Burda birçok deneyimli işini bilen arkadaşların bulunduğunun farkındayım ve çok fazla arama yaptım fakat bulamadım bulduklarımsa eksikti...
Herhangi bir programı Türkçeye çevirebiliyorum fakat oyunları çeviremiyorum. Oyunlar için farklı birşeymi yapmak gerekiyor bilmiyorum. Onun için sizden istediğim bi yardım etmeniz.
Elimde Resource Tuner, Reshack türü programlar var ve onlarla yapamıyorum bu Türkçeleştirmeyi(oyunlarda..)
Çevirmek istediğim oyun Fifa Manager 2009
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler...
Tam bir bilgim yok bu konuda ama her oyun çevrilemez.Dil dosyaları text şeklinde ise çevirebilirsin.
bilemiyorum fakat bu oyun çevriliyor text şeklinde değil programlarla çevriliyor benimde sorum nasıl olacak işte
Arkadaşım nasıl türkçe yama yapıyorsun anlatırmısın bende türkçe yama yapmak istiyorum. Nereden başlamam gerekiyor , öğrenmem ne kadar zamanımı alır , ne tür programların türkçe yamasını yapmak zor veya kolaydır.Teşekkürler
Resource Tuner programını biyerden buluyosun yüklüosun bilgisayarına. programı açtıktan sonra open var yukarda solda. orda çevirmek istediğin programı seçiyosun sonra Dialog seçeneğini genişletiyosun ordaki ingilizce yazıları türkçeye çeviriyorsun...
Böyle anladın mı bilmiyorum fakat büssürü resimli anlatım var bu konuda biraz arama yapsan bulabilirsin
Ben kendi sorunuma döneyim işte anlattığım gibi yapıyorum fakat oyunda Dialog seçeneği çıkmıyor...