splinter cell conviction

ben splintercell conviction a türkçe yama yapmak istiyorum. Nasıl yapabilirim sadece altyazı ve menüyü türkçe yapıcam otun içinde duvarda yazılan yazılar filan detaya giriyor herhalde.Nasıl yapabileceğimi anlatırsanız sevinirim.Zaten 7 8 saatlik bir oyun metin dosyalarının çok olduğunu düsünmüyorum

İnternetten dosyalarını nasıl çıkartıp geri paketleyeceğini araştır, dosyaları çıkaracak hazır bir tool varsa tek yapman gereken dosyaları çıkarıp çevirmek olacaktır. Duvardaki yazılar ise biraz daha üst seviye, benim tavsiyem hiç bulaşmaman.

çıkartmak için tool'u var ama geri paketlemek için tool'u yok. olsaydı çevirecektim ac toolu bile piyasaya düştü ama o hala karaborsa.

yeni yazıyorum ama

https://btgyama.blogspot.com/2020/12/scc-tr-calismasi.html

helal olsun adamlara

O oyunun yaması var zaten

https://btgyama.blogspot.com/2020/12/scc-tr-calismasi.html

Yorum yok, ekran görüntüsü yok, yama %50'de görünüyor... Salın şu bot hesaplarınızı siteden artık  

Ne sarması kiminle konuşuyorsunuz da bu çıkarımı yapıyosunuz? Ücretli/ücretsiz çeviri hakkında bir tane mesajım yoktur, görüş belirtmedim. İki tane, benzer saatte aynı linki gönderen mesaj olunca, ve linkteki yamanın bitmediğini görünce tepki göstermemin anormal bir tarafı yok hocam. Bu yorum TG'den bağımsızdır. Bir çevirmen olarak kendilerini duymadım, kendileriyle çalışmadım. Fakat işlerini iyi yapıyorlarsa destek görmelerini isterim. Üslubunuzdan ekipte olduğunuzu düşünüyorum, reklam böyle yapılmaz.

Kolay gelsin, sevgilerimle.

Tgyama'nın çevirileri ile kaç tane oyun bitirdim, hiç birinde sorun olmadı, bunlar güvenilir adamlar yüzde kısmına takılma. Ayrıca gönüllü çeviri yapıyorlar, bu zamana duymamış olman garip.

Çeviriye devam etmeyeceklerse aslında, devredebilselerdi ben çevirip paylaşırdım ücretsiz olarak fakat bu zamanda zor.

Ekiplerinden kimseyi de tanımıyorum, daha önce iletişime geçmeye çalıştığım da görüldü atmışlardı mesajıma.

Peki hocam, kırdıysam affola  

Doğrudur hocam, bu vesileyle tanışmış olduk  

ve %100 hala ekran görüntüsü yok garip değil mi

Yama çıkmış.

https://btgyama.blogspot.com/2021/01/conviction-tr-yama.html

denediniz mi