Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

System Shock 2 Türkçe Yama-Altyazı çeviriside ekleniyor (BETA) (3. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
69
Cevap
10
Favori
8.892
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
10 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Teşekkürler oyunu yeni edindim Steam'den indirip şu sürekli müthiş denilen oyunu Türkçe olarak oynayalım bakalım.
  • Grafikleri kafaya takmayan bir oyuncu iseniz oyun gerçekten güzel.Düz fps mantığından sıyrılıp,rpg ve craft mantığı ile dolu,zevkli ve bir senaryoya bağlanmış kaliteli bir oyun.Oynamayanlara tavsiye ederim.
  • teşekkürler. bir de bağış için bir link bırakırsan bağış etmek isteyenler edebilir.
    ben de ocak şubata kadar yıoğunum daha sonra yamayı deneyip bağış yapabilirim. böyle karşılıksız yapılan işlerde en azından bağış sistemi olmalı.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SzolnoK -- 29 Ekim 2015; 21:10:49 >
  • SzolnoK kullanıcısına yanıt
    İlginiz için teşekürler arkadaşım.Bu işi yapan arkadaşların nerdeyse tamamı gibi bende gönüllü yaptığım için bağış işine pek girmek istemiyorum.Ama genede çok teşekkür ederim.Bu arada steam indirimlerinde oyun şuan 4,5 tl.Almak isteyen kaçırmasın.

    http://store.steampowered.com/app/238210/?snr=1_5_9__300



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi andelip -- 29 Ekim 2015; 22:44:07 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: andelip

    İlginiz için teşekürler arkadaşım.Bu işi yapan arkadaşların nerdeyse tamamı gibi bende gönüllü yaptığım için bağış işine pek girmek istemiyorum.Ama genede çok teşekkür ederim.Bu arada steam indirimlerinde oyun şuan 4,5 tl.Almak isteyen kaçırmasın.

    http://store.steampowered.com/app/238210/?snr=1_5_9__300

    system shock enchanded edition cıkmış çeviriye bi el atsanız cok iyi olurdu birde bu oyunda çeviirilmeyen yerler nereleri kapısyor gereksiz yerler mi ? ana hikayeyi falan anlasak yeter mi ?oyunu satın aldım. bu arada 2.oyundan seriye başlasak bir sorun olur mu saygılar yama için tşkler.




  • harunefetr kullanıcısına yanıt
    Enchanded editionu inceledim ama çeviri için bişey diyemeyeceğim.İlk oyun için ciddi bir güncelleme gelicekmiş,grafikler falan tekrar elden geçicekmiş o yüzdende şimdilik bence gerek yok.Ss2 de çevirmediğim yerler konuya direk katkısı olmayan not,kitap tarzı şeyler.Yani onlar olamadan oyunu rahatlıkla oynayabilirsiniz.
  • Elinize sağlık başarılar
  • VII_outLaw kullanıcısına yanıt
    Teşekkürler.
  • Türkçe Yamalar bölümüne taşındı. Bu klasörde olmayan bu tarz konuları görürseniz lütfen haber verin.
    http://forum.donanimhaber.com/forumid_2561/tt.htm
  • Yama çalışıyormu beyler konu geçen seneden beri yorum almamış.
  • Evet çalışiyor bazi küçük hatalarda olsa.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Green_Sword -- 16 Ağustos 2016; 12:55:37 >
  • Vay arkadaş ben bu konuyu nasıl gözden kaçırmışım. Oynayacak oyun kıtlığı vardı bu aralar eski oyunlara sardım hemen oynamalıyım bunu da.
  • Oyunda altyazı yok mu yahu?
  • Zebercet kullanıcısına yanıt
    Altyazı yok diye hatırlıyorum. Her şeyi sana gelen e-postalarla, sesli mesajlarla vs. anlıyordun. Zaten bu yama da onları Türkçe'leştiriyordu.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayalperest44 -- 28 Ağustos 2017; 18:56:11 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: andelip

    Grafikleri kafaya takmayan bir oyuncu iseniz oyun gerçekten güzel.Düz fps mantığından sıyrılıp,rpg ve craft mantığı ile dolu,zevkli ve bir senaryoya bağlanmış kaliteli bir oyun.Oynamayanlara tavsiye ederim.
    Yama için çok teşekkürler ellerine sağlık. Grafik olarak polygonlar az olabilir fakat texture olarak fazlasıyla detaylı ve güzel :)
  • soge kullanıcısına yanıt
    Rica ederim faydamız olduysa ne mutlu bize.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Öncelikle çevirmen kardeşimin elleri dert görmesin, çok teşekkürler.
    Ayrıca altyazıları loglardan okumanıza gerek yok küçük bir mod ile altyazılar halledilebiliyor.


    iş artık çeviriye kaldı altyazıları.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 10 Kasım 2018; 20:51:45 >
  • Eksik olan Research ve information çevirilerinede başladım. Tam süre veremiyorum ama sade ve kolay kurulumlu ve tamamı çevrilmiş halde yayınlayacağız inşaallah. Uzun sürmez tahminim bir aksilik çıkmazsa.
  • İyi çalışmalar hocam, yama gog sürümü ile uyumlu mu? uyumlu ise hangisini indirmem gerek?

    edit: setuplı kurulum yokmuş, yedek alıp denedim çalışıyor patch uyumlu olan kurulmalı :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qsdc35 -- 10 Eylül 2019; 19:37:38 >
  • qsdc35 kullanıcısına yanıt
    Setup ve bazı eksik alanların çevirisi için çalışmamız var. Bitince yayinlayacagiz ama şu an için süre veremiyecegim maalesef.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız