The Publisher shall have the handling of the following subsidiary rights in the print form only of the Work: in the paperback edition, the gross proceeds from which shall be divided equally, 50% to the Proprietor and 50% to the Publisher: first and second serial, anthology, quotation, book club rights, and photocopying for classroom use.
Yayımcı, işin sadece basılı formunda şu tamamlayıcı(ek) hakları elinde bulundurmalıdır;
ciltsiz basımda brüt karın %50 si mal sahibine %50 si yayımcıya ait:ilk ve ikinci seri, antoloji, alıntı, kitap kulübü hakları, ve sınıf kullanımı için fotokopi çekme...
(burda ":" ve gibi kullanılmış sanırım)
Daha iyi çevrilebilir de benden bu kadar
quote:
Orjinalden alıntı: surpriser
Yayımcı, işin sadece basılı formunda şu tamamlayıcı(ek) hakları elinde bulundurmalıdır;
ciltsiz basımda brüt karın %50 si mal sahibine %50 si yayımcıya ait:ilk ve ikinci seri, antoloji, alıntı, kitap kulübü hakları, ve sınıf kullanımı için fotokopi çekme...
(burda ":" ve gibi kullanılmış sanırım)
Daha iyi çevrilebilir de benden bu kadar
Teşekkürler
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme