Şimdi Ara

Skyrim'in tüm dlcleri türkçe oluyor!

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
22
Cevap
0
Favori
1.264
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
1 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Dawnguard'ı %100 olarak çeviren Elder Scrolls Türk ekibi şimdide
    Dragonborn'u %100 olarak çeviriyor vay anasını
    http://www.elderscrollsturk.com/forum/dragonborn/dragonborn-turkce-yama-calismasi/
    oyunçevirinin yıllardır yapamadığını(yapmadığını) bu abilerimiz sonunda başarıcak
    zaten heartfire ve skyrimde türkçe şuan en son dragonborn kaldı en sonunda tam bir legendary zevki alabileceğiz şu oyundan







  • Güzel haber :)

    Ama firmanın Türkçe'ye olan takıntısından nefret ediyorum.
  • Skyrim bilgisayarda yüklü duruyor.Vaktim yok diye hiç oynayamadım.Hazır türkçe yama da gelirse başlayalım artık.
  • Vay arkadaş helal olsun adamlara . Ben hala Skyrim'i bitirmeye korkuyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Faredevriii

    Dawnguard'ı %100 olarak çeviren Elder Scrolls Türk ekibi şimdide
    Dragonborn'u %100 olarak çeviriyor vay anasını
    http://www.elderscrollsturk.com/forum/dragonborn/dragonborn-turkce-yama-calismasi/
    oyunçevirinin yıllardır yapamadığını(yapmadığını) bu abilerimiz sonunda başarıcak
    zaten heartfire ve skyrimde türkçe şuan en son dragonborn kaldı en sonunda tam bir legendary zevki alabileceğiz şu oyundan


    Oyun çeviri kimsenin yapmayacağını yapıp ana oyunu çevirmişken nankörlük olmuyormu bu senin dediğin ? Hiç bir zaman dlc leri çevireceğiz diye bir cümle de kurmadılar. Hoşunuza gitsin, gitmesin oyunçeviri ana oyunu çevirmeseydi bu gün bu dlcleri de kimse çevirmezdi.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    quote:

    Orijinalden alıntı: Faredevriii

    Dawnguard'ı %100 olarak çeviren Elder Scrolls Türk ekibi şimdide
    Dragonborn'u %100 olarak çeviriyor vay anasını
    http://www.elderscrollsturk.com/forum/dragonborn/dragonborn-turkce-yama-calismasi/
    oyunçevirinin yıllardır yapamadığını(yapmadığını) bu abilerimiz sonunda başarıcak
    zaten heartfire ve skyrimde türkçe şuan en son dragonborn kaldı en sonunda tam bir legendary zevki alabileceğiz şu oyundan


    Oyun çeviri kimsenin yapmayacağını yapıp ana oyunu çevirmişken nankörlük olmuyormu bu senin dediğin ? Hiç bir zaman dlc leri çevireceğiz diye bir cümle de kurmadılar. Hoşunuza gitsin, gitmesin oyunçeviri ana oyunu çevirmeseydi bu gün bu dlcleri de kimse çevirmezdi.


    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    quote:

    Orijinalden alıntı: Faredevriii

    Dawnguard'ı %100 olarak çeviren Elder Scrolls Türk ekibi şimdide
    Dragonborn'u %100 olarak çeviriyor vay anasını
    http://www.elderscrollsturk.com/forum/dragonborn/dragonborn-turkce-yama-calismasi/
    oyunçevirinin yıllardır yapamadığını(yapmadığını) bu abilerimiz sonunda başarıcak
    zaten heartfire ve skyrimde türkçe şuan en son dragonborn kaldı en sonunda tam bir legendary zevki alabileceğiz şu oyundan


    Oyun çeviri kimsenin yapmayacağını yapıp ana oyunu çevirmişken nankörlük olmuyormu bu senin dediğin ? Hiç bir zaman dlc leri çevireceğiz diye bir cümle de kurmadılar. Hoşunuza gitsin, gitmesin oyunçeviri ana oyunu çevirmeseydi bu gün bu dlcleri de kimse çevirmezdi.

    Haklısınız Hocam ama yaptığım nankörlük değil besbelli yapmadılar rahatca çevirebilirlerdi onlar çevirmeselerdi
    Elder Scrolls Türk ekibi yine çevirecekti zaten




  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
  • Elder Scrolls muydu o site tam hatırlamıyorum şu anda, bu oyunu en iyi biz çeviririz deyip oyunçevirinin çevirisine çamur atarak büyük büyük konuştular. Bırak çeviriyi ekip bile kuramadılar o zaman, dağıldılar.
    Oyun çevirisi yapan herkese saygım, sempatim var. DLC leri çevirmediler diye kızma hakkını kendimde bulamıyorum. Bu iş gönüllü yapılan bir iş çoğumuzun üstün körü okumadan geçtiği kitapları bile özenle çevirmişler. Kaldıki bunu hakarete varan eleştirilere katlanarak yapmak herkesin harcı değil.
  • Oyun Çeviri ile yazdığınız mesajı düzeltin bence.

    Bu arada EST ekibine tekrar teşekkür ediyorum hem onların hem de Cem Filiz ve ekibi sayesinde Skyrim'i Türkçe oynayabiliyoruz.
  • hayırlısı
    iy çalışmalar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    Elder Scrolls muydu o site tam hatırlamıyorum şu anda, bu oyunu en iyi biz çeviririz deyip oyunçevirinin çevirisine çamur atarak büyük büyük konuştular. Bırak çeviriyi ekip bile kuramadılar o zaman, dağıldılar.
    Oyun çevirisi yapan herkese saygım, sempatim var. DLC leri çevirmediler diye kızma hakkını kendimde bulamıyorum. Bu iş gönüllü yapılan bir iş çoğumuzun üstün körü okumadan geçtiği kitapları bile özenle çevirmişler. Kaldıki bunu hakarete varan eleştirilere katlanarak yapmak herkesin harcı değil.


    Siz mi demistiniz bana Oyun ceviri yamasini ilk olarak steam e yukledi diye? Peki ya rar i kendi sitesinde yayinlayan kimlerdi?

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ


    quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    Elder Scrolls muydu o site tam hatırlamıyorum şu anda, bu oyunu en iyi biz çeviririz deyip oyunçevirinin çevirisine çamur atarak büyük büyük konuştular. Bırak çeviriyi ekip bile kuramadılar o zaman, dağıldılar.
    Oyun çevirisi yapan herkese saygım, sempatim var. DLC leri çevirmediler diye kızma hakkını kendimde bulamıyorum. Bu iş gönüllü yapılan bir iş çoğumuzun üstün körü okumadan geçtiği kitapları bile özenle çevirmişler. Kaldıki bunu hakarete varan eleştirilere katlanarak yapmak herkesin harcı değil.


    Siz mi demistiniz bana Oyun ceviri yamasini ilk olarak steam e yukledi diye? Peki ya rar i kendi sitesinde yayinlayan kimlerdi?

    Ben değilim bahsettiğiniz kişi, rar konusunda da bir bilgim yok. Korsan oyun paylaşan bazı sitelerde Türkçe yamaları kendilerininmiş gibi sunanlar var.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ


    quote:

    Orijinalden alıntı: feriox

    Elder Scrolls muydu o site tam hatırlamıyorum şu anda, bu oyunu en iyi biz çeviririz deyip oyunçevirinin çevirisine çamur atarak büyük büyük konuştular. Bırak çeviriyi ekip bile kuramadılar o zaman, dağıldılar.
    Oyun çevirisi yapan herkese saygım, sempatim var. DLC leri çevirmediler diye kızma hakkını kendimde bulamıyorum. Bu iş gönüllü yapılan bir iş çoğumuzun üstün körü okumadan geçtiği kitapları bile özenle çevirmişler. Kaldıki bunu hakarete varan eleştirilere katlanarak yapmak herkesin harcı değil.


    Siz mi demistiniz bana Oyun ceviri yamasini ilk olarak steam e yukledi diye? Peki ya rar i kendi sitesinde yayinlayan kimlerdi?

    Ben değilim bahsettiğiniz kişi, rar konusunda da bir bilgim yok. Korsan oyun paylaşan bazı sitelerde Türkçe yamaları kendilerininmiş gibi sunanlar var.



    Gecmis mesajlara bakacagim diyordum fakat nedense silinmis

    Neyse o zaman, rahatsiz ettim

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Oyun Çeviri ile yazdığınız mesajı düzeltin bence.

    Bu arada EST ekibine tekrar teşekkür ediyorum hem onların hem de Cem Filiz ve ekibi sayesinde Skyrim'i Türkçe oynayabiliyoruz.

    Orijinal oyun alacaktım, bunlar yüzünden vazgeçtim

    Ha, aldım diyelim, bunların yamasını kullanmam
  • Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.

    Bunlarin bencillikleri yuzunden vaz gectim diyorum daha nasil acik acik yazayim Vatan millet kurtariyorlarmis gibi yok orijinal almazsaniz 6. Oyun cikmazmis gibisinden kendilerinin soyleyip kendilerinin inandigi bir bahaneyi savunmalari bile sacma.

    Herneyse, orijinal alirsam (ki alacagim, fiyatlarin dusmesini bekliyorum. İster 2-3 yil sonrasi olsun yine de alacagim insallah) bu adamlarin cevirisini falan kullanmam



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -_-_- -- 12 Şubat 2015; 19:59:57 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.

    Bunlarin bencillikleri yuzunden vaz gectim diyorum daha nasil acik acik yazayim Vatan millet kurtariyorlarmis gibi yok orijinal almazsaniz 6. Oyun cikmazmis gibisinden kendilerinin soyleyip kendilerinin inandigi bir bahaneyi savunmalari bile sacma.

    Herneyse, orijinal alirsam (ki alacagim, fiyatlarin dusmesini bekliyorum. İster 2-3 yil sonrasi olsun yine de alacagim insallah) bu adamlarin cevirisini falan kullanmam

    Steam'de fiyatı 5 dolara düştü 4-5 defa.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: qabRiéL

    quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.

    Bunlarin bencillikleri yuzunden vaz gectim diyorum daha nasil acik acik yazayim Vatan millet kurtariyorlarmis gibi yok orijinal almazsaniz 6. Oyun cikmazmis gibisinden kendilerinin soyleyip kendilerinin inandigi bir bahaneyi savunmalari bile sacma.

    Herneyse, orijinal alirsam (ki alacagim, fiyatlarin dusmesini bekliyorum. İster 2-3 yil sonrasi olsun yine de alacagim insallah) bu adamlarin cevirisini falan kullanmam

    Steam'de fiyatı 5 dolara düştü 4-5 defa.

    Sevdigim oyunlari kutulu olarak aliyorum. En son baktigimda 60 TL ydi. Sanal da durmasini seven biri degilim. Steam de 10-15 TL yken kutuluya da 50-60 vermek mantikli olmasa da hobim diyebilirim... Yapacak bir sey yok.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -_-_- -- 12 Şubat 2015; 20:13:37 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: qabRiéL

    quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.

    Bunlarin bencillikleri yuzunden vaz gectim diyorum daha nasil acik acik yazayim Vatan millet kurtariyorlarmis gibi yok orijinal almazsaniz 6. Oyun cikmazmis gibisinden kendilerinin soyleyip kendilerinin inandigi bir bahaneyi savunmalari bile sacma.

    Herneyse, orijinal alirsam (ki alacagim, fiyatlarin dusmesini bekliyorum. İster 2-3 yil sonrasi olsun yine de alacagim insallah) bu adamlarin cevirisini falan kullanmam

    Steam'de fiyatı 5 dolara düştü 4-5 defa.

    Sevdigim oyunlari kutulu olarak aliyorum. En son baktigimda 60 TL ydi. Sanal da durmasini seven biri degilim. Steam de 10-15 TL yken kutuluya da 50-60 vermek mantikli olmasa da hobim diyebilirim... Yapacak bir sey yok.

    Aslında böyle bir hobiniz olmasa şimdi eliniizde en az artan 1000 tl vardı onla yine 300 oyun rahat çıkarırdınız neyse sizin keyfiniz bilir
    Bana pek mantıklı gelmedi saçma geldi herkes ne istiyorsa onu yapsın o zaman ;)

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Faredevriii


    quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: qabRiéL

    quote:

    Orijinalden alıntı: SonictheHedgehog-MZ

    quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Anlamadım?

    Orijinal almamak için bahaneler vol bilmiyorum artık.

    Bunlarin bencillikleri yuzunden vaz gectim diyorum daha nasil acik acik yazayim Vatan millet kurtariyorlarmis gibi yok orijinal almazsaniz 6. Oyun cikmazmis gibisinden kendilerinin soyleyip kendilerinin inandigi bir bahaneyi savunmalari bile sacma.

    Herneyse, orijinal alirsam (ki alacagim, fiyatlarin dusmesini bekliyorum. İster 2-3 yil sonrasi olsun yine de alacagim insallah) bu adamlarin cevirisini falan kullanmam

    Steam'de fiyatı 5 dolara düştü 4-5 defa.

    Sevdigim oyunlari kutulu olarak aliyorum. En son baktigimda 60 TL ydi. Sanal da durmasini seven biri degilim. Steam de 10-15 TL yken kutuluya da 50-60 vermek mantikli olmasa da hobim diyebilirim... Yapacak bir sey yok.

    Aslında böyle bir hobiniz olmasa şimdi eliniizde en az artan 1000 tl vardı onla yine 300 oyun rahat çıkarırdınız neyse sizin keyfiniz bilir
    Bana pek mantıklı gelmedi saçma geldi herkes ne istiyorsa onu yapsın o zaman ;)

    Sanaldan almak sacma bana gore, kutusunu acip cd yi calistiramadiktan sonra ne anlami var

    Aral ucuza satmiyor, illa yabanci ulkeden getirtirecekler

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >




  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.