hakkını verecek satış adetlerine ulaşacaklarına inanıyorum.

Bak o konuda katılıyorum. Benim bahsettiğim durum ana dildeki oyunun, oyuncuya ek bir fayda/zevk sağlayacağı.

Türkçe seslendirme için harcayacağı para, satış farklı ile kazanacağı paraya değecek mi diye değerlendirip gereksiz görmüş olabilirler. Türkçe istiyoruz diyenlerin zaten çok büyük bir kısmı her hâlükârda oyunu satın alacak. "A oyununu mu alsam yoksa B oyununu mu alsam. A oyunu Türkçeymiş onu alayım" diyen kaç kişi olacağı belirsiz. Türkçe seslendirme ile çıkan oyunların sayısı az olduğundan da çok net bir veri ortaya koyamıyor olabilir.

Ama şu da bir gerçek ki en azından Türkçe ara yüz, Türkçe alt yazı ve oyun içi textlerin Türkçe olması masraflı bir şey değil. Gönüllü yapacak bile bir çok kişi var ki zaten mod olarak çıkıyor çoğu zaman. Seslendirmeyi Türkçe yapmamalarını, maddi kaynaklı çeşitli sebeplerle anlayabilirim. Ama ara yüzünü vs Türkçe yapmadan gelip de burada satış yapmak da ayıp. Ucuza satıyor olması da bahane değil, sonuçta bu fiyatı firmanın kendisi kabul ediyor.

Takip.

GTA 6 nın rakibi mi var ki tercih meselesi olsun :D

Konu sahibi bir sebeple bir süre uzaklaştırma almış. Sebep neydi ama eğer buradaki konuyu başka yere çekenlerle ilintili gelişmişse; hemen belirteyim:

Ben de başlıklar açınca deneyimlemiştim, konudan sapıp başlığımı sabote edenlere ayrı kılım. E "sen de şimdi aynısını" yapıyorsun diyenlere, yukarıda yazdıklarım duruyor, elimden geldiğince ne kadar yardım ettiğim açık. Konu sahibi, buraları okuyorsa sakin olsun, hiç sinirlenmesin üzülmesin, gelince kaldığı yerden devam eder. Bu tarz "fikrimizi belirtiyoruz" adı altında "konunun faydasını yok edenlere" gerçekten çözüm yok gibi bir şey. Sakin kalıp 1-2 cümleyle def etmeliyiz. Yoksa başımıza işler açarlar.

Neyse, desteğe devam, iyi forumlar.

Yıllar önce Steam’de revaçta olan bir oyunla ilgili (oyunun adını hatırlamıyorum) Türkçe dil talebi konusu açmıştım. Onlarca mesaj gelmişti tamamına yakını da ‘ingilizce öğrenin’ diyen tiplerle doluydu. Üzülüp ardına düşmedim sonra. Tamam bizde ingilizce biliyoruz b2 seviyesinde. Fakat bazı insanlar Türkçe’ye -kendi dillerine- neden bu kadar gıcıklar anlamış değilim.

Desteğin için teşekkürler dostum 🙂👍 4 günlük ceza vermişler. Bu konuda olan tartışmalardan dolayı. Konuyu sabote eden onlar ceza alan biziz. Her neyse biz konuyu canlı tutup Rockstar Games'e mesaj ve mail göndermeye insanları teşvik etmeye devam edelim. Pek umudum yok aslında ama denemeye değer.

Rockstar, Türkçe oyun çıkaracak son firmadır. Umut fakirin ekmeğidir Allah'tan ümit kesilmez.

Politik bir karar olduğu bu rakamlardan belli oluyor.