Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Motorlu Araçlar Dünyası
  • Motorlu Araçlar Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Torpido gözü

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
15
Cevap
0
Favori
4.488
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Çoğu zaman bu sözcük nereden geliyor diye düşünmeden kullanıyoruz.
    Kafama takıldı biraz araştırdım ama nereden geliyor bu "torpido gözü" terimi bulamadım.
    Zamanında toprido falan mı koyuyorlarmış ya da ecdadımız denizaltı yapımında mı ustaymış nedir.
    İngilizcede "glove compartment" yani "eldiven bölümü" gibi bir kullanım söz konusu.
    Almancada "Handschuhfach" yani "el çantası" gibi bir kullanım söz konusu.
    En ilginci bizde, torpido gözü.



  • Türkçe lastik gibi biliyorsun nereye çekersen oraya.
  • Avadanlık diye de pek kullanılmayan bir ismi var.
  • haklısınız zamanında torpidonun yabancı dildeki karşılıklarına bakmıştım. bir mantığını bulamadım.
  • Sorun torpidp gözü değil torpido olmasıdır.
    Tdk sözlüğünde 1. sırada torpido anlamı yazar yani asıl Torpido adı otomobilde eşya konan göze verilmiştir.
    Mesela kaşığa kaşık isminin konması gibi.
    Yeni üretilmiş bir sözdür.
    İlk araba ile torpidoyu üretim yılına bakınca torpido daha sonra yapılmış ama ilk arabda da torpido olup olmadığını bilmiyoruz.
    Torpido İngilizce'den geçme bir sözcük olduğunu farz ediyorum.

    Yani Türkçe'ye laf atan arkadaşlar aslında biz önce Torpido ismini o göze vermişiz.
    Tarihde ilk karşılaştığımız silah olan torpido ise 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşları'nda İntibah gemimizin batırması ile olandır.
    Ama şu da bir gerçek torpido başka bir dilden geçme ses olsada ilk verdiğimiz anlam arabadaki eşya gözünedir.
    Silah olan torpido ile olan alakası sadece ses benzerliğidir.
  • Arka cam önündeki panele de "şapkalık" demişiz, şapka kanununa bağlı kalarak
  • Meselaaa...:D

    Adam sandık eşşşağııı, alnımızaaa değdiii .......ğııı..:D
  • Eski araçlarda önde hava girişi olur. Buna en iyi örnek land rover gibi ön cam altında direk dışarı açılan kapaklar oluyor. Bunlara torpido dendiğini sanıyorum. Ordan geldi belkide.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ABABA2307

    Arka cam önündeki panele de "şapkalık" demişiz, şapka kanununa bağlı kalarak

    sormayın hocam panelin adını bulana kadar neler çekmiştim ben pandizot diye geçiyormuş o
  • Esasında pandizot 122 milyon defa aranmasına rağmen bulunamamış
    Torpido gözü




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Kutu149

    Sorun torpidp gözü değil torpido olmasıdır.
    Tdk sözlüğünde 1. sırada torpido anlamı yazar yani asıl Torpido adı otomobilde eşya konan göze verilmiştir.
    Mesela kaşığa kaşık isminin konması gibi.
    Yeni üretilmiş bir sözdür.
    İlk araba ile torpidoyu üretim yılına bakınca torpido daha sonra yapılmış ama ilk arabda da torpido olup olmadığını bilmiyoruz.
    Torpido İngilizce'den geçme bir sözcük olduğunu farz ediyorum.

    Yani Türkçe'ye laf atan arkadaşlar aslında biz önce Torpido ismini o göze vermişiz.
    Tarihde ilk karşılaştığımız silah olan torpido ise 1877-78 Osmanlı-Rus Savaşları'nda İntibah gemimizin batırması ile olandır.
    Ama şu da bir gerçek torpido başka bir dilden geçme ses olsada ilk verdiğimiz anlam arabadaki eşya gözünedir.
    Silah olan torpido ile olan alakası sadece ses benzerliğidir.

    torpido kelimesi 1866da tanımlanmış britanyada.
    en.wikipedia.org
    Torpedo - Wikipedia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Torpedo#Etymology


    peki ya ilk araç ne zaman girdi bu memlekete de biz ona torpido dedik?
    dedikleriniz pek inandırıcı gelmedi




  • abisi1 A kullanıcısına yanıt
    Hocam ona torpido dedik dedim ama bunu TDK'nın sözlüğüne dayanarak dedim.
    İlk tanımında arabanın eşya gözüne verilen ad olarak tanımlanıyor.
    2.tanım silah olarak.
    Bu arada ben onun o zaman tanımlandığının farkındayım ama Türklerin gerçek ilk torpido gördüğü tarih Ruslar ile olan savaşta mesajımda belirttiğim.
    O zaman ki okuma yazma oranı ve ülkenin son dönemlerine yakın geliyor.
    Ben böyle bir mantık yürrüttüm.
    TDK kanıtlarıda beni niteler cinste sonuçta.
    Bundan kaç yıl önce Türk Milleti GDO'yu ingilizce adı ile tanıdı ama sonra GDO deyince yeniden herkese açıklandı.
    Bu nedenle Türkiye'de kullanılma tarihine baktım.
    Bu savaştan önce ülkemize araba geliyor ve kullanılıyor ha onda torpido olmayabilir o ayrı.
    TDK bizim o denince akla gelen ilk tanıma arabadaki eşya gözü yazmış.
    Yani torpidoyu çok daha sonra Türkçe kabul etmiştir.
    Burada mantık ve elimdeki kanıtları kullanarak bunu açıkladım soru işareti kalmasın diyede örnek verdim.




  • nazik anlatımınız için teşekkürler.
    TDK kendi içinde bile çokça çelişen bir kurum. takılmamak lazım ona. ha başlığa da takılmamak lazım. gereksiz bilgiler silsilesi, öyle aklıma geldi merak ettim başlığı açtım :)
  • abisi1 A kullanıcısına yanıt
    Hocam pardon üslubum yanlışsa af ola.
    Yazdıklarımda önemli değil sayenizde kendime bir şeyler kattım buranın amacıda bu amaca hep birilikte ulaşmak daha güzel bence.
  • yo yo, aksine çok hoşuma gitti üslup. artniyetsiz yazdım son mesajımı da :)
    halihazırda tartıştığım ve forumu evi sanan bir gereksiz kişi var, ondan sonra "vov" dedim üslubunuza.

    daha iyi günlere umarım, hayırlı geceler



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi abisi1 -- 10 Mart 2014; 22:07:09 >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız