Çok ilginç bir haber değil mi? Bizim bildiğimiz Shameless nasıl Türk dizisi olabilir ki?
Evet ilk duyduğumda bende şok geçirdim. Asparagas haber sandım öncelikle. Fakat daha sonra araştırınca gerçek bir haber bu. Ama nasıl olabilir ki? ,
Diziyi izleyenler bilir, içindeki seks, alkol ve uyuşturucu miktarı bizim dizilere birebir aktarılamayacak türden. Dahası mesela bahsi geçen 6 kardeşten Ian da eşcinsel zaten.
Daha önce Dadı, Doktorlar ve Umutsuz Ev Kadınları başta olmak üzere başarılı bulunan ve uzun soluklu olan uyarlamalara el atan yapım şirketinin hazırladığı dizinin senaristliğini, Umutsuz Ev Kadınları’nı yazan Meryem Gür, yönetmenliğini ise yine Umutsuz Ev Kadınları ve Doktorlar‘da şirket için çalışmışlığı bulunan Merve Girgin üstlenmiş. İşte çok kısa zaman önce diziyle ilgili ilk kadro haberi de geldi: Ferhan Şensoy. ( Frank'e çok benziyor aslında)
Adının çeviriye sadık bir şekilde “Utanmaz” olması beklenen dizide Şensoy, altı çocuk sahibi ve ailesini sevse de pek göstermeyen, aileye katkı konusunda da pek işe yaramayan alkolik Frank Gallagher karakterine hayat verecek. 2013′te İşler Güçler‘in finaline konuk olmasını saymazsak dizi ile Ferhan Şensoy 1995′ten beridir ilk kez bir TV dizisinin içine dahil olmuş olacak.
Ayrıca bunun dışında Hürriyet’te çıkan habere göre Fiona karakteri için de şirketle Adını Feriha Koydum dizisinde çalışan Hazal Kaya‘ya teklif götürüldüğü iddia edilmiş. Dizi için henüz kesin bir kanal da belli değil ama belli olursa elbet öğreniriz. Benim konuya dair merak ettiğimse tabii ki ‘bu diziyi’ nasıl uyarlayacakları…
Bu diziye cidden bayılıyorum. Tam 3 hafta içinde 4 sezonunu bitirdim. Komedi dalında şuana kadar izlediklerim arasında en iyisi. Eğer Türk dizisi olursa bunun nası olacağını az çok şöyle tahmin ediyorum. Orijinalindeki gibi seks unsurları çok çok az olur. Eşcinsellik kaldırılır felan. Ama dizininde asıl tadı bu zaten.
Merakla bekliyorum cidden.
Eğer Shameless'i izlemediyseniz ve incelemesini okumak isterseniz şuraya tıklayın
tutmaz.. türkiyedede olcak bir dizi değil bu zaten
quote:
Orijinalden alıntı: SahiNN1
tutmaz.. türkiyedede olcak bir dizi değil bu zaten
Alıntıları Göster
quote:
Orijinalden alıntı: Dictattor
Alıntıları Göster
ferhan usta için izlerim...
quote:
Orijinalden alıntı: bcan402
ferhan usta için izlerim...
Alıntıları Göster
ferhan usta bile kurtarmaz bunu be
quote:
Orijinalden alıntı: Kairos .
ferhan usta bile kurtarmaz bunu be
Alıntıları Göster
Ferhan'ı falan boşverin arkadaş. Bu tarz yapımlar ne ilgiyi hak ediyor ne de seyredilmeyi. İnsanları ayakta uyutuyorlar.
quote:
Orijinalden alıntı: Ed Wood
Ferhan'ı falan boşverin arkadaş. Bu tarz yapımlar ne ilgiyi hak ediyor ne de seyredilmeyi. İnsanları ayakta uyutuyorlar.
Alıntıları Göster
Rezillik Shameless'a hakaret
quote:
Orijinalden alıntı: Fear of the Dark
Rezillik Shameless'a hakaret
Alıntıları Göster
Fiona Hazal Kaya
Hazal kaya sjsjdkskldsk Ian"a gey olduğu için trip atar bu kız ajdkdkskdl
quote:
Orijinalden alıntı: NedenAllahım
Hazal kaya sjsjdkskldsk Ian"a gey olduğu için trip atar bu kız ajdkdkskdl
quote:
Orijinalden alıntı: Ed Wood
Ferhan'ı falan boşverin arkadaş. Bu tarz yapımlar ne ilgiyi hak ediyor ne de seyredilmeyi. İnsanları ayakta uyutuyorlar.
Orjinali için mi diyorsun Türk yapımı için mi?
quote:
Orijinalden alıntı: Fortescue
quote:
Orijinalden alıntı: Ed Wood
Ferhan'ı falan boşverin arkadaş. Bu tarz yapımlar ne ilgiyi hak ediyor ne de seyredilmeyi. İnsanları ayakta uyutuyorlar.
Orjinali için mi diyorsun Türk yapımı için mi?
Alıntıları Göster
Tutmaz
Seks sahneleri aktarılırsa izlenme rekoru bile kırar, burası Türkiye Not: Dizinin birkaç bölümünü izledim
quote:
Orijinalden alıntı: Dikten inen dikme
Seks sahneleri aktarılırsa izlenme rekoru bile kırar, burası Türkiye Not: Dizinin birkaç bölümünü izledim
Orjinaline laf atmak ne haddime tabii ki yerlisine.
quote:
Orijinalden alıntı: Ed Wood
Orjinaline laf atmak ne haddime tabii ki yerlisine.
Çok gereksiz bir proje olur. Bu projenin hayata geçirilmesi taraftarı değilim, izlemek isteyen açıp orijinalini izleyebilir, yerlisi fuzuli olur.
@Ykpgrp
Başlığı "Shameless Türk Televizyonlarına uyarlanıyor" ya da Shameless Türkiye'ye uyarlanıyor" şeklinde değiştirmen daha doğru olacaktır. Bir de konu başlığında "Oluyoo, ediyoo" şeklinde yazmak da pek hoş değil. Hadi normal mesajda pek göze batmaz ama konu başlığında bu tip yazım hatası en azından beni rahatsız etti.
quote:
Orijinalden alıntı: Sercann35
Çok gereksiz bir proje olur. Bu projenin hayata geçirilmesi taraftarı değilim, izlemek isteyen açıp orijinalini izleyebilir, yerlisi fuzuli olur.
@Ykpgrp
Başlığı "Shameless Türk Televizyonlarına uyarlanıyor" ya da Shameless Türkiye'ye uyarlanıyor" şeklinde değiştirmen daha doğru olacaktır. Bir de konu başlığında "Oluyoo, ediyoo" şeklinde yazmak da pek hoş değil. Hadi normal mesajda pek göze batmaz ama konu başlığında bu tip yazım hatası en azından beni rahatsız etti.
Sansür uygulamaktan izlenecek sahne kalmıcak
quote:
Orijinalden alıntı: Vogue
Sansür uygulamaktan izlenecek sahne kalmıcak
Alıntıları Göster
İzleyeceğimi sanmıyorum düzenli olarak ama Hazal Kaya nedir arkadaş? Cansu Dere,Merve Boluğur,Gökçe Bahadır gibi hatunlar Fiona gibi karakteri canlandırabilir. Hele Gökçe..