Temple of Elemental Evil (istek)

Eski bir oyun biliyorum ama ben yine de çevrilmeye değer olduğunu düşünüyorum. Sahsen çok aradım ama bu oyun gibi Baldur's Gate atmosferine benzer (Ki bence grafik ve animasyonları ondan çok daha iyi), D&D kural seti kullanan, hele ki "Sıra tabanlı" savaş sistemine sahip başka benzer bir örneğine rastlayamadım açıkcası. En azından bir makine çevirisine bile sahip olsa kafidir diye düşünüyorum. Eğer bir çeviri olursa çevirilerinden biraz uzak durulan RPG oyun evrenine güzel bir katkı sunulmuş olur kanaatindeyim. Herkese iyi oyunlar...

gog.com

The Temple of Elemental Evil

https://www.gog.com/en/game/the_temple_of_elemental_evil

Mortismal Gamingyoutube

Reviewing the much loved Temple of Elemental Evil from Troika Games based on the DnD module written by Gary Gygax himself. Intro Music By Juan Andrés Matos, http://www.juanmatosmusic.com/ Merch Shop: https://www.youtube.com/channel/UCEQ7KR9enYdQsB6kcMnw0NA/store GreenManGaming Affiliate Link: https://greenmangaming.sjv.io/9WQN60 --------------------------------------------------------------------------- Support The Channel By Becoming A Member! --------------------------------------------------------------------------- Become A Member!: https://www.youtube.com/channel/UCEQ7KR9enYdQsB6kcMnw0NA/join ------------------------------------------------------------------ Follow Me On Various Social Media ------------------------------------------------------------------ Steam Profile: https://steamcommunity.com/id/Mortismalgaming/ My Facebook: https://www.facebook.com/MortismalGaming My Twitter: https://twitter.com/JesseBabcock18 #ToEE #Templeofelementalevil #DnD #Trokia #cRPG

https://www.youtube.com/watch?v=dF5P6MHs05k

Bir ay oldu konuyu açalı ama maalesef bir cevap bile gelmedi henüz, hiç kimse bilmiyor mu bu oyunu acaba? Bilemedim. Makine bir çevirisi olsa en azından ona da razıyız yada makine çeviri nasıl yapılıyor bir yol, yöntem gösterilse de hiç yoktan kendimiz uğraşsak çevirmeye. Ben biraz denemiştim notepad ile çeviriliyordu ama Türkçe karakter sorunu oluyordu, ayrıca dilalogların olduğu dosyayı da bulamamıştım sanırım, bıraktım. Neyse, ilgilenenlere duyrulur ve bilenlerde bir çeviri aracı, yöntemi söylerse çok sevinirim.Herkese iyi oyunlar.