Tüm Forumlar

Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Bu Konuda

Şimdi Ara

Tr Yama için Başlangıç

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Biggdesign Moods Up Siyah Valiz : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CDXQCZHL geçen yıl paylaşıldı

Biggdesign Ocean Lacivert 3'lü Valiz seti : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0B9GQHS9J 9 sa. önce paylaşıldı

Black+Decker NVC115JL 5.4 Wh/3.6V 1.5Ah Li-ion Şarjlı Süpürge : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/dp/B07L6X4K3T 2 yıl önce paylaşıldı

Muggo Bob Garantili Bağcıklı Cırtlı İçi Kürklü Unisex Çocuk Outdoor Kışlık Bot 001 Siyah - Pudra 35 Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/muggo-bob-garantili-bagcikli-cirtli-ici-kurklu-unisex-cocuk-outdoor-kislik-bot-001-44006368 9 sa. önce paylaşıldı

https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=ht https://www.temu.com/goods.html?_bg_fs=1&pic_h=375&pic_w=375&refer_share_id=wcmSvJcg4NaLFfY4KQkLIPSNys5ZhP5d&refer_share_channel=copy_link&thumb_url=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&share_img=https%3A%2F%2Fimg.kwcdn.com%2Fproduct%2Ffancy%2F3d631c1e-b047-4e21-9230-4523f85b89d7.jpg&from_share=1&goods_id=601099664853840&_oak_page_source=417&_oak_region=203&refer_share_suin=RSSBCUBGLPL7HE6CGRQGA3VUVFIVBPGPQKXLYM5IRLYRKYKRWBRKGTIJRITHXGXPF3KT2JOIVI&locale_override=203~tr~TRY 8 sa. önce paylaşıldı

Migros Sanal Market: Online Market Alışverişi https://www.migros.com.tr/united-klasik-fistik-ezmesi-600-g-p-6d19d4 dün paylaşıldı

KIOXIA Exceria 480GB SATA3 2.5" SSD R: 555 MB/s W: 540 MB/s, Dahili : Amazon.com.tr: Ev ve Yaşam https://www.amazon.com.tr/dp/B087CPLWKP 4 yıl önce paylaşıldı

{{Title}} {{Description}} {{Price}} {{PriceUnit}} {{DiscountInformation}}

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

6
Cevap

0
Favori

515
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konudaki Resimler

Mesaj Tarihine Göre En Beğenilen Son Ekleneneler

Seçimimi Hatırla

Mesaj Tarihine Göre

Mesaj Tarihine Göre
En Beğenilenler
Son Eklenenler

Konuya Özel

Favorilerime Ekle
Konuyu Açandan
Popüler Mesajlar
Linkli Mesajlar
Yazdır
E-Posta Aboneliği
Konuyu Gizle

0 oy

Öne Çıkar

x İlgini çekti mi?
Öne çıkar, anasayfada
daha üstte görünsün.
Daha Fazla Bilgi

Cevapla

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular >> Tr Yama için Başlangıç | DonanımHaber Forum

Sayfa: 1

Giriş

Mesaj

veysel_2113

3 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

28 Eylül 2020 14:33:13 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Öncelikle şimdiden yardımcı olduğunuz ve okuduğunuz için teşekkürler

Ben oyunlara tr yama yapmak istiyorum ama neyi nasıl yapacağımı bilmediğimden dolayı giremiyorum. İnternette biraz araştırmaya çalıştım ama anlamadım.
Benim şu anki amacım zaten oyunlarla birlikte İngilizce geliştirmek(şu an b1 gibi. Belli başlı nedenlerden İngilizcem kötüleşti)(Zaten bol bol boş zamanım varken şu an).Neden önce İngilizceni geliştirmiyorsun da ikisini aynı anda yapıyorsun diye soracaklara ise çeviri olaylarına aşina olma, kullanacağım programlara aşina olma, başlasam bile çevirilerin uzun zaman sonra bitireceğimi bildiğimden dolayı hafiften de bu olaylara başlamayı istemem.(İngilizcemi geliştirme sürecinin zaten uzun olacağı üstüne de ekstradan oyun çevirmeye çalışmam gibi nedenlerden çeviri erken bitmez).

Benim aklımda çevirmek istediğim oyun serisi Naruto Strom (nedeni ise sevdiğim bir oyun serisinin Tr yamasının da olmasını görmek istemem).Bunun için hangi programı kullanmalıyım, hangi olaylara dikkat etmeliyim? (Özellikle bu seri için)

Not: Bu oyunlar için çevirinin düzeyi en erken 2021 şubat ayında en geç ise 2021 eylülde gelir. Nedenini ise zaten yukarda açıkladım.

azor ahaii

Yüzbaşı

336 Mesaj

"çok beğenilen": En az 500 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yüzbaşı": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Eylül 2020 20:33:54

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Bu çok genel bir konu yani tek bir program ile tüm oyun dil dosyalarını açamazsın. İngilizce kaynaklardan oyunlara göre araştırma yapman gerek. Çoğu oyun dosyasını notepad++ , atom gibi uygulamalar açıyor. Oyunların dil dosyası hep farklı klasörlerde olur biraz kurcalaman gerek. Ayrıca bazı yapımcılar dil dosyalarını şifreliyor, sıkıştırıyor, paketliyor. Biraz uğraş ve araştırma istiyor. Dil dosyasını bulduğun zaman kodlar hariç sadece metinleri çeviriyorsun. Yani bu soruya net bir cevap verilmez. Konuya kimse yorum yazmamış, hevesini kırmamak adına bilgim dahilinde cevap yazıyorum. Umarım faydası olur.

zartzurt456

Yarbay

2510 Mesaj

"el üstünde": En az 1.000 öne çıkarma aldı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"yarbay": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

29 Eylül 2020 20:58:56

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

tam olarak hangi oyunu çevirmek istiyorsun ayrıntılı yazarsan yardımcı olurum.

OptimizedSettings

Yarbay

9919 Mesaj

Eski Kullanıcı Adı:
JaReD22

"çok beğenilen": En az 10.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 7. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"mekanın sahibi": En az 1.000 farklı günde DH'yi açtı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Ekim 2020 00:35:06

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Zenhax xentax forumlarına bakın

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

veysel_2113

3 Mesaj

"er": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

29 Ekim 2020 16:15:22 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Yazan herkese teşekkürler. (Forumdan mesaj gelip gelmeme olayını tam anlamadığımdan görmemişim).

Yapay Zeka’dan İlgili Konular

GreedFall 2 Resmi olarak Türkçe gelmesi için kampanya düzenleyelim.

2 yıl önce açıldı

WALL-E - Türkçe Yama v2.1 [Tamamen Türkçe]

15 yıl önce açıldı

Elden Ring Türkçe Yama (DLC Dahil, Program indirmeniz gerekli değil!)

6 ay önce açıldı

Soulstice Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi)

geçen yıl açıldı

Unity ile yapılmış bir oyuna türkçe yama nasıl yapılır ?

5 yıl önce açıldı

Sıfırdan başlangıç için Org önerisi

7 yıl önce açıldı

Daha Fazla Göster

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Sayfa: 1

Cevapla

Hızlı Cevap

Mesajım Bulunsun

Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular >> Tr Yama için Başlangıç | DonanımHaber Forum

Benzer içerikler

animus projesi
saints row türkçe yama
need for speed rivals türkçe yama
helltaker türkçe yama
lego star wars the skywalker saga tr yama

Reklamlar

Bu sayfanın

Mobil sürümü

Mini Sürümü

BR5
0,405
1.2.165

Reklamlar

Mesaj linki kopyalandı.

Bir sorun oluştu.

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »

Donanım Sponsoru: incehesap.com

Bu sayfanın mobil sürümü / mini sürümü

Version: 1.2.3236