Still Wakes the Deep Türkçe Yama İstek

Unreal Engine 5 Game

Bu ilgi çekici oyuna Türkçe yama talep ediyoruz.

1975. İskoçya açıklarındaki Beira D petrol platformunda bir felaket yaşanır. Mantığa ve gerçekliğe sığmayan, öteki dünyaya ait bir korkuya karşı mürettebatını korumak için çöken platformda dolaş.

BU OYUN HAKKINDA

Amnesia: A Machine for Pigs, Everybody's Gone to the Rapture ve Dear Esther gibi eleştirmenler tarafından olumlu yorumlar alan oyunların yaratıcısı The Chinese Room, STILL WAKES THE DEEP ile birinci şahıs anlatıcılı bir korku türüne geri dönüyor.

Şiddetli bir fırtınada, tehlikeli bir ortamda ve Kuzey Denizi'nin karanlık, dondurucu sularında yaşam mücadelesi veren bir açık deniz petrol platformu işçisisin. Tüm iletişim hatları kesik. Tüm çıkışlar kapalı. Platformdaki bilinmeyen korkuyla yüzleşmek zorundasın.

Mürettebatını ara ve hayatta kalmalarına yardım etmeye çalış. Su basan koridorlarda ve fırtınanın zarar verdiği dış güvertelerde koş, zıpla ve yüz. Dehşet verici, acımasız bir düşmanla yüzleş. Aileni bir gün tekrar görebilmek için dua et.

Birinci sınıf dünya kurgulama, ses, yazım ve oyunculuk konusunda üne sahip The Chinese Room aksiyonu, heyecanı, hassas duyguları ve korkuyu uyum içinde sunuyor.

KORKUYU YAŞA

Gerçek İskoç aktörlerin rol aldığı, şaşırtıcı bir şekilde gerçeğe dönüştürülmüş Kuzey Denizi petrol platformunda geçen sürükleyici bir felaket hikayesi. İnsanlığın en güçlü yapılarından birine ve bu yapının kararlı mürettebatına zarar veren denizin güzelliğini ve vahşiliğini deneyimle.

PLATFORMDAN KAÇ

Silah yok. Güç yok. Yalnızca aklın ve kararlılığın var. Yanlış attığın bir adımın, attığın son adım olabilir. Bu dengesiz petrol platformunda hayatta kalma mücadelesi ver.

KORKULARINLA YÜZLEŞ

Bir şey evini, alışkın olduğun şeylerin korkutucu bir hal aldığı ve karanlıktaki bir sesin seni dehşete düşürdüğü bir kabusa çevirdi. Geri dönme dürtüsüne karşı koy. Bilinmeyenle yüzleş.

evet tr yama gelsinnnnn=)

Çevirecektim de altyazıları çok dağınıkmış maalesef ki. O yüzden vazgeçtim.

Yama çoktan yayınlandı, haberi olmayanlara:

https://forum.donanimhaber.com/still-wakes-the-deep-turkce-yama--158936663

Oyun cidden güzel, belli bir kalitenin üzerinde, özellikle grafiklerin Unreal Engine 5 olması görsel açıdan tatmin edici. Konu, işleniş, sürükleyicilik, diyaloglar, birden çok karakter, heyecan, korku, tempo iyi düzeyde ve çok aşırı uzun değil ama kıvamında. Daha fazlası sıkardı. (Hatta bazı yerlerde bir parça tekrar düştüğünü hissedip sıkıyor ama az.) Ben genel olarak sevdim, yaklaşık olarak 3 saatlik bir oynanışı var. (gameplay videosuna göre, belki sizin biraz daha uzun olur.) Saçma sapan tonla korku oyununun olduğu ortamda Türkçe yamasıyla deneyimlemeye cidden değer, tavsiye ederim.