Romulus ve Remus

quote:

Orijinalden alıntı: Nat Alianovna

Latince nötr bir kelime olan bellum savaş demek, ayrıca bellum güzel kelimesinin nötr formu. Kelime kökleri de aynı (bell-). Bu yalnızca raslantısal bir denkleşme (yani eş seslilik) tıpkı Türkçedeki yüz sayısı ile surat olan yüz gibi. Savaş ve güzel kelimelerinin Latincede aynı olması Latiumluların savaşı çok güzel bir şey olarak addettiğini ve güzellikle savaşı bir tuttuğunu göstermiyor. Remus ve Romulus hikayesi de Romalıların Türk olduğunu göstermiyor. Kurt tıpkı kartal, şahin, at, ayı veya boğa gibi popüler bir doğa motifi. Bir de bonus anekdot olarak, kurdun emzirme hikayesini Roma şehrinin kuruluşundan itibaren tarihini yazan Titus Livius muhtemelen kendisi açısından bile fazla deneyim ve mantık dışı kaldığı için anlatıdan çıkarıyor, Remus ve Romulus'u yalnızca dişi bir kurt nehir kenarında buluyor. Emzirmiyor. Onları esasında Faustulus diye bir çoban büyütüyor. Remus ve Romulus şüphesiz ki efsanevi karakterler ama Roma anlatı tradisyonunda merkezi yere sahipler ve efsaneleri gerçek olaylardan izler taşıyor. Kuş gözleminden tanrıların isteklerini yorumlamada Remus ve Romulus tiplemeleri arasında çıkan kavga, (bu soruna bir otorite ve standart getirmek için pontifexlik, augurluk gibi müesseseler doğmuş olabilir) Sabin kadınlarının Romulus'un emriyle büyük bir kutlamada kaçırılması (kabilelerarası kız kaçırmalar ve savaşlar), Romulus'un kurduğu ittifaklar (kabile koalisyonları). Roma bir günde kurulmadı. Arkeoloji ve kültürel antropoloji medeni, hukukî, rasyonal Roma'nın köylü ve kabilesel vahşi kökenlerini ortaya koyuyor. Ancak dediğim gibi bu durum, kelimelerin etimolojileri veya mitolojik motifler-tercihler hakkında tek başına bir şey söylemez. Bunlar ciddi dilbilimsel veya kültürbilimsel araştırma konularıdır; yani basit paralellikler kurup çıkarım yapmaktan daha fazlasını gerektiriyor. Günümüzde ciddiye alınır uzmanlığı olmadan bu çıkarımları yapanlar yanlış bir yol izlemekte ve nasyonalist (milliyetçi) doktrinizasyonun etkisiyle yeterince objektif davranmamaktadırlar.