Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Samimi soru: İngilizce öğrenmek bu kadar zor mu? (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Mesele ingilizce öğrenmek ya da öğrenmemek değil mesele bir oyunu ana dilinle oynamak.İngilizceyi çok iyi anlıyor ve konuşuyor olsan da insan kendisini en iyi ana dilinde ifade edebilir.Tamam ingilizce öğrenerek oyunlarda geçen hikayeyi anlayabilirsin fakat tam olarak sana vermek istediği hissi alamazsın.Beynin bir tarafından hikayeyi ana diline uygun getirmeye çalışırken diğer yandan hikayeyi hissedemezsin...Haaa yurt dışında büyüyüp hem Türkçe hem yabancı dil ortamında yaşamış insanlar buna alışmış olabilir.Zaten her ikisi de bir nevi ana dili olur.Lakin Türkiye'de yaşamış,yurt dışına hiç çıkmamış,yabancı dili sadece dizilerde/filmlerde dinlediği kadar olan birisi oyunun hikayesini ancak 'anlar' ama hissedemez... -
Daha düzgün şekilde Türkçe konuşup yazamayan tipler bağaney bize ne ingilizceden diye konuya dalmışlar. Zaten bu kafayla öğrenmeniz zor.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Ülkedeki gamer kitlesinin %95i korsan oynuyor,
Yapımcı da doğal, olarak takmıyor. Yoksa yapımcı tarafından Türkçe yapılan oyunlar da var. Kitleyle alakalı bu.
Dil öğrenmek ise zeka ve yetenek işidir. Yoksa yoktur. Doğma büyüme türkiyede olup, 2. Yabancı dili gibi Türkçe konuşan vatandaşların ülkesi burası, ne İngilizcesi
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Evet ve hayır. Aslında ingilizce ile alakası yok, ben belli bir seviye üzerinde olduğumu düşünüyorum. GTA 5’i İngilizce ve Türkçe olarak iki kere bitirmiştim, İngilizce oynarken diyalogların %90’ını anlıyordum, Türkçe yama ile oynarken İngilizce’yi anlayıp bir de kendi kafamda çevirmediğim için çok daha az eforla oynamak mümkün oluyordu.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
İçeriği okumadım, sorunun cevabı evet.
(İngilizce biliyorum) -
He he Diğer Ülkelerde öyle diyordu zaten.Bütün Oyunlarda Almanca Fransızca İspanyolca var onlar ingilizce biliyor diyorlarmı nie kendi dilimizi koyuyorsunuz Oyuna?
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Mesele ingilizce öğrenmekse, neden her oyuna İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça falan ekleniyor? Onlar da İngilizce öğrensinler bitsin bu iş? Hâlâ problemin, herkes kendi anadiliyle oynayabiliyorken, bizim oynayamamız olduğunu anlamadınız. Kaldı ki bazı oyunlar İngilizce bilsen de tam anlamıyla anlaşılmaz. RDR2 gibi dönemine ait tonlarca terim barındıran bir oyunun normal bir İngilizceyle dört dörtlük anlaşılabileceğini mi sanıyorsunuz?
Mesele oyunun hikayesini çat pat anlamak değil, insan en ince ayrıntısına kadar hakim olmak istiyor anlayın artık.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bütün oyunlar ingilizce çıksın o zaman,
aklı sıra birde mantık yürütmüş :))) dahi çocuk
konu sahibi ban
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Nopasstr -- 20 Temmuz 2020; 14:42:42 > -
mechatengu
kullanıcısına yanıt
Ne bu nefret? İnsanların zeka seviyesi hakkında ahkam kesmek sana ve senin gibilere kalmadı. Edep önemli. -
Geldi yine Türkçe düşmanları
Kardeşim ben bu oyuna para veriyorsam o adam benim dilimi ekleyecek eklemiyorsa çevirenede karışmayacak
İngilizce öğrenmiyorum sanane sana ne oluyor ??
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Nibelungen27
kullanıcısına yanıt
Arkadaş çok iyi cevap vermiş altına imzamı atarım eyvallah dostum
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Almayacaksın o zaman oyunu.quote:
Orijinalden alıntı: grihokkabaz
Geldi yine Türkçe düşmanları
Kardeşim ben bu oyuna para veriyorsam o adam benim dilimi ekleyecek eklemiyorsa çevirenede karışmayacak
İngilizce öğrenmiyorum sanane sana ne oluyor ?? -
mechatengu
kullanıcısına yanıt
Neye göre sana düşüyor? Ne hakla insanlara hakaret ediyorsun? -
Nibelungen27
kullanıcısına yanıt
Mesele sataşmak işte. Bazı kişiler, karantinada can sıkıntısından ne yapacağını bilmeden saldırmayı güzel bir şey sanıyor. -
mechatengu
kullanıcısına yanıt
Gereksizdir, demedin. Başka bir şey dedin. Ne olur ne olmaz diye ekran görüntüsünü aldım.
İnsanların vasıflarını belirlediğine göre bilirkişisin sanırım. Kendi dilinde oynamayı istemek de suç olmuş herhalde.
İsteyen istediğini yapar. Herkes senin gibi giymek, yemek, oynamak, gezmek, yaşamak zorunda değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-82AD9505E -- 20 Temmuz 2020; 17:1:39 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
